Discussion: Location de motos a HCM

Envoyé par thuong19

Salut trinhdung,
peux-tu développer...?

Bonjour Thuong 19,

J'ai déjà trop dit en public sur ce sujet et je ne veux plus, ni répéter, ni m'étendre davantage.Les lois vietnamiennes sont très compliquées et pleines de méandres que mêmes les avocats et les juges n'arrivent pas à tout comprendre.La Fontaine disait il y a quelques siècles:Selon que tu es puissant ou misérable,le jugement de la Cour te rendra blanc ou noir.

Trinh Dung

Envoyé par Sarah.F

Bonjour,

Je rajoute peut être un petit commentaire. Je suis avec mon copain depuis un peu plus de 8 mois sur HCMC. Nous n'avons pas le permis moto en France.

Cependant mon copain a fait traduire son permis français et a effectué les démarches expliquées largement dans le forum.

Il n'a pas le permis moto en France, mais si tu a ton permis depuis plus de deux ans en France tu a le droit de conduire une 125cm3. Vérifie sur ton permis français que le tampon 125 est bien cocher ( il faut le demander a la préfecture, il n'est pas fait d'office). Au moment de la traduction, l'agence ( celle conseille par le consulat) a donne a mon copain le permis moto 125 eb traduisant tel quel et l'administration viet a suivi les directive en lui donnant le permis moto le plus proche soit celui pour conduire entre 50 et 175 cm3.

Je pense que ca vaut le coup d'essayer. Si ça marche cela t'evitera de rouler dans l'illégalité. C'est vrai que si tu a un petit problème alors ça peut devenir vraiment gênant.

Sinon fait comme moi, si ton trajet n'est pas long, achète un vélo électrique ou un vélo tout court! ( je ne sais pas quand tu viens au Vietnam, mais je revendrais mon vélo électr. en juillet a bon entendeur.... )

Les démarches en bref:
- remplis le formulaire

de mon googledoc :
https://docs.google.com/Doc?docid=0A...cm5weGR0&hl=en

- Fait le tamponner soit par ton entreprise ( gratuit ) soit par le consulat ( 9 euros)
- fait traduire le permis ( 55 000 vnd)
- amene le tout au ministere des transport ( 30 000 vnd) ( cherche l'adresse dans le forum je m'en souviens plus)
- il nous a fallu une petite semaine pour récupérer le nouveau permis.

Voila j'espere que ca peut t'aider a prendre ta décision en plus des conseils des autres forumeux.

Si tu souhaite une adresse de loueur de moto: Nous louons une moto depuis que nous sommes là au K café dans le quartier routards ( je crois sur bui vien, mais il est dans le routard 2009). Mais sans permis viet il ne te louera pas. Le loueur est francais, les motos en très bon état et il prends en charge une révision régulière et tout les petit pépins que tu peux avoir, il suffit de lui ramener. En général si c'est long il t'en prête une autre le temps de la réparation. Les prix sont dans le marche entre 800 000vnd et 2 mil selon la marque et l'origine ( chinoise, japonaise etc...) et si automatique ou manuelle.

Cdlt

Tout cela est super merci beaucoup !!! Par contre savez vous comment le service est facturé ? C'est aux km parcourus ou a la journée ? Si c'est aux km avez vous un ordre d'idée de prix ????

Car je compte l'utiliser les WE avec un ami pour nous promener hors de la ville et aller voir plus la cote....

Merci d'avance

A+

Bonjour Quentin72,

Pour avoir le permis Vietnamien, il suffit simplement de se rendre à l'Ambassade ou au consulat de France (tout dépend ou tu seras) et tu demande à obtenir le permis viet.

On va te donner tous les papiers, les adresses et la procédure à suivre ... et en moins de 2 semaines ... tu aurras le précieux sésame (expérience perso)

Attention, il y a un coût pour la traduction officelle (je me souviens plus du prix), environ 30 000 dong pour le bureau de la circulation et environ 10 euros pour l'Etat francais .... éhéhéhé, même à plus de 10 000 km, il nous raquettte.

Si tu es sur HCM, je pourrais de filer l'adresse d'un américain qui loue des 2 roue ... pour exemple, j'avais loué un Yamaha Nouvo 115cm3 pour 1 400 000 dong par mois ...

