› Voyage au Vietnam › Le Tourisme au Vietnam › Témoignage : une virée à Madagui
- Ce sujet est vide.
-
AuteurMessages
-
-
26 janvier 2008 à 22h17 #57701
Tout de suite en arrivant, nous avons la chance d’assister à une petite exhibition animalière, avec des petits chiens et singes savants…
Moi, j’en profite d’abord pour faire une petite photo avec ce beau poney… Les filles gueulent parce que je traîne…
Ok, j’arrive…Nous nous asseyons, et le spectacle commence… Trois petits chiens attendent les ordres de leur maître. Ils sont trop mignons !
Et à voir comment les filles s’extasient devant eux, je me dis que ce serait peut-être pas mal si je me réincarnais en chien dans une vie future…Ils nous font des tours bien sympathiques… Pas forcément extraordinaires, mais on voit que c’est quand même du boulot pour arriver à ce résultat…
Voici le classique tour de la « traversée des cerceaux », toujours aussi efficace : -
26 janvier 2008 à 22h25 #57703
Vient le tour des singes…
Là, je dois avouer que j’ai vraiment été bluffé !!! Ils étaient incroyables !!!
Leur agilité et leur intelligence m’ont réellement ébahi ! Bon, ok, il faut dire qu’on est toujours admiratif devant plus fort que soi…
Quoi qu’il en soit, je ne serai jamais capable de faire un parcours compliqué juché en équilibre sur un ballon !!!
Impressionant, non ?
Plus fort encore : ils font du vélo !!!Si, si, je vous jure ! Ils sont capables de faire du vélo, comme un être humain, et d’éviter correctement les obstacles se dressant sur leur chemin !!!
Je peux vous assurer que c’est quelque chose de le dire, mais c’est bien plus de le voir !Bon, ok, il arrivait à ce jeune singe de tricher (je poste cette photo pour me rassurer…et ne pas trop me sentir inférieur à cette petite bête qui avait pourtant bien du mérite !!!)
Bouh, le tricheur !!!
-
26 janvier 2008 à 22h33 #57704
Allez, fini les animaux… On avance un peu dans le parc…
Une autre photo, avec un nouvel acteur (oups, actrice !), et non des moindres : Cô Thanh, en bleu marine au milieu, qui n’est rien d’autre que la fondatrice du projet Vietnam Quilts ! (en l’occurence, avec elle, on se met à genoux et on baisse la tête)
Et le jeune abruti du premier plan, c’est bien sûr ce fameux BenP, qui ne trouve rien de mieux à faire que de se la péter comme une fausse star !!!
Regardez plutôt ce beau paysage, ça rend beaucoup moins bête…
-
26 janvier 2008 à 22h40 #57705
Merci BenP de nous avoir fait partager ce beau moment. Et comme tu es quelqu’un de si attachant (ça se voit sur les photos), donc j’imagine qu’en quittant le Vietnam, l’émotion doit être énorme pour toi et aussi pour tes collègues.
-
26 janvier 2008 à 22h45 #57706
Bon, direction : la piscine !!!
Comme on n’est pas aidés par la nature, on a tous oublié nos maillots de bain dans le bus… Faut dire qu’on voulait pas se charger, qu’on est des fainéants, qu’il faisait très chaud, qu’on savait pas qu’ils avaient une piscine à l’intérieur du parc, que les glaces à la fraise coûtent bien plus cher dans ce genre de parc, et qu’un BenP + toutes les filles de la boutique Vietnam Quilts, ça fait à peu près une moitié de cerveau de singe cycliste…
Bon, heureusement que Madagui est habitué à recevoir des gros nazes comme nous : ils ont tout prévu puisqu’il est possible de louer des maillots !
J’ai peur de ne pas avoir ma taille, mais je me suis rendu compte que j’étais bien prétentieux (en fait, je pensais – ou j’espérais plutôt – que « elle » serait trop…grosse, mais en fait non ! Pile poil ma taille, à croire que je n’ai rien de plus qu’un vietnamien… Bien fait pour toi, BenP !!!)Bref (mieux vaut passer rapidement sur cet épisode honteux pour moi…), on se jette à l’eau, qui était très bonne sous cette chaleur…
On en profite bien sûr pour faire les imbéciles, histoire de changer un peu (je précise que cette phrase est à prendre sous un ton ironique, bien sûr !!!) :Oh, zut, la chef Thanh vient de se faire foutre à la flotte comme un vulgaire sac de pommes de terre !!!
