Aller au contenu

Villade de métier – médecine traditionnelle

› Discussions générales sur le Vietnam › La Culture au Vietnam › Villade de métier – médecine traditionnelle

  • Ce sujet est vide.
Vous lisez 2 fils de discussion
  • Auteur
    Messages
    • 28 juin 2010 à 5h41 #7598
      ptitpim

        Bonjour,

        Je sais qu’il existe un ou deux villages de métier autour de Hanoï spécialisé dans la médecine traditionnelle. Cependant je ne me rappelle plus de leur nom (sauf un dont je sais une partie du nom, enfin je crois « ? Nghiep » (ce n’est pas Lang Nghiep, ça serait trop facile:wink2:)). Est-ce que l’un d’entre vous serait leur nom ? Et comment y aller ? surement en taxi ?
        Merci d’avance :jap:

      • 28 juin 2010 à 6h13 #119095
        Dong Phong
          ptitpim;112405 wrote:
          Bonjour,

          Je sais qu’il existe un ou deux villages de métier autour de Hanoï spécialisé dans la médecine traditionnelle. Cependant je ne me rappelle plus de leur nom (sauf un dont je sais une partie du nom, enfin je crois « ? Nghiep » (ce n’est pas Lang Nghiep, ça serait trop facile:wink2:)). Est-ce que l’un d’entre vous serait leur nom ? Et comment y aller ? surement en taxi ?
          Merci d’avance :jap:

          Bonjour Ptitpim,
          Voici ce qu’on peut lire sur LÃ*ng lÆ°Æ¡ng y dÆ°á»›i chân Tam Đảo :

          Vùng chân núi Tam Đảo bao gồm các xã Hồ Sơn, Đạo Trù, Đại Đình… hiện có tới 91 lương y hành nghề, trong đó số lương y ở xã Hồ Sơn đông nhất gồm 52 người. “Nơi đây được xem như làng lương y của tỉnh Vĩnh Phúc »…

          Traduction :
          Au pied de la montagne Tam Đảo comprenant les communes de Hồ Sơn, Đạo Trù, Đại Đình…il y a actuellement 91 médecins traditionnels qui y pratiquent leur profession, parmi lesquels les plus nombreux se trouvent à Hồ Sơn avec 52 pratiquants. « Cet endroit est considéré comme le village de médecine traditionnelle de la province de Vĩnh Phúc »…

          C’est à plus de 70 km au nord-ouest de Hanoi. Il faut y aller en taxi (téléphonez d’abord à une compagnie de taxis pour qu’on mette à votre disposition un chauffeur qui connaît bien la province de Vĩnh Phúc).

          Bien amicalement.
          Dông Phong

        • 28 juin 2010 à 6h39 #119096
          ptitpim

            Merci bien pour l’information Dong Phong :jap:

        • Auteur
          Messages
        Vous lisez 2 fils de discussion
        • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.