Témoignage : le cinéma vietnamien – Page 2

Ce sujet est vide.

Vous lisez 18 fils de discussion

Auteur

Messages
- 29 juillet 2007 à 15h52 #2346
  BenP
  Après de longues semaines d’attente et de parlottes dans le vide (« oui, oui, je vais y aller cette semaine…, en fait non, je n’ai pas le temps, mais c’est sûr que j’irai ce week-end !!!), j’ai enfin pu faire ce que je voulais faire depuis un moment : aller dans un cinéma vietnamien et voir comment cela se passe !
  
  Ma compréhension du vietnamien est très mauvaise, mais je n’en n’ai cure : l’expérience est à vivre, selon moi !
  
  Croisement de Le Loi et Pasteur, dans le district 1. Petit cinéma sans prétention. Bon. Mo amie Nguyen choisit un film (j’ai préféré ne même pas tenter le coup moi-même…) appelé « The rebel » (ne me demandez pas quel est le titre vietnamien…). Ok, pas de problème…
  
  On entre (30 000 vnd par tête…) et on s’installe dans des fauteuils relativement confortables. Il fait chaud, mais je m’en fous…
  
  La salle est petite, mais on n’est pas nombreux de toutes façons. L’écran est assez petit lui aussi. Bref, c’est différent, quoi !
  
  Pas de pub, le film commence directement. Pas de vendeuse de bonbon à la con non plus (si vous voulez des pop corn, il faut les prendre à l’entrée…).
  
  Bon, je ne vais pas vous raconter toute l’histoire… Sachez juste qu’il s’agit d’un film d’action sur le colonialisme français (quelques dialogues en français, mals prononcés, mais français quand même : merci Nguyen !). Le couple de héros se rebelle contre les soldats français.
  
  Bon, l’histoire est un peu bidon, et je ne pourrai pas vous donner mon avis sur les dialogues, dont je ne comprenais que quelques mots isolés dans le meilleur des cas…
  
  En revanche, les scènes d’action m’ont parues réellement impressionnantes ! Je n’ai rien contre les films américains, mais ici, les combats étaient vraiment beaux, bien tournés, cohérents… On a vraiment l’impression qu’ils se foutent des mandales pas possibles ! C’est super réaliste ! Les acteurs sont de vrais artistes ! J’ai adoré !
  
  On sent que le film n’a pas nécessité beaucoup de moyens, mais je n’ai vraiment pas été déçu. C’est très « cru », très « nature », et les scènes de bastonnade valent vraiment le détour.
  
  Voilà, je l’ai fait !
  
  Je le referai…
- 29 juillet 2007 à 17h53 #41250
  mai
  merci ben p raconte nous les autres films..
- 29 juillet 2007 à 21h55 #41262
  mike
  Modérateur
  Merci Ben pour tes premières impressions au cinéma..
  
  Même si tu as bien suivi le déroulement du film, c’est aussi une bonne façon d’apprendre le vietnamien..
  
  la prochaine fois, penses à nous faire quelques photos des salles de cinéma vietnamiens…:jap:
  
  C’est quoi le prochain film ?
- 30 juillet 2007 à 8h04 #41285
  BenP
  mai;31146 wrote:
  
  merci ben p raconte nous les autres films..
  
  Pas de probleme : a votre service !
  
  mike;31158 wrote:
  
  Merci Ben pour tes premières impressions au cinéma..
  
  Même si tu as bien suivi le déroulement du film, c’est aussi une bonne façon d’apprendre le vietnamien..
  
  la prochaine fois, penses à nous faire quelques photos des salles de cinéma vietnamiens…:jap:
  
  C’est quoi le prochain film ?
  