Désolé… Je peux être si cruel parfois !
(je n’insisterai pas sur le mal de rein qui s’ensuivit… faut dire qu’elle n’est pas légère, la Cô Thanh !!!)
Pour la venger, je publie cette photo grotesque :
Heu…pour ma défense, ils passaient de la bonne musique techno (du Aqua, si je ne me trompe pas, qui collait donc forcément bien avec la piscine !!!) et que ça me donnait envie de bouger…
Quoi, c’est pas une excuse ?
Mais je fais ce que je veux, moi !!!
-
26 janvier 2008 à 22h55 #57708
La piscine, c’est sympa, mais ça donne faim !
Et comme on ne peut pas se nourrir exclusivement de glaces à la fraise (surtout pour le prix qu’elles coûtent !!!), il fallait bien se trouver un restaurant pour s’alimenter correctement…
Après l’effort, le réconfort !
Le repas ne m’a pas marqué plus que cela… Non, ce qui m’a vraiment marqué, c’est la miss Tuyen qui a été prise d’une crise de fatigue, et qui ne voulait plus avancer…
C’est rigolo d’être le seul mec du groupe…mais forcément, quand il y a un problème dans le genre…et bien, c’est sur lui que ça retombe !!!
Elle n’était pas bien lourde, avec ses 22 kilos à tout casser… Mais sur la distance, et sous le soleil, je peux vous dire que ça calme !!!
Il y en a une qui a compris ce qu’il fallait faire :
Je vous rappelle d’ailleurs que c’est ma chef…
Mais c’est pas pour cela qu’on s’est gênés pour…l’abandonner !!!On l’a laissé pioncer pendant qu’on continuait notre route, à faire des photos sympas et dénuées d’intérêt…
Par exemple, je vous présente, en exclusivité, ici, dans ce forum…
…Cô Maï avec les cheveux lâchés, en position de sirène !!!
[IMG]Un must, non ? Je crois que je n’ai jamais vu Cô Maï sourire aussi souvent que ce jour-là !!![/img] -
26 janvier 2008 à 23h01 #57710
Toujours dans l’inutile, voici la photo d’un gorille mâle dominant, pris en train (d’essayer) d’impressionner ses rivaux potentiels par une manoeuvre d’intimidation propre à cette espèce primitive…
[IMG]Celle-ci, elle vaut le coup d’oeil rien que pour le jeu de lumière !!!
On dirait un ange descendu du ciel pour approcher le commun des mortels ! (et expliquer au gorille que c’est pas comme cela qu’il va attirer les femelles…)[/img]Mais c’est vrai que le fait de savoir que c’est une financière casse tout de suite le mythe…
(ok, ok, j’arrête de me moquer des financiers… mais c’est à contrecoeur !)Une belle photo des deux inséparables, mais qui font un travail d’enfer !!!
-
26 janvier 2008 à 23h13 #57711
Le retour de notre gorille…
Vous remarquerez aisément le manque d’intérêt total qu’il y a à observer le comportement de cet animal… Il faut savoir que c’est essentiellement pour cette raison que vous ne pourrez pas le trouver dans un zoo… Il faisait fuir les visiteurs de par sa laideur, sa puanteur, et ses activités inexistantes durant toute la journée…Yo, on est l’nouveau group’ franco-viêt de rap of the la mort qui tue !
Tous les d’jeuns nous connaissent et nous respectent parc’ qu’on est des malades, nous !!!
Yo !!!Ca, ça s’appelle des « moustaches de chat » (merci pour l’info, Cô Maï…) mais ne me demandez pas le nom en vietnamien…
C’est vachement beau !
Ben oui, même les gorilles peuvent s’intéresser aux fleurs !!! -
26 janvier 2008 à 23h25 #57712
Le dîner fut plus mémorable pour moi que le déjeuner…
Faut dire qu’il y en avait, sur la table !!!
Je ne peux pas résister à ces grillades…Le soir, passage obligé au karaoké !!!