Et surtout, ATTENTION sur les routes au VN, 'Prudence est mère de sureté', ici plus qu'ailleurs ...

Bonjour,

Pour info, je vis à HCMVille et je loue depuis 3 ans un scooter Yamaha 125 cm 3 auprès d’un Vietnamien francophone qui ne se trouve pas dans le quartier routard !
Les tarifs sont corrects et surtout, chose rare : l’assurance est comprise !! vol/ accident / catastrophes naturelles/ responsabilité civile…
En plus, quand il m’est arrivé des petits pépins, il m’a dépanné tout de suite et m’a prêté une autre moto.

Et tu loues pour combien par mois ? Parce que 3 ans de location, tu aurais peut etre pu acheté une moto neuve ?

J'ai entendu dire que l'assurance, était pas fameuse ici au vietnam, du genre quand il y a vol on te rembourse pratiquement rien, pas de moto de rechange, puis lors d'un incident c'est pareil on te rembourse le strict minimum.

Envoyé par Ndk

Et tu loues pour combien par mois ? Parce que 3 ans de location, tu aurais peut etre pu acheté une moto neuve ?

J'ai entendu dire que l'assurance, était pas fameuse ici au vietnam, du genre quand il y a vol on te rembourse pratiquement rien, pas de moto de rechange, puis lors d'un incident c'est pareil on te rembourse le strict minimum.

Bonjour Ndk,

Oui, tu as raison, financièrement ce serait plus intéressant d'acheter une moto neuve. Mais moi je suis une fille, j'y connais rien à la mécanique et je n'ai pas le temps de m'en occuper. Je préfère laisser ma moto tous les mois au propriétaire pour faire l'entretien gratuitement. Il vient chez moi prendre la moto et s'en occupe pendant 2 heures pour la vidange,etc. Ca fonctionne bien. Je paye 1, 2 million pour une 125cm3 et quand je veux partir loin, je prends une 135 à 1,6 million.
Pour l'assurance, je sais qu'en cas de vol avec effraction (c'est arrivé à une personne que je connais, on a fracturé son portail en pleine nuit et embarqué la moto), c'est remboursé dans un délai de 30 jours. Les assurances au VN sont aussi pénibles qu'en France, mais on est bien content de les avoir en cas de besoin...
Bonne journée

je voulais justement faire traduire mon permis mais je me suis rendu compte que sur les nouveau permis probatoire, on n'a pas le droit de conduire une moto de moins de 125cc sans passer par une formation en avant. donc sur mon permis il n'est pas inscrit que jai le droit de conduire une moto. donc si je le fais traduire ca sert a rien?

d'autre part, il faut bien justifier d'au moins 6 mois de présence sur le territoire soit par un visa 6 mois ou business pour pouvoir traduire son permis ou sinon avoir le bras long c'est a dire connaitre des contact ou mettre la main à la poche.

et en ce qui concerne le permis voiture est ce la meme proceduire que le permis 2 roues ?
est ce que le fait d'avoir le permis voiture vietnamien nous autorise a rouler avec un 2 roues jusqu' a 125cm comme en france ou bien les 2 permis sont bien distinct l'un de l'autre.

Envoyé par bang

...d'autre part, il faut bien justifier d'au moins 6 mois de présence sur le territoire soit par un visa 6 mois ou business pour pouvoir traduire son permis ou sinon avoir le bras long c'est a dire connaitre des contact ou mettre la main à la poche.

Une cousine est venue l'annee derniere avec un visa tourisme d'un mois.
Elle a eu son permis Viet en 10 jours a Sai Gon.
NOTA
J'avais donne mon adresse, mais personne ne m'a demande aucun justificatif.
D'ailleurs, sur mon propre permis, mon adresse est (legerement) erronnee car je l'ai donne oralement a l'employe.

Envoyé par tristan

et en ce qui concerne le permis voiture est ce la meme proceduire que le permis 2 roues ?
est ce que le fait d'avoir le permis voiture vietnamien nous autorise a rouler avec un 2 roues jusqu' a 125cm comme en france ou bien les 2 permis sont bien distinct l'un de l'autre.

Non, le permis auto ne donne pas le permis moto. C'est pour ça qu'il faut bien cocher auto et moto (et "les deux") sur la demande d'équivalence de permis.