souvenirs d’indochine

bonsoir tatieweb,
On est bien content que tu puisses aider cybermamy, ta maman, dans ses recherches de témoignages et de souvenirs concernant « l’ex indochine ».On fera le maximum pour lui répondre.

Bonjour tatieweb,

Je te remercie d’avance d’aider Cybermamy pour qu’elle puisse nous parler de ses souvenirs du Vietnam.

J’attends avec impatience qu’elle puisse nous raconter ses souvenirs, je pourrai ainsi peut-être les confronter aux miens et surtout en savoir plus car je suis partie du Vietnam en 1954, en suivant mon beau-père, militaire, qui rentrait en France.

Merci d’avance à Cybermamy de partager avec nous.

bonjour à tous

Buuhoa, peux tu me dire à quelle période étais tu là bas ?

Cybermamy et tatieweb, dans le site ci-dessous, l’auteur a mis des vielles photos datant de « l’indochine ».Il faut cliquer sur « images d’autrefois »
voici le lien pour aller sur le site de nguyentl.free: Sommaire
:bye:

Et pour les livres et les documents sur l’Indochine :

Livres-Indochine

NVTL :bye:

oh merci à vous de m’avoir indiquer ce site ces photos m’ont tirer des larmes
j’ai retrouvé « mon Viet-nam »

que vous dire de plus tout y est et avec quel talent

à tous les amoureux ,allez vite sur ce site vous serez emballés!

je ne pourrais ajouter que des souvenirs, impressions personnellles, qui ne vous interresseraient peut-être pas

encore merci pour ces instants de vrai bonheur

Bonjour et bienvenue Cyber mamy

Personnellement , je serai heureux de pouvoir lire tous vos témoigages du passé , notamment de la période japonaise, coloniale , etc..

N’hésitez pas svp

PS : il ya aussi de tres belles photods anciennes sur les sites suivants

– du CAOM ou Centre des Archives d’Outre-Mer (cf ce lien avec la table des martières, puis cliquer sur les rubriques adéquates svp)

Centre des archives d’outre-mer

(il faut surtout aller sur la base Ulysse avec ce lien direct et choisir votre pays)

Accueil de la base de données d’images

– de l’Indochine Coloniale avec le site « Belle Indochine »

L’Indochine Coloniale

– de Pierre Dieulefils, « photographe de l’Indochine » et ses « Cartes Postales « :

(cliquer ensuite svp sur la rubrique « toutes les photos « pour choisr les pays à sélectionner)

Albums photos

( etc etc… ….mais vous les connaissez peut-être déjà ?)

Bienvenue donc de la part d’un  » Cyberpapy »

Bonjour cybermamy, encore un autre site avec des photos de vestiges de monuments de l’ancienne Indochine.Mais maintenant,on les a déménagés au Viêtnam, est sans se fatiguer, juste en laissant un peu de temps au temps.
le lien du site : coloniales
On te laisse te remémorer tout ça, mais après, ça sera à toi d’évoquer tes souvenirs.

merci,je débute dans l’informatique et je ne connaissais aucuns de ces sites; vous dire si je me suis régalée!
évoquer l’occupation japonaise croyez vous que cela interresse ? lorsqu’on parle de la guerre d’indochine, on vous répond Dien bien phu
occulter cette partie de l’histoire c’est un peu nier les souffrances endurées par les civils de cette époque et l’héroîsme de beaucoup de militaires
l’occupation à commencer par le Tonkin, en 1941,ils devaient être 6000, ils furent bientôt 80000
ils sont responsables de cette terrible famine, qui fit plus d’un milion de morts parmi les paysans du nord ; en pillant toutes les récoltes de la cochinchine ils les privaient de tout ravitaillement
a part quelques restrictions nous n’avions pas trop à nous plaindre des occupants
jusquà cette date fatidique du 9 mars 1945
ce fut pourla population européenne, une nuit d’horreurs
pendant que les japonais s’emparaient de toutes les garnisons, administrations , etc, le viet minh massacrait la population sans défense, réfugiée dans les abris
avez vous entendu parler de la cité Hérault? si vous pouvez vous procurer la revue « caravelle » vous y trouverais les témoignages de exactions cruautés et massacres qi ont étés commis cette nuit là, et qui ont continués
j’ai vécu cette période, réfugiée avec ma famille, dans les hauts plateaux d’annam
mon père en tant que militaire et résistant avait été arrêté par la kempetaî, l’quivalen de la gestapo, sinon en pire par ces atrocités pour éviter que nous ne servions d’otages pour faire « parler » mon pére, on nous avait cachés parmi les moîs certains n’avaient jamais vu de blancs;nous avons vécus avec eux, partageant leurs coutumes, leur nourriture, privés de tout contact de nouvelles ,que d’aventures, je n’ai jamais oser en parler à mes enfants tant certains récits semblent « hors du temps »
excusez, moi je vais arrêter pour ce soir çà se bouscule dans ma tête!

