Vietnam : trafic humain de 2.800 femmes et enfants

Il ya une question toute bête que je me pose concernant le Vietnam ,et à laquelle je n’ai pas de réponse claire. Je compte sur vous pour éclairer ma lanterne.

Avant de la poser , je formule l’énoncé du dossier :

« Il est à peu près prouvé que les abus et trafics d’enfants – éventuellemnt au travers de certaines formes d’adoption – sont souvent liés, dans certains pays, à un Etat-Civil défaillant. Je prends encore une fois l’exemple du pays voisin du Vietnam : le Cambodge. Il y a de graves lacunes dans la tenue de l’Etat-Civil Cambodgien, au point que des programmaes spéciaux de l’aide internationale sont consacrés à sa « mise en conformité. »
Il n’en demeure pas moins que, même en 2008, des parents Cambodgiens ne déclarent pas leurs enfants ( non seulement il ne doit pas y avoir d’avantages quelconques à ce genre de délaration-primes ou allocs, par ex.-… mais -comble de la connerie humaine et de la corruption – il semble bien que les parents doivent s’acquitter d’une « taxe de déclaration de naissance  » !!!

Question: L’Etat-Civil Vietnamien est-il au top niveau.. et toutes les naissances vietnamiennes sont-elles déclarées à l’Etat-Civil ?

(en particulier, les parents Vietnamiens doivent-ils payer une taxe pour toute déclaration de naissance ?)

Merci de vos réponses

ps: Les trafiquants d’Etres Humains sont très au courant de ce genre de défaillance et de la liste des pays concernés .

Je n’ai pas la notion que nous ayons dû payer une taxe.

Peut-être qu’il y avait des frais de dossier, ce qui reviendrait au même pour une famille pauvre?

Bonjour,

ma femme a accouché chez une sage femme privée.
La sage femme lui a fait un mot sur papier libre, puis nous sommes allé faire l’acte de naissance dans les bureau de l’administration.

Pour nous, c’est la même personne qui c’était occupé de pourrir notre procédure de mariage (1 an côté vietnamien et 10 millions Vnd).

Donc elle a continué, nous avons eu l’acte de naissance officiel 1.5 mois plus tard (normalement 15 jours maxi). Par contre cela nous a coûté « que » 500 000 Vnd.

Raphaël

Bonjour Robin,je te donne cette information .
au vn pour accoucher ,à part qq hopitaux ,il a plein de « nhà bảo sanh » //maison d’accouchement . et de 2 catégories ,moins d’argent et le top service . dont le top service //soucieux d’enregistrer ou normaliser les papiers pour leurs enfants .
moins d’argent // au lieu d’accoucher à la maison ,endetté pour arriver à un endroit sûr .des fois se sauver par manque d’argent tout de suite après .
dont l’enregistrer ,oublie ça .
es ce que le gouvernement fait le rescencement de la population ?
avec tout l’argent ,fait il qq chose concret pour la population ?

Merci beaucoup

Sur ces 2 points notés, j’ajouterai les commentaires suivants :

Même un « recensement ultérieur » de la population (votre remarque n°2) ne résoud pas le problème très grave que vous soulevez en remarque 1:

« Un bébé ou un enfant non déclaré, non enregistré, n’a pas d’existence légale .
Comment prouver la dispariton d’un gosse qui officiellment n’existe pas?

C’est tout bête, tout simple, gros comme une maison… et pourtant c’est çà !

qui qui s’ensoucie de ce question là ? si oui ,l’état civil organise depuis le début ,c’est à dire des accouchements gratuits pour les pauvres et le controle commence là .
quand on est pauvre ,sans éducation ;juste sur un papier d’école chiffonné l’heure et date de naissance ,signé de la maison d’accouchement ,et le mari partit content de la preuve (sais meme pas qu’es ce qui est écrit ladessus .)
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXx

Je vois que le chiffre est trop peu même ! (2.800 femmes et enfants dans letrafic humain )
une amie québécoise travaillait pour oxfam sur le programme ,elle était allée des nord de Hanoi et elle parlait au chef du tribu ,elle distribuait de l,aide et elle ma racontait que d,après elle ;c’est le chef qui organise du traffic même .

Bonjour,

La famille de ma femme n’a eu son livret de famille (Ho Kao en phonétique) qu’en 2001 soit 21 ans après sa naissance.
Cela veut dire qu’ elle et ces 6 frères et soeurs ont vécu sans papier durant cette période !!

Et encore, elle a insisté pour le faire faire, car elle voulait aller travailler dans les entreprises, son père ne voulait pas.

Raphaël

@Nem Chua 65011 wrote:

Je n’ai pas la notion que nous ayons dû payer une taxe.

Peut-être qu’il y avait des frais de dossier, ce qui reviendrait au même pour une famille pauvre?

Il y a une nouvelle loi que je trouve tres stupide malgré qu’elle parte d’un bon sentiment :

L’état civil des enfants ayant un parent étranger est tenu par la préfecture
L’état civil des Vietnamiens est tenu par la commune.

donc les frais de dossier et la procédure peuvent être différents

Quant aux non déclarés, ça concerne des marginaux, par exemple les enfants des travailleurs migrants sans domicile fixes. Sans Ho Kau, on ne peut pas avoir de carte d’identité

Bonjour Dédéheo,

« Quant aux non déclarés, ça concerne des marginaux, par exemple les enfants des travailleurs migrants sans domicile fixes. Sans Ho Kau, on ne peut pas avoir de carte d’identité »

C’est bizarre, mes beau parents ont toujours eu une maison « en dure ».

Raphaël

Le livret de famille appartient au « chef de famille » qui au Vietnam est plus souvent la femme.
Un moment nous étions tous sur le livret de ma belle-mère même les petit-enfants !
Surtout le livret de famille communiste sert d’attestation d’adresse et c’est assez compliqué de changer l’adresse lors des déménagements ; on garde l’ancienne. Tu veux dire qu’en 2001, les enfants de ton beau-père n’était pas sur leur livret de famille ?
Il peut avoir 36 raisons de ce micro-conflits avec l’autorité locale et de 79 à 84
Le Vietnam était en état de guerre lattant avec la Chine ; même en 1988 les deux marines se sont affrontées dans les îles Spratley. Alors dans cette période, il n’était pas question de taxes ni de régulation des naissances. La famille de ta femme est peut-être d’origine chinoise.
Par contre il est vrai que certains fonctionnaires cherchent toutes sortes de prétexte pour causer des problèmes et chaque famille a sa stratégie, certains payent d’autres font intervenir la hiérarchie.

Bonjour Dédéheo,

la famille de ma femme est vietnamienne à 100 %

« Tu veux dire qu’en 2001, les enfants de ton beau-père n’était pas sur leur livret de famille ? »

Pire, il n’avait pas de livret de famille.

Raphaël