Tra co et Mui ngoc

La route qui relie l’île deTra Co à Mong Cai est assez ancienne mais il y a longtemps, il y avait un petit bac pour traverser un bras d’estuaire.
Traco est comme une bande de terre avec une longe plage de 15 km de sable gris en arc de cercle.

Il y a une grande église lat=21.4861569&lon=108.0381131 :
Wikimapia – Let’s describe the whole world!

avec beaucoup de foto dans panoramio :
Panoramio – Photo : nhà thờ cổ Trà Cổ

Ya même une espèce de grotte de Lourde ; c’est super exotic !

Mui Ngoc était aujourd’hui le petit port permettant de rejoindre Mong Cai mais je ne suis pas sûr qu’il existait en 1935.
De plus, il y avait un bac entre Traco et Mongcai.

Le port des hydroglisseurs à Mui Ngoc :
http://v14.lscache8.c.bigcache.googleapis.com/static.panoramio.com/photos/original/13701573.jpg

un Chinois a pris l’hydrogliseur qui relis Mui ngoc ( Mong Cai ) à Halong
Panoramio – Photo of

A traco, il y a un temple « dinh Tra Co » et au moins 2 pagodes

Mon internet déconne, je ne peux pas chercher les foto aujourd’hui

Panoramio :
Đình Trà Cổ Le temple de Tra Co ; les temples sont généralement plus authentiques que les pagodes… car le budget de ces maisons communales est plus faible que l’argent donné aux moines des pagodes 😆

par NguyễnThanhSơn un photographe de Haïphong

La plage :
Panoramio – Photo of Bãi Trà Cổ
Dans ces 2 pages, ce photographe visite Tra Co :
Panoramio – Photos by Nguy
Panoramio – Photos by Nguy

Une autre très belle foto qui n’a rien à voir
Les reste du blokhaus français à la pointe nord de l’île Van Don
Một chiếc lô cốt cũ của Pháp ở Vạn Hoa
Panoramio – Photo of Một chiếc lô cốt cũ của Pháp ở Vạn Hoa

A traco, il y a cette pagode toute neuve au croisement de la route qui mène au continent. Elle n’est même pas encore finie sur cette foto ; Elle est un peu dans le style « opérette cai luong » des Sudiste et de Haiphong !
J’aime bien dire des chose méchantes pour rire un peu 😆

Trà Cổ, Móng Cái, Quảng Ninh, Vietnam
A la pointe Extreme Nord de l’île de Traco, ce type là nous promet une plage de nudistes 😆
C’est vrai qu’apres l’église, la moitié coté mer de l’île est occupée par un terrain de golf « international »
Apres, c’est la fameuse plage extrême Nord Ouest du Vietnam avec un poste militaire.
Pour aller en Chine, il sufit de traverser ce grand estuaire de la rivière de Mong Cai.

Hi hi Ha Ha c’est sûr que les prostituées doivent pouvoir travailler là en sécurité !

il a mis ca comme film youtube, je le note ici car ca ne marche pas à mon bureau.

Đây Là (Cồn Mang) Tại Đầu Mũi Sa Vĩ. (город Mонг Kaй, notaDD: ca c’est « ville Mong Cai  » en russe ! Monsieur fait de la publicité pour les touristes)

CHỖ NÀY CO CÔN RẤT ĐẸP,VÀ LÀ BÃI TẮM TIÊN NỮA.
PS) NON, C’est très bien ; C’est un reportage de la TV sur le tourisme à Tra Co dans la langue Nord comme à Quang Ninh

Hình Tổ quốc khởi nguồn nơi Trà Cổ
Il expliquent que la chine est à 3 km de l’autre c oté de la baie. Bien sûr ce n’est pas le bon endroi pour traverser car il y a un poste militaire de chaques cotés

Hoàn thành sân golf đầu tiên ở Móng Cái
19:23:52 28/11/2010

Sáng nay, 31-12, Công ty Liên doanh Vĩnh Thuận cho biết, dự án sân golf Trà Cổ nằm ở bãi biển Trà Cổ, thị xã Móng Cái, Quảng Ninh – nơi địa đầu tổ quốc – đã hoàn thành giai đoạn I sau 3 năm thi công.

Đây là sân golf 18 lỗ, do Công ty Liên doanh Vĩnh Thuận làm chủ đầu tư, với tổng vốn giai đoạn I là 400 tỷ đồng (chi phí cho mỗi lỗ golf khoảng 1 triệu USD, được coi là một trong những sân golf hiện đại nhất Việt Nam), tổng diện tích là 116,8ha, bắt đầu đưa vào hoạt động từ tháng 1-2008. Sân golf Trà Cổ (nằm cách TP Hạ Long hơn 200km) được coi là sân golf bãi biển đầu tiên ở nước ta.

Giai đoạn II của dự án sẽ xây dựng 1 khách sạn 5 sao gồm 200 phòng tiêu chuẩn quốc tế và khu biệt thự cao cấp. Ngoài ra còn có các khu vui chơi giải trí trên biển như khu ca nô lướt sóng, khu trượt cát, nhảy dù trên biển, bể bơi tráng nước ngọt, sàn ca múa nhạc… Đối tượng khách hàng đầu tiên mà sân golf này nhắm đến là du khách đến từ Hong Kong, Trung Quốc…

***************** Traduction Google + DD ***********
Achèvement du premier terrain de golf à Mong Cai
28/11/2010

Ce matin, 31-12, La Société Joint Venture Vinh Thuan annonce que le projet de golf à Tra Co plage , Tra Co, ville de Mong Cai, province de Quang Ninh – le premier pays où le site – ont achevé la première phase, après 3 ans de construction.