  C’est clair que c’est tres bon pour l’oreille. Je suis tres content…
  
  Je penserai a faire des photos. Mais je ne sais pas quand j’y retournerai : j’ai deja eu du mal a suivre cette sceance du fait de mon emploi du temps…
  
  Je tiens quand meme a recommencer !
- 9 août 2007 à 12h32 #41886
  Chau-Hong
  Fais gaffe quand même avec l’appareil photo, car si c’est comme en france, c’est interdit.
  En tout cas merci d’avoir testé et donné tes impressions . :icon40:
- 9 août 2007 à 12h45 #41892
  BenP
  Merci d’avoir prevenu, Chau-Hong !
  
  Je ferai gaffe !
- 9 août 2007 à 13h38 #41912
  Chau-Hong
  Ca aurait été dommage que tu perde ton appareil. Comment ferais tu pour nous illustrer tes impressions plus tard . :icon40:
- 19 août 2007 à 16h29 #42561
  vualex
  et sinon ca donne quoi la programmation des cines: uniquement des films locaux, ou certains films occidentaux passent aussi?
  je sais deja que pour les dvd on trouve de tout! même si pas forcément légal 😳
- 20 août 2007 à 4h02 #42603
  BenP
  Aucune idee sur la programmation… On y est alles a l’arrache et on a regarde le programme sur place…
  
  Je ne sais pas si on peut se renseigner a l’avance…
- 22 août 2007 à 1h42 #42747
  loyd342
  BenP;32574 wrote:
  
  Aucune idee sur la programmation… On y est alles a l’arrache et on a regarde le programme sur place…
  
  Je ne sais pas si on peut se renseigner a l’avance…
  
  pour le programme tu peux le trouver dans les journaux, ou en allant directement au ciné tu peux voir le programme pour la semaine et celle qui arrive..tu peux aussi réserver tes places un jour avant, par téléphone.
  Au niveau programmation tu as tout les gros films américains (pirate des caraibes, transformer, die hard4..), des films chinois et vietnamiens suivant le cinéma ou tu vas..
- 22 août 2007 à 2h28 #42753
  BenP
  Merci, Loyd !
  
  On ne pense jamais aux journaux…
  
  Bon, comme je pense que j’irai voir le petit sorcier a la cicatrice la semaine prochaine…pas besoin de journal pour celui-la…
- 15 octobre 2008 à 12h30 #53579
  Breecelu
  Je relance ce fil sur le cinema a Saigon, car les choses evoluent. Pour celles et ceux qui veulent se faire une toile, il y a maintenant davantage de choix.
  Bon, la programmation oscille toujours entre blockbusters americains, comedies dramatiques coreennes, films d’action chinois ou viet. (Ce qui restreint le choix, pour ceux qui ne parlent pas le vietnamien, car les films sont en vo sous-titres)…
  
  Trois multiplexes offrent ce genre de prestation :
  
  – le Diamond cinema, au 13e etage du Diamond Plaza. Le plus ancien, trois salles. Compter 55000 VND/pers. Pas de service internet (un site existe mais il n’est pas mis a jour) et telephonique (meme chose, numero bidon) (Y sont super les commerciaux chez Diamond
  
  – Le Galaxy cinema, dans le premier arrondissement, rue Nguyen Du ou Nguyen Trai.
  50 000 VND/pers
  Site internet (en viet et anglais) : GALAXY CINEMA
  
  – Le multiplexe Megastar, dans le Huong Vuong Plaza, 5e arrondissement. Le plus grand et le plus moderne. 8 salles et pas mal de choix.
  55 000 VND/pers, plus cher le week end.
  La encore, site internet pour connaitre la programmation :
  MegaStar Media
  (A noter qu’un nouveau multiplexe va voir le jour a Phu My Hung, 7e arrondissement, dans le kitschissime Paragon Building. A suivre…)
- 15 octobre 2008 à 18h58 #78613
  VNbylove
  bonjour,
  
  ce sujet me fait penser a un article lu recement:
  Vietnam latest news – Thanh Nien Daily
  
  le film « Disco » comme image de la culture francaise et representant le cinema francais, c’est une blague ou non? bon, en meme temps, d’apres certain commentaire entendu, le cinema francais serait « chia……. »:wink2:
- 16 octobre 2008 à 1h51 #53583
  BenP
  Question cinema… il faut que j’avoue que je suis bien moins assidu qu’en France…
  