C’était la première fois que les filles de chez Vietnam Quilts m’ont entendu chanter en vietnamien…
Je crois qu’elles ne s’attendaient pas à ce que je m’en sorte plutôt honorablement !!!Moi, j’ai été impressionné par Cô Hieu, qui est vraiment très forte pour le chant !!! Elle met les intonations, les sentiments, et chante juste ! (c’est pas si courant que cela, croyez-moi !!!)
Bon, ici, c’est Cô Maï et Cô Thanh qui chantent en duo…
Je me doute que certains d’entre vous attendent des détails croustillants sur la nuit que nous avons passé à l’hôtel…
Vous allez être déçus…
Je me suis couché peinard dans mon lit… 10 minutes plus tard, on toque à ma chambre…
Toc toc toc…
Tout doucement…
Je me lève, me dirige vers la porte, me demandant qui cela peut bien être… (une femme, forcément !)J’ouvre…c’est Chi Oanh !!!
Elle m’explique qu’avec Em Ngoc, Em Tuyen et Cô Hieu, elles veulent faire une partie de cartes avec moi…
J’accepte !
Il faut dire que, maintenant, je sais jouer à ce jeu de carte couramment pratiqué par les vietnamiens… Hé, hé, hé, elles ne s’y attendaient pas !!!
Je finis deuxième, quand même, à trois points de Cô Hieu.
MAIS…
…il ne s’est RIEN passé d’autre !!!Après, direct le lit…
Bon, faut dire qu’avec le boucan qu’on a fait à rigoler jusqu’à une heure du matin, Cô Maï et Cô Thanh ont dû se douter qu’on faisait une partie clandestine… Elle n’ont pas vu de quoi, mais elles ont confiance…Un bon petit déjeuner, le lendemain matin : un grand bol de pho !!! Parfait pour se lancer à l’aventure !!!
-
26 janvier 2008 à 23h56 #57713
Nous partons vers je ne sais pas où (mon excuse, c’est que je ne maîtrise pas encore assez bien le vietnamien pour tout comprendre, et je vous jure que ça parlait pas vraiment français dans le bus !)
Je comprends que nous allons visiter une pagode pas trop loin… Ok, la voici :
Alors là, gros boulet que je suis (cette fois, je n’ai plus d’excuse…excepté peut-être que les gorilles ne sont pas les plus intelligents des primates…) : je n’ai plus de batterie dans mon appareil photo !!!
Dernière photo, donc :
Puis, black-out !
Je me souviens que nous avons beaucoup marché et rencontré des femmes bouddhistes (avec le crâne rasé, cela me surprendra toujours…) qui nous ont expliqué leur mode de vie. Même si je n’ai pas tout compris, ce fut néanmoins une expérience intéressante…
Elle nous ont invité à rester manger le midi, mais nous avons poliment refusé, ne voulant pas les déranger…
L’une d’entre elles m’a demandé si je pratiquais le bouddhisme, et j’ai dû lui faire comprendre que je n’étais pas du tout dans la religion, même si ces choses m’intéressent beaucoup du point de vue culturel.
Après une bouffe dans un restaurant dont je ne me souviens même plus (sans mes photos, je suis perdu, moi !), nous sommes allés prendre le thé dans un bar réputé, m’a-t-on expliqué, et où l’on pouvait acheter toutes sortes de thés et cafés, à toutes sortes de prix.
Beaucoup de choix, et j’en ai profité pour demander à Cô Maï (Cô Maï, c’est ma grande copine, surtout quand elle porte des fringues de teenager !!!) des précisions sur les différences entre tous ces thés et cafés…
J’ai testé un thé au miel que j’ai trouvé excellent (mais super cher !) ainsi qu’un yaourt pas mauvais non plus !
Retour dans le bus, direction Hô Chi Minh, cette fois-ci… Cela m’ennuie de savoir que je vais reprendre le boulot le lendemain…avec un jour entier à rattraper !!!
Mais les souvenirs restent, et c’est tout ce qui compte, non ?
Cette virée fut une réussite, et tout le monde était content ! Et vachement plus détendu qu’au boulot, faut dire !!!
Ca fait plaisir !
Et j’espère que vous avez aimé, vous aussi !!! -
27 janvier 2008 à 0h05 #57715Bao Nhân;44405 wrote:Merci BenP de nous avoir fait partager ce beau moment. Et comme tu es quelqu’un de si attachant (ça se voit sur les photos), donc j’imagine qu’en quittant le Vietnam, l’émotion doit être énorme pour toi et aussi pour tes collègues.
