Agemon

Merci kimsang, je ne connais pas ce chanteur. Par contre la chanson, je l’écoute très souvent chantée par Nhu Quynh ou instrumental. C’est l’un parmi mes airs préférés.  » Tiếng hát chim đa đa « . Was ist los  » chim đa đa ». Chim c’est oiseau mais đa đa, c’est quoi ?

C’est dommage que je ne maitrise pas le tieng viet maintenant c’est trop tard plus rien ne veut plus rentrer dans le ciboulot. Je lis aisément mais pour tout comprendre et l’écrire c’est une autre histoire. Heureusement que je n’ai pas de problème pour parler. Tu parles, j’étais un enfant des rues. Dans ma jeunesse avant qu’on me foutait à Da lat en pension, j’étais du matin au soir, torse et pieds nus dans la rue. J’avais même traversé la rivière de Saigon en nageant comme on disait chez nous  » bơi chó  » ( nage chien ) pour aller de l’autre côté de la rive voir les khmers kroms.
D’ailleurs maintenant tu les vois souvent ces gosses traversés la rive et aller jusqu’au quartier des routards (quartier De Tham, Bui vien) pour mendier et se font chasser de tous les côtés et même parfois embarquer par les flics. Ils sont faciles à reconnaître, ils sont bronzés comme moi. Ces gosses sont mes frères de la rue.

Comme je ne pouvais plus voyager, je voyage virtuellement. Au cours de mes périples, je suis tombé sur ce clip qui m’a beaucoup plu. Sans plus attendre en l’honneur de ma cousine yen, voici ce beau voyage au Viêtnam :
Les nuages en provenance de l’Island.

Cliquez ICI pour voir le clip.

A notre regrettée Soeur Ngoc Lan.

Lại Gần Hôn Em ( Viens m’embrasser )
YouTube – L?i G?n Hôn Em – Ng?c Lan

Merveilleuse Ngoc Lan, tu nous manques.

http://ilovengoclan.com/?p=2706
Ngoc Lan (iLoveNgocLan.com) : Dedication

Maintenant vous pouvez prendre un prénom asiatique ou autres qui ne figure pas sur le calendrier.
Dans les années 60, on ne pouvait pas. Quand je me suis marié, l’officier d’état civil du consulat avait même francisé les prénoms de ma femme ainsi que ma fille ainée et tous les noms étrangers de notre famille. Exemple Viktorine, Gertrud en Victorine et Gertrude puis Sylvia en Sylvie ainsi que mon beau-père Friedrich en Frédérique etc….Complètement débile. Heureusement qu’il n’a pas pu changer pour ma mère Mai thi Chuoc alors il a mis Chuoc,Thi Mai.
Si j’avais donné les prénoms en vietnamien pour les enfants, il s’arracherait les cheveux le pauvre idiot. Ils étaient tout de même primitifs dans le temps !
J’ai oublié de dire que ma femme est du pays de Goethe.

Je ne l’ai jamais appris mais c’est venu comme cela dans ma tête. Peu-être que dans ma vie antérieure  » j’étais quelqu’un d’autre ». La zoubia en arable c’est la poubelle mais on l’utilise aussi pour exprimer autres choses. Exemple pour faire comprendre que c’est de la merde, c’est du toc, c’est insignifiant etc…Mon explication je ne sais même pas si c’est juste, c’est ce que je l’ai toujours compris comme cela.
Pour Macaya : Au Gabon, dans le journal du pays, tu vois souvent des articles qui critiquent le Président Bongo et le plus souvent les ministres, ces articles sont signés Macaya. Les Gabonais disaient que c’était le Président lui même qui écrivait ces articles justement comme une provocation et voir ce que pensaient les gens etc..
Dans notre cas précis pour notre loustic, je ne suis pas sûr que c’est un vrai viet. Il est possible que c’est une provocation d’un expa, juste pour nous emmerder (J’ai eu souvent des chicayas avec eux sur leurs blogs, je connais leur mentalité, je parle des expa. Il est bien entendu que je ne mets nullement TOUS dans le même sac). C’est un macaya. Ce n’est qu’une supposition. Sa façon de s’exprimer n’est pas la mentalité d’un viet. C’est vraiment étrange.
Un Macaya le terme exacte c’est un lambda.

J’ai deux amours La France et le Viêt Nam. Voir ICI
YouTube – Broadcast Yourself.