C’est un golf de 18 trous, par la joint-venture en tant qu’investisseur Vinh Thuan, avec une phase totale de 400 milliards de dollars (le coût par trou d’environ 1 million, est considéré comme l’un des parcours de golf existants la plupart des modernes du Vietnam), la superficie totale de 116,8 ha, a commencé à opérer à partir Septembre 1-2008. Golf Tra Co (ville de Ha Long située à plus de 200 km) est considérée comme la première plage de golf dans notre pays.

La phase II du projet sera de construire un hôtel cinq étoiles de 200 chambres de standard international et villas de luxe. Il y a aussi une aire de loisirs sur la mer comme le canoë surf, le sable glisse, la mer parachutisme, enduits de piscine d’eau douce, la musique et piste de danse … Bien sûr les clients de golf de première qui vise à un visiteur en provenance de Hong Kong, Chine …

Des foto du golf ; cliquez ici et à la fin de la page:
KhachSanTraCo.com

C’est des foto que jai pris sur le site de l’hotel tracohotel.com

http://tracohotel.com/

Le pont de gauche, je le connais, c’est le pont frontiere mais on traverse à pied Avec les 2 enormes portes de chaque coté.

Le pont autoroute Vietnam Chine, je ne le connais pas. Il existe ou c’est un projet ?

Jai vu que des Européens avaient franchi la frontière Chinoise en voiture

Mais jusqu’à maintenant, les camion et voiture chinoises ne passait pas, les VN non plus.
Il y a des manutentionnaires pour porter les marchandises entre les 2 frontières

@accro 142843 wrote:

Il y avait un pont métallique pour aller en Chine, existe-t’il toujours ? (…)

Non il est détruit depuis longtemps ; la guerre contre la Chine (1979 – 1989) ?
J’ai vu une carte postale de l’ancien pont métalique entre Mong Cai et la Chine mais je n’arrive pas a la retrouver

Moi, j’aime bien les dinh (temple ou maison communale) car ils ont l’aire authentique :

le dinh de Traco

Tổ quốc Việt Nam giàu đẹp
“ Từ Trà Cổ rừng dương đến Cà Mau rừng đước ” (Tố Hữu).
J’aime bien écouter la propâgande politique avec l’accent de Quang Ninh :
Voila :  » Le Vietnam est un pays en forme de S. TraCo est la pointe supérieur du S !
Mũi Sa Vĩ = Cap SSa Vĩ est la pointe Nord de l’île Traco
L’extrême limite Nord Ouest du Vietnam

L’ïle est en forme de croissant de lune.
Le cap Mũi Ngoc est la pointe Sud
Trà Cổ – Móng Cái,
điểm bắt đầu của Tổ quốc Việt Nam hình chữ S, nơi có ngôi đình làm sứ mệnh cột mốc văn hoá, có bãi biển bao la, có rừng dương xanh tít tắp. Trước Trà Cổ luôn gợi trong chúng ta cảm xúc tự hào về Tổ quốc vể dân tộc và nhân dân. Trong những cảm xúc đó trước Trà Cổ, theo tôi thì thơ ca được biểu hiện nhiều và thiết tha nhất. Có không ít tác giả khi tự chọn, hoặc được chọn thơ vào tuyển tập nhiều tác giả, thì bài thơ được coi là hay nhất của mình chính là bài thơ viết về Trà Cổ.

@accro 142843 wrote:

Il y avait un pont métallique pour aller en Chine, existe-t’il toujours ? (…)

Ca y est, je l’ai retrouvé :
La Chine est de l’autre coté du fleuve à sec

Ces ponts sont assez grands ; peut etre 3 metre de haut (pour les croisillons) et 3 m de large A cette epoque on passait dans un sans à la fois.

J’aiplain de foto du pont et dela rivière actuelle que javais mises sur FV mais je ne retrouve pas la discussion
il y a quelque années

Jai vu le pont francais de Ba Che qui etait du meme genre

Bien sûr ,de nos jours ce n’est plus utilisable

@robin des bois 142918 wrote:

petite anecdote tirée de « 2 ans au Tonkin »

Moncay, situé au nord du Tonkin, est séparé de la Chine par une rivière.
Les deux rives sont reliées par un grand pont en fer ; d’un côté, existe un poste français ; de l’autre, un corps de garde chinois.
Quand un de nos soldats passe de l’autre côté et fait la moindre esclandre, il est de suite pris au lasso et ramené sur un pousse-pousse, ficelé comme un véritable saucisson.

Oui, c’est rigolo quand même ; c’est bien ce pont là à Mong Cai

Allez ! encore une foto de la plage de Tra Co :
Elles sont bizarre ces barges en bois et à fond plats ; je n’en ai pas vu ailleurs

Le bimbim 1er !
le Bim Bim !
le Bim Bim !
il chauffe ses moteurs a 7h50 et part à 8h00

C’est le pont qui relis Bai Chai à Hon gai fini en 2006
A droite, c’est l’arrière de l’Hydrofoil qui va Mong Cai

foto fin 2005