un ancien village de Gia Dinh

Bonjour à tous !
Quelqu’un peut aider Yen pour repérer « An Loi Xa » (village An Loi) sur la carte ci-après ?
NVTL :bye:

Je ne comprends pas votre question , puisque le village figure en toute lettre au bas de la carte que vous transmettez.

Avec cependant une précision importante: votre carte n’est pas positionnée Nord/sud.. Il faut lui faire faire un redressement de 90°..(mais regardez bien la rose des vents qui figure a la gauche d e votre carte: c’est bon)

Une fois le quart de tour effectué, le village d’An Loi Xa semble bien correspondre au district n°2 de Saïgon comme le précisait Yen, et tel qu’il figure sur les plans actuels N/S

Voici un petit « Aperçu historique » de HCM-Ville ou Saïgon, qui vaut ce qu’il vaut, mais que j’ai trouvé assez intéressant (en pdf).
Malheureusement pas vu de trace de An Loi Xa

[URL]http://raymond_proces.publibook.com/librairies/publibook/images/937PREV.pdf[/URL]

Merci Robin des Bois,

J’ai mal exprimé….

C’est vrai j’avais des problèmes pour mettre la photo ici cet après midi, après j’ai été un peu pressé et j’ai complètement oublié de poser la question d’une façon plus claire :bigsmile:

Sur cette ancienne carte, An Loi Xa (village An Loi) est bien indiqué et correspond bien à la situation géographique du 2è district de HCM Ville (Saigon).:umnik2:

Cependant sur les cartes récentes, ce village est disparu et il n’y a aucune information sur ce village depuis…:confused:

Yen a bien rajouté ce qu’elle souhaite savoir, quelqu’un a des informations sur ce village et qu’est ce qu’il devient maintenant ?

Merci de votre aide à Yen:i-m_so_happy:

NVTL :jap:

Mais vous voulez savoir quoi au juste sur la Basse Cochinchine ?

– appelée aussi Nam Viêt ou Sud Viêt
-mais aussi Kampuchéa Krom..

selon le camp dans lequel on se trouve.. et le point de vue par rapport auquel on se place.. !!!

J’ai déjà trouvé çà: tout un livre numérisé en pdf

Onze mois de sous-préfecture en … – Google Recherche de Livres

et çà

CARTE COCHINCHINE Française Saïgon Siam – Vers 1880 ! en vente sur eBay.fr (fin le 28-Fév-08 22:33:49 Paris)

Bonjour Yen

Ok la demande est désormais très précise; et je ne suis pas compétent:

– ni sur An Loi Xa..

vu cependant sur Google, (si par hasard ce sont des attaches familiales qui vous relient à ce village), que le nom de An Loi Xa figure dans une généalogie de « Nguyen »sur un site spécialisé de recherches généalogiques.

– ni sur le district 2..

vu 2 références au district 2 sur Google que je vous livre « sgdg »
* présence d’une  » léproserie », il y a quelques années.. (Existe-t-elle encore? je ne saurai le dire)
* projet récent (vers 2005?) d’un groupe d’étudiants belges pour venir en aide aux « populations défavorisées « du District 2 de HCM-Ville…

C’est tout .. mais je garde en mémoire  » An loi Xa ».. qui sait???

@yen 47662 wrote:

Qui aurait des renseignements sur l’ancien village de An Loi Xà qui correspondrait de nos jours au district 2 de Ho Chi Minh ville.
renseignements historiques géographiques et sociaux jusqu’à nos jours. Merci

Pourquoi as-tu titré « ancien village de Gia Dinh » ?
Gia Dinh est un village qui aurait resité à la colonisation française.
est-se le même lieu que ce An Loi Xa sur l’autre berge de la rivière Saigon?

Thay trong ban do 1947 cua Saigon xa An loi chinh la quan Thu Thiem bay gio
HONG than ai tra loi cho ban Yen:bye:
dans le plan de Saigon ancien de 1947 An loi xa etait Thu Thiem maintenant ,
Cher
HONG ,57 ans a HCMC, Sud man

Merci Hong pour l’infos :bye:

Donc si An Loi, devient Thu Thiem (Quan 2, 2è district), voici la carte de Thu Thiem :

Thu Thiem – Quan 2

Et quelques renseignements de Thu Thiem :

Infos

C’est en vietnamien, mais il y a une version en anglais, il faut cliquer sur le choix « english »…

A suivre Yen :bye:
NVTL

Au fait, en tapant An Loi Xa sur le site de la base Ulysse du CAOM, j’ai obtenu:

–Primo: un document ou plutot la reproduction d’une affiche..

mais honnêtement je ne trouve pas le lien.. (il est vrai que je ne connais pas le Vietnamien!!)

Voici le lien concerné:

Images trouvées — CAOM Images

( ps: la traduction et l’origine de cette affiche sont données en cliquant sur la petite icone en bas au milieu du panneau: après l’avoir lu, je ne comprends toujors pas la relation avec le critère de sélection « An loi Xa »)

–Secundo : ces 10 photos au lien suivant (critère de sélection: AnLoi Xa en Cochinchine)

Images trouvées — CAOM Images

J’en conclus que la sélection se fait à partir de chacun des 3 mots séparés de An Loi Xa:
soit An , soit loi , Soi xa
(Désolé mais je communique quand même le résultat)