Ca va te paraître incroyable…mais, pour être honnête, j’ai littéralement chialé comme un gamin les cinq derniers jours avant mon départ…
Ca ne m’était pas arrivé depuis bien longtemps… Je ne pouvais pas m’arrêter, c’était horrible…
Je suis parti le 26 décembre…
Je ne suis même pas sorti pour Noël, je n’ai rien fait du tout. Je ne pouvais pas…
On m’a raconté qu’à Noël, tout le monde sort dans les rues et que cela en vaut le coup d’oeil…
Je n’ai rien vu, rien entendu…
Voilà…Ce n’était pas évident pour les filles non plus…
Elles m’ont raconté des choses qui m’ont vraiment bouleversé…
De plus, c’est un véritable abandon que j’ai fait là… Elles avaient besoin de moi, je suis parti…
Dur…C’est fini tout cela, et je préfère ne même plus y penser…
En tout cas, BenP ou pas BenP, grande gueule ou pas grande gueule, ces moments ont été très profonds pour moi…
-
27 janvier 2008 à 5h47 #57719
Salut Ben
Merci pour ces témoignages et ces photos : je comprends pourquoi tu as les « boules » de revenir en France.Je serai à Sàigon le 9/02/2008, si tu veux que je remette du courrier à tes amies , aucun problème
-
27 janvier 2008 à 7h06 #57721
Eh bien mon Ben, c’est un reportage photo avec commentaires très prenant.Tu nous a fait partager de grands instants d’émotion, et même si les photos pouvaient sembler neutres, les commentaires les faisaient vivre. Alors Ben, grand merci, et on tâchera de te faire passer tes coups de blues.
-
27 janvier 2008 à 8h36 #57723
superbe tes photos Benni (Hill)…. Juste une petite chose… pense a les compresser avant de les mettre sur le forum (t’a perdu l’habitude, ou ta la grosse flemme), dédéheo va encore mettre des plombes pour les visualiser. :bigsmile:
Yeeeeeah, pour ton deuxième jour sur le forum, c’est l’éclate complète… génial !!! j’attends la suite…:bye: -
27 janvier 2008 à 9h25 #57725
On sent vraiment une grande joie de vivre à travers tes photos et ton témoignage.
Cela ne doit pas être évident de se remémorer ces super souvenirs … tu dois avoir un sacré un coup de blues …
un grand merci, nous attendons le suite avec impatience …
-
27 janvier 2008 à 9h27 #57726
« Ben Xau Qua » ; tu n’es pas aussi moche que ça ! :bigsmile:
en tout car merci pour ton recit; -
27 janvier 2008 à 16h26 #57734lamtaya;44421 wrote:Merci pour ces témoignages et ces photos : je comprends pourquoi tu as les « boules » de revenir en France.Je serai à Sàigon le 9/02/2008, si tu veux que je remette du courrier à tes amies , aucun problème
Oui, il n’y a pas à dire, mais le Viêt Nam, c’est quand même autre chose…
Je me marre quand je vois tous ces français, tellement imbus de leur pays qu’ils ferment les yeux sur le reste du monde et s’imaginent être les meilleurs !!!Merci pour ta proposition… (et pourquoi seulement à mes « amies », d’abord ?)
J’arrive à m’en sortir sans avoir besoin de te déranger, ne t’en fais pas… Un courrier ne met que deux semaines à arriver au Viêt Nam, ça va encore…thuong19;44424 wrote:Eh bien mon Ben, c’est un reportage photo avec commentaires très prenant.Tu nous a fait partager de grands instants d’émotion, et même si les photos pouvaient sembler neutres, les commentaires les faisaient vivre. Alors Ben, grand merci, et on tâchera de te faire passer tes coups de blues.De rien, comme toujours, j’essaie d’être suffisamment intéressant pour faire communiquer ma passion sur le Viêt Nam…
Et si je n’arrive pas toujours à me faire comprendre…je fais de mon mieux, et c’est cela qui est important !!!bob;44427 wrote:superbe tes photos Benni (Hill)…. Juste une petite chose… pense a les compresser avant de les mettre sur le forum (t’a perdu l’habitude, ou ta la grosse flemme), dédéheo va encore mettre des plombes pour les visualiser. :bigsmile:
Yeeeeeah, pour ton deuxième jour sur le forum, c’est l’éclate complète… génial !!! j’attends la suite…:bye:Alors d’abord, mon Bob chéri, je ne t’excuse pas pour avoir fait une aussi grosse faute d’orthographe : c’est « Benny Hill » qu’on écrit, tête de bourrique !!!