  La langue n’y est pour rien : on trouve facilement des films en anglais, au Viet Nam…
  
  C’est l’interet des films, et le choix, qui font plus defaut, il me semble…
  
  Je n’ai jamais essaye les cinemas dont tu parles, Breecelu…
  Mais les trois que j’ai essayes ne donnaient que deux choix possibles (les cinemas font de la pub pour beaucoup de films, mais seulement deux passent en meme temps…).
  
  Il faudra que je voie ce qu’il en est dans les plus gros cinoches…
  
  Merci pour les references, Breecelu !
- 16 octobre 2008 à 2h18 #53584
  Breecelu
  Mais je t’en prie, BenP !
  Il est vrai qu’aller au cinema se fait moins souvent ici qu’en France, car il est difficile d’avoir les informations sur les films et horaires, et la programmation est assez restreinte. Ajoute a cela le marche du DVD pirate et l’on voit bien que l’on prefere etre casanier et regarder un film tranquillement chez soi…
  Mais les cinemas dont je parle sont tout de meme l’occasion d’une sortie sympa (les dernieres seances sont a 22h00). Un bemol, en ce qui concerne le Galaxy Cinema : le niveau sonore des films d’actions est vraiment trop fort. (Ce qui, d’ailleurs, souleve une question dont il faudrait parler dans un fil separe : les Vietnamiens sont-ils majoritairement durs de la feuille ?)
- 16 octobre 2008 à 2h48 #78640
  BenP
  Breecelu;68224 wrote:
  
  Il est vrai qu’aller au cinema se fait moins souvent ici qu’en France, car il est difficile d’avoir les informations sur les films et horaires, et la programmation est assez restreinte.
  
  Ajoute a cela le marche du DVD pirate et l’on voit bien que l’on prefere etre casanier et regarder un film tranquillement chez soi…
  
  Carrement d’accord avec tout ca !
  
  Mais je pense que ca va changer quand meme… du moins, je l’espere !
- 2 décembre 2008 à 12h00 #53701
  maya
  merci pour toutes ces informations.peut on parler d un cinéma ou de cinéastes vietnamiens.lors de mon séjour au Vietnam, j ai vu trés peu de films vietnamiens à l affiche?
  merci
  Maya
- 2 décembre 2008 à 21h03 #53703
  francois45
  BenP;31137 wrote:
  
  Croisement de Le Loi et Pasteur, dans le district 1. Petit cinéma sans prétention. Bon.
  
  La salle est petite, mais on n’est pas nombreux de toutes façons. L’écran est assez petit lui aussi. Bref, c’est différent, quoi !
  
  Je pense que c’est dans cette salle que tu es allé voir ton premier film Vietnamien !
  Lors notre voyage de cet été, nous sommes arrêté dans glacier « Kem Bach Dang » en face ! c’était trop bon
- 3 décembre 2008 à 4h34 #81972
  BenP
  francois45;71927 wrote:
  
  Je pense que c’est dans cette salle que tu es allé voir ton premier film Vietnamien !
  
  Exact !!! Je m’en souviens tres bien !!!
  
  francois45;71927 wrote:
  
  Lors notre voyage de cet été, nous sommes arrêté dans glacier « Kem Bach Dang » en face ! c’était trop bon
  
  Et bien moi aussi : juste apres le cine, j’avais invite Nguyễn a manger une glace ici…
  Moi, je l’avais trouvee moyenne-moyenne (la glace, pas Nguyễn…).
  Et puis, comme elle n’aime pas la glace (elle n’en mange presque jamais…), elle a pris une noix de coco (trái dừa).
Auteur

Messages

Vous lisez 18 fils de discussion

Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.