Bonjour à toutes et à tous,
J’ai le plaisir de vous annoncer la parution de mon livre photo trilingue « Vietnamese We – Người Việt Nam chúng tôi – Nous autres Vietnamiens » au thème ambitieux et controversé du peuple vietnamien. 50 photos N&B et 50 photos Couleur pour représenter symboliquement un peuple authentique à partir d’images prises essentiellement au Vietnam entre 1997 et 2010, et pour promouvoir l’art et la culture du Vietnam dans le monde. Un diaporama de ces images accompagne cet ouvrage d’art photographique en musique via un DVD joint au livre. Visitez SVP la page unique du site en reconstruction zixbook pour voir deux vidéos de démo et peut-être commander ce livre en direct. Contactez-moi SVP en direct à [email protected] pour tout renseignement. Une expo photo est prévue du 13 janvier au 28 février 2012 à la petite galerie de la Maison du Vietnam (28, rue des Bernardins 75005 Paris) où je présenterai cet ouvrage atypique au thème unique lors du vernissage du vendredi 13 janvier 2012 à partir de 18 heures. Je passerai aussi le DVD comprenant ce diaporama et deux poèmes en prose lus en anglais, français et vietnamien par votre serviteur. Je remercie au passage le grand poète Đông Phong pour l’aide précieuse qu’il m’a apportée dans la traduction en vietnamien de ces deux petits textes.
Je vous souhaite de joyeuses fêtes de fin d’année et une bonne et heureuse année du Dragon 2012.
Chúc Mừng Năm Mới NHÂM THÌN!
Amicalement, Trang