Tu attaques une de mes idoles, là !!!
Ensuite, pour les photos, je fais comme d’habitude, ni plus, ni moins : je vais sur le site prescrit par Mike, je sélectionne la taille 1024, et j’importe la photo ! Je n’ai rien changé !
(Mike : dis-moi si la taille est encore trop grande, si c’est le cas, j’essaierai avec du 860)
Quant à Madagui, l’histoire est déjà finie… Tu ne trouveras pas de suite, Bobinouchet !thorgal;44429 wrote:On sent vraiment une grande joie de vivre à travers tes photos et ton témoignage.Cela ne doit pas être évident de se remémorer ces super souvenirs … tu dois avoir un sacré un coup de blues …
un grand merci, nous attendons le suite avec impatience …
C’était encore une grande expérience que j’ai choisi de partager avec vous (enfin, ceux que cela intéresse !). J’ai essayé de retranscrire avec le plus de précisions possible !
Quant à la suite, même commentaire que pour Bob !
francois45;44430 wrote:« Ben Xau Qua » ; tu n’es pas aussi moche que ça ! :bigsmile:
en tout car merci pour ton recit;Physiquement, je suis pas un gros laideron, ça va encore…
Mais dans le « Ben xau qua », em Tuyen veut surtout parler de mon « comportement », je pense… (faut dire qu’elle me le répétait tous les jours, en arrivant au boulot, à la place d’un simple « bonjour » !!!)
Mais je ne comprends pas pourquoi elle me disait cela… Je suis un « très » gentil garçon, moi… -
27 janvier 2008 à 16h37 #57736
Finies la monotonie des jours, et les informations qui nous rendraient neurasthéniques, Ben est revenu avec sa spontanéité et sa joie de vivre! Continue!!!mais , Grand Mére Yen, veille!!!
-
27 janvier 2008 à 17h41 #57744BenP;44442 wrote:Alors d’abord, mon Bob chéri, je ne t’excuse pas pour avoir fait une aussi grosse faute d’orthographe : c’est « Benny Hill » qu’on écrit, tête de bourrique !!!
Tu attaques une de mes idoles, là !!!
Ensuite, pour les photos, je fais comme d’habitude, ni plus, ni moins : je vais sur le site prescrit par Mike, je sélectionne la taille 1024, et j’importe la photo ! Je n’ai rien changé !
(Mike : dis-moi si la taille est encore trop grande, si c’est le cas, j’essaierai avec du 860)
Quant à Madagui, l’histoire est déjà finie… Tu ne trouveras pas de suite, Bobinouchet !Bougre d’âne :petard:, on ne parle pas de la taille de la photo, mais de son poids !!! tu peux avoir une photo en 700 sans pour cela qu’elle pèse trop… alors si je prends par exemple les dernières photos de ton message, elles font chacune plus de 300 Ko !!! … si tu en rajoutes 5 ou 6, je te dis po le problème… compressé correctement avec Photoshop elles peuvent ne faire que 50 ko et gardé une très bonne définition… déjà qu’avec mon adsl elles s’affichent lentement, alors je te dis pas le problème de quelqu’un en RTC ou de Dédéheo avec VNN (il a une ligne pourrie) !!!
Encore mille excuses pour Benny (de) Lille.:pleasantry: -
27 janvier 2008 à 17h53 #57746yen;44444 wrote:Finies la monotonie des jours, et les informations qui nous rendraient neurasthéniques, Ben est revenu avec sa spontanéité et sa joie de vivre! Continue!!!mais , Grand Mére Yen, veille!!!
Je salue Yen, qui est toujours trop gentille avec moi, de par ses compliments un poil exagérées !!!
