@duc 131229 wrote:
si cela s’était passé aux Etats Unis en ce moment , il aurait
pu dire un petit bonjour à DSK :wink2:
Le récit d’un Français détenu en 2004 à Rikers Island – LeMonde.fr
Inculpé pour « fausse alerte à la bombe » à bord d’un avion, Franck Moulet a passé 20 jours en 2004 dans la prison de Rikers Island, où a été incarcéré Dominique Strauss-Kahn, lundi 16 mai. Dans un article, paru le 2 février 2004 dans Le Monde, l’étudiant, de retour en France après sa libération de Rikers Island, racontait sa détention dans cette prison connue pour son extrême violence.
. L’histoire commence le 10 janvier à bord d’un avion de l’American Airlines. Vol Saint-Domingue-New York. Franck Moulet s’attarde dans les toilettes. Une hôtesse tambourine à la porte. Et l’entend s’exclamer, alors qu’il regagne son siège : « Oh merde ! La bombe que j’ai posée dans les toilettes n’a pas fonctionné ! » Version contestée par Franck Moulet : « Je n’ai jamais utilisé le mot bombe. J’ai juste dit (sic) : « My shit don’t explose » (Ma merde n’explose pas) ». Une nuance qui échappe aux policiers. Inculpé pour « fausse alerte à la bombe », Franck Moulet est d’abord incarcéré à La Barge, un bateau-prison amarré face au quartier du Bronx ; puis transféré au centre pénitencier de Rikers Island. Jugé devant le tribunal du Queens, il plaide coupable et s’en tire avec une amende de 595 dollars pour » comportement anormal « .
Vingt jours de détention pour avoir fait de l’ironie : Franck Moulet est arrivé à Roissy vendredi 30 janvier au matin. Il passait le soir même sur Canal+, avec Emmanuel Chain. L’émission terminée, à bout de nerfs, il semblait vidé. Et puis soudain, c’est sorti. Cette vie en prison, il fallait qu’il la raconte. Les yeux hagards, il parle vite, pleure facilement. Ne s’arrête plus. Il veut raconter Rikers Island.
C’est un nom qui revenait beaucoup dans la bouche de ses codétenus de La Barge. Et Franck Moulet l’avait compris : il fallait se réjouir de ne pas être à Rikers Island. Une île-prison, comme un château d’If entre le Queens et Manhattan. Population : délinquants confirmés, peines minimales de quatre ans. « En espagnol, se souvient-il, ils l’appelaient « La Rocca », le roc. Ils disaient que c’était la loi de la jungle, là-bas. L’endroit où il ne fallait pas aller. Quand on m’a annoncé que j’étais transféré là, quand le fourgon a passé le pont, j’ai repensé à tout ce qu’ils disaient. Je me suis dit : c’est mon dernier jour. « Il n’arrive plus à parler, le son ne vient plus, les larmes coulent.
Il se reprend : » Il y avait un grand dortoir. Des WC sans portes donnaient dessus. On était cinquante. Quand je suis arrivé, ils ont compris que je n’étais pas de ce monde-là. Ma chance, ça a été deux phrases, deux conseils. Il y en a un qui m’a dit : « Don’t move and look » (Ne fais rien et regarde). Et un autre, en espagnol : « C’est à la roue qui grince le plus qu’on donne le plus d’huile ». Ça voulait dire : celui qui fait du bruit, on va s’occuper de lui. » Il a vu ce qui arrivait à une roue grinçante.
Quelqu’un a enfreint le règlement : un Hispano a utilisé le téléphone « en dehors de ses heures permises ». Il explique : « Le groupe des Hispanos avait la priorité. Ils étaient constitués en gang, c’est eux qui dominaient. Entre eux, il y avait une hiérarchie. Les autres ethnies passaient après. Celui qui a utilisé le téléphone sans permission s’est fait massacrer… par sa propre bande. Ils lui sont tombés à quatre dessus. Les gardiens étaient présents. Ils ont tout vu. Ils ont juste demandé : « what’s happened ? » (qu’est-ce qui s’est passé ?). Le type qu’ils massacraient s’est levé, a dit « rien », et les gardiens sont partis. Ils n’ont pas bougé d’un pouce. » Franck Moulet a su éviter les coups. Sauf celui d’un policier, affirme-t-il, sur l’oreille gauche, à la sortie de l’avion. Mais à Rikers Island, il appliquait ferme le « Don’t move and look », la règle d’or des rescapés. « J’ai fait comme on me disait. J’essayais de comprendre. J’observais. Je voyais quand je pouvais aller prendre une douche, laver mes affaires. Je passais surtout du temps sur mon lit. »
« NE FAIS JAMAIS ÇA, JAMAIS ! »
Ce sont les Afro-Américains, raconte Franck Moulet, qui l’ont le plus aidé. « Ils m’ont donné à manger, invité dans leur groupe, conseillé sur ce qu’il fallait répondre ou ne pas faire. Il y avait des gestes à éviter. Une fois, j’ai mis les mains sur les hanches, l’un d’eux a crié : « ne fais jamais ça, jamais ! » Ce n’était pas assez viril pour la prison, on pouvait se faire massacrer pour ça. Il fallait aussi faire des exercices, cinquante pompes par jour. « Tu dois être fort », c’était la règle. » Il précise, sèchement : « Les viols, non, il n’y avait pas de ça. C’était une violence de pouvoirs. »
Me Olivier Morice, l’avocat français de Franck Moulet, ne s’explique toujours pas son transfert de la prison du Bronx à celle de Rikers Island, où se purgent les lourdes peines. Ni la durée de son incarcération. « Vouloir inscrire cette affaire dans le cadre des relations franco-américaines [qui se sont dégradées avec la guerre en Irak, ndlr], affirme de son côté le Quai d’Orsay, n’a tout simplement aucun sens ». Franck Moulet, lui, ne mettra plus les pieds aux Etats-Unis. « Jamais. »
Contrairement à Franck Moulet, Dominique Strauss-Kahn bénéficie à Rikers Island de conditions de détention particulières. Admis dans le West Facility, une unité spécialisée dans la détention de prisonniers souffrant de maladies transmissibles, DSK est complètement à l’écart de la trentaine de détenus de ce centre. « Il ne s’agit pas d’isoler un détenu de tout contact humain, il s’agit de s’assurer qu’un détenu n’est pas agressé d’une manière quelconque en raison de sa célébrité », a expliqué un porte-parole sous couvert de l’anonymat.
Remarquez la différence de peine pour deux délits « similaires «
Pour une incompréhension ,un français est jeté en prison et son intégrité physique ou pire sa vie mise en danger à tout instant durant son enfermement .
Mais où sont_ils les Reporters sans frontières pourtant émanation française pour faire entendre raison à la justice Américaine?
