traduction francais,viet

Ce sujet est vide.

Vous lisez 2 fils de discussion

Auteur

Messages
- 7 février 2008 à 10h05 #3167
  Mys-R
  bonjour!!
  
  à l’occasion de nouvel an,j’aimerais écrire en quelques mots à mes parents au vietnam pour leur souhaiter une bonne année,ms le probleme c’est que je maitrise pas tres bien en vietnamien surtout en écrire.
  
  Donc j’aimerais bien savoir si qqun entre vous veut bien me traduire une petite lettre tout simple et pas complique que je vais ecrire et je vous envoyerais par mail.
  
  à bientot et chuc mumg nam moi à toutes et à tous
  khai
- 7 février 2008 à 21h12 #58295
  NoiVongTayLon
  khai;45148 wrote:
  
  bonjour!!
  
  à l’occasion de nouvel an,j’aimerais écrire en quelques mots à mes parents au vietnam pour leur souhaiter une bonne année,ms le probleme c’est que je maitrise pas tres bien en vietnamien surtout en écrire.
  
  Donc j’aimerais bien savoir si qqun entre vous veut bien me traduire une petite lettre tout simple et pas complique que je vais ecrire et je vous envoyerais par mail.
  
  à bientot et chuc mumg nam moi à toutes et à tous
  khai
  
  Bonsoir Khai :bye:
  Si tu me permets, je le ferai pour toi :petard:
  Envoie la moi par MP.
  Bonne année Mâu Ty à toi et à tes proches et chers.
  NVTL :jap:
- 8 février 2008 à 10h22 #58316
  Mys-R
  NoiVongTayLon;45175 wrote:
  
  Bonsoir Khai :bye:
  Si tu me permets, je le ferai pour toi :petard:
  Envoie la moi par MP.
  Bonne année Mâu Ty à toi et à tes proches et chers.
  NVTL :jap:
  
  salut noivongtaylon !!ohlàlà quel speudo euh!!
  
  voilà en fin il y a qqun qui veut bien m’aider c’est vraiment good, je te remercie sincerement pour ta gentillesse, mais j’ai deja trouvé qqun
  je te soliciterais pour la prochaine fois ok?
  je te souhaite une bonne continuation et surout une bonne santé et plein de bisous pour 2008
Auteur

Messages

Vous lisez 2 fils de discussion

Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.