Content de te revoir sur le forum !!!bob;44459 wrote:Bougre d’âne :petard:, on ne parle pas de la taille de la photo, mais de son poids !!! tu peux avoir une photo en 700 sans pour cela qu’elle pèse trop… alors si je prends par exemple les dernières photos de ton message, elles font chacune plus de 300 Ko !!! … si tu en rajoutes 5 ou 6, je te dis po le problème… compressé correctement avec Photoshop elles peuvent ne faire que 50 ko et gardé une très bonne définition… déjà qu’avec mon adsl elles s’affichent lentement, alors je te dis pas le problème de quelqu’un en RTC ou de Dédéheo avec VNN (il a une ligne pourrie) !!!Je suis retourné sur le post d’explications pour les photos…
Mike explique clairement (aïe, non, ne me tapez pas !) qu’il faut sélectionner le 800 x 600 (alors que je choisissais la taille au-dessus !)…
Bon, maintenant, je poste mes photos selon les règles explicitées, et on va voir ce que cela donne… -
27 janvier 2008 à 18h10 #57747
Tien Benny, un petit exemple …
la photo originale fait plus de 300 Ko
Celle-ci, juste 60 Ko … d’où l’intérêt de la compression !!! :bye: -
27 janvier 2008 à 21h53 #57750BenP;44442 wrote:Physiquement, je suis pas un gros laideron, ça va encore…
Mais dans le « Ben xau qua », em Tuyen veut surtout parler de mon « comportement », je pense… (faut dire qu’elle me le répétait tous les jours, en arrivant au boulot, à la place d’un simple « bonjour » !!!)
Mais je ne comprends pas pourquoi elle me disait cela… Je suis un « très » gentil garçon, moi…Saches que chez-nous, lorsqu’on voudrais exprimer notre affection ou notre admiration pour quelqu’un qu’on aime familièrement, on utilise souvent une expression contraire à ce qu’on veut dire. Comme par exemple, si l’on veut dire que telle personne est adorable, alors, on dit : « dễ ghét quá » qui veut dire : « qu’est-ce qu’il est détestable » et en même temps, on lui donne une petite pinçade sur la joue en guise d’une bise. « Bên xấu quá » littéralement, Ben, qu’est-ce que tu es horriblement moche ! Mais, si une ou un Viet le dit devant toi, alors, dans ce cas-là, tu dois le comprends dans le sens contraire. Parce que si elle trouve que tu es vraiment moche, elle ne le dit jamais devant toi et elle n’utilise pas ton prénom à la place du sujet, et elle ne le répète pas la deuxième fois au risque d’aller recevoir comme réplique une vraie gifle. Donc « Bên xấu quá » veut dire ici : qu’est ce que tu es adorable. Et le prénom « Ben » est utilisé pour donner un ton affectueux à l’expression. Bref, c’est un langage plutôt enfantin qu’on emploie pour taquiner une gentille personne pour qui l’on a beaucoup d’affections.
Bao Nhân
-
28 janvier 2008 à 10h51 #57768
Merci Ben pour les photos et Ravi de retrouver tes témoignages toujours aussi intéressants.. ….:bye:
BenP wrote:Ensuite, pour les photos, je fais comme d’habitude, ni plus, ni moins : je vais sur le site prescrit par Mike, je sélectionne la taille 1024, et j’importe la photo ! Je n’ai rien changé !
(Mike : dis-moi si la taille est encore trop grande, si c’est le cas, j’essaierai avec du 860)Oui le tuto a été mise à jour…c’est maintenant 800 qu’il faut sélectionner..:bye:
-
28 janvier 2008 à 12h40 #57777bob;44462 wrote:Tien Benny, un petit exemple …
la photo originale fait plus de 300 Ko
Celle-ci, juste 60 Ko … d’où l’intérêt de la compression !!! :bye:Bon, ok, mais je n’ai pas Photoshop, moi… Juste un petit logiciel qui redimensionne les photos avec une qualité médiocre (voir ma photo mise en avatar, presque illisible…)
Bao Nhân;44467 wrote:Saches que chez-nous, lorsqu’on voudrais exprimer notre affection ou notre admiration pour quelqu’un qu’on aime familièrement, on utilise souvent une expression contraire à ce qu’on veut dire. Comme par exemple, si l’on veut dire que telle personne est adorable, alors, on dit : « dễ ghét quá » qui veut dire : « qu’est-ce qu’il est détestable » et en même temps, on lui donne une petite pinçade sur la joue en guise d’une bise. « Bên xấu quá » littéralement, Ben, qu’est-ce que tu es horriblement moche ! Mais, si une ou un Viet le dit devant toi, alors, dans ce cas-là, tu dois le comprends dans le sens contraire. Parce que si elle trouve que tu es vraiment moche, elle ne le dit jamais devant toi et elle n’utilise pas ton prénom à la place du sujet, et elle ne le répète pas la deuxième fois au risque d’aller recevoir comme réplique une vraie gifle. Donc « Bên xấu quá » veut dire ici : qu’est ce que tu es adorable. Et le prénom « Ben » est utilisé pour donner un ton affectueux à l’expression. Bref, c’est un langage plutôt enfantin qu’on emploie pour taquiner une gentille personne pour qui l’on a beaucoup d’affections.Oui, elle disait cela pour plaisanter plus qu’autre chose, c’est certain… Je joue les gros naïfs avec mon « mais je suis un gentil garçon, moi, je ne comprends pas pourquoi elle m’appelle comme ça ! ».
En plus, du haut de ses 20 ans (et connaissant bien son caractère, de plus…), elle a bien l’âge de faire (et dire) ce genre de bêtises…
C’était presque devenu un rituel : elle arrive à la boutique, je la salue « Anh chào Em Tuyen ! » et elle me répond invariablement « Ben xau qua ! » (ou parfois, plus poli « Anh Ben xau qua ! »…).Même ça, ça me manque…
En tout cas, merci Bao Nhân, pour ces précisions sur la mentalité des vietnamiens ! Je suis convaincu que cela en intéressera plus d’un (et les mettront en garde !)mike;44490 wrote:Merci Ben pour les photos et Ravi de retrouver tes témoignages toujours aussi intéressants.. ….:bye:De rien, c’est un peu le but de ce forum de faire passer des informations sur le Viêt Nam, et de partager des expériences !!!
mike;44490 wrote:Oui le tuto a été mise à jour…c’est maintenant 800 qu’il faut sélectionner..:bye:Vu ! Les photos de mon dernier jour chez Vietnam Quilts sont en 800 x 600… J’espère que Dédéheo s’en sortira…
-
29 janvier 2008 à 11h11 #57822
ça a l’air cool ce coin, faudra que j’aille y faire un tour,merci pour la visite !
-
29 janvier 2008 à 13h52 #57837
Oui, ça vaut le coup, et on y passe facilement la journée entière…
On n’a d’ailleurs pas tout fait ! (je n’en citerai pas la cause, ce ne fut surtout pas parce que je me trimballais des fainéantes nommées Cô Thanh et Em Tuyen…)Beaucoup d’activités sympa, et une sacrée balade en perspective, dans des beaux décors…
Seul hic : c’est assez loin d’Hô Chi Minh (5 heures de bus, si je me souviens bien…)
-
29 janvier 2008 à 20h17 #57860
La vue de ces photos ainsi que le témoignage me donne envie de partager quelques souvenirs de mon passage à Madagui le décembre dernier
Sur la route de Madagui, une formidable journée nous attends !!
Bienvenue !!:
On y trouve beaucoup de sculptures sur divers rochers, ce sont généralement des animaux : Lions, elephants, chauves-souris, touriste-qui-a-l’air-idiot,…
Il y a aussi des personnage bizarres, si quelqu’un sait ce que c’est… :
Le labyrinthe est aussi amusant à faire, nous n’avons d’ailleurs pas pu trouver le chemin menant à la cabane du milieu et ce n’est pas faute d’avoir essayé !
Bref, c’est un endroit très agréable pour faire un petit break le WE !!!
-
30 janvier 2008 à 1h45 #57867
Merci powlow. C’est vrai en voyant ces photos, ça donne vraiment envie d’y aller. Et comme Mada gui ne se trouve pas loin de HCV, alors je risque de devoir lever mon embargo imposé contre cette ville.
-
30 janvier 2008 à 8h07 #57885
Sympa, tes photos, Powlow !!!
Je n’avais même pas vu la grosse tête de statue en pierre !!!
-
30 janvier 2008 à 10h55 #57900
Merci à BenP pour son témoignage..c’est tentant..
Les dernières photos de Powlow me donnent trop envie d’être ..merci pour ces belles photos..si tu as en d’autres, n’hésites pas..:bye:
-
-
AuteurMessages
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.