à bientôt

désolée je n’étais plus au VN dans la période qui semle vous interresser, je suis arrivée en septemre 1938, jusquà janvier 1947

qui peut échanger avec moi des souvenirs de l’occupatio japoaise e idochie ?
les témoigages se fot rares sur cette période

merci

Bonjour Cybermamy..

Echanger des souvenirs… me pose un problème… vu que je ne connais l’Asie du Sud-Est que deuis une dizaine d’années!! Et qu’en 1938 ,je n’existais même pas à l’état embryonnaire!!!
Donc des souvenirs sur le terrain: désolé

Par contre, j’ai découvert – après coup et dans mes recherches livresques -que la phase d’occupation japonaise de l’Asie du Sud-est avait eu de très grosses répercusssions sur cette « Indochine Coloniale »… et lprécipité la fin de cet Empire

Visblement , en s’appuyant sur leurs victoires miltaires et sur les revers des Occidentaux, ils ont eu beau jeu de faire découvrir l’état de dependance dans lequel était plongée cette Indochine de l’époque..

Et j’ai appris notamment que la première déclaration d’indépendance du Cambodge signée par Sihanouk pour son pays date de la période Japonaise!!!

Pour le moment je connais assez mal les liens qu’il y aurait pu avoir entre HCM et le Japon de cette époque…

Par contre j’ai un bouquin intitulé « Histoire diplomatique de 1919 à nos jours » de Duroselle qui fait d’excellentes synthèses sur certains épisodes de l’Occupation japonaise en Asie du sud-est:
– 22 sept 40
-25 juillet 1941
– 1945

a plus Cybermamy

Merci pour cet interessant rappel historique.
J’ espere que les admirateurs d’ Ho Chi Minh apprecient.

Bonsoir LeVanPhuc,
Ca serait sympa si tu te présentais dans « Nouveaux membres, présentation ».On aime bien savoir avec qui on cause surtout sur des sujets sensibles.
En ce qui concerne ton appel aux admirateurs de Ho chi Minh d’apprécier, je pense qu’il n’est pas très honnête de tronquer les propos de Cybermamy pour arriver à tes fins.Cybermamy a vécu ces évènements, et c’est son appréciation de la situation qu’elle a vécue de l’époque, troublée par les exactions des troupes d’occupation japonaises et de la montée en puissance de la future force d’indépendance du Viêtnam.S’il y a eu des exactions de la part du Viêtminh ,bien sûr que c’est condamnable.Dans toute les guerres de libérations ce genre d’actes ont existé et doivent être condamnés.
Mais ici, les forumeurs n’essayent pas de réveiller les blessures. On essaye de vivre avec, chacun avec son vécu. Et si on est tous ensemble malgré nos divergences, c’est dans l’espoir de construire un Viêtnam meilleur.
Alors tu serais gentil de ne pas faire de provocations inutiles.:bye:

Bonsoir Cybermamy,
On aura du mal à échanger des souvenirs de cette époque, je te rappelle que tu es notre doyenne.Alors le peu qu’on connaisse sur cette période, c’est dans les livres d’histoire ou au travers de récits comme les tiens que nous l’apprenons.
Par contre tu pourrais nous raconter ta vie quotidienne en dehors de cette tragique période, ce que tu as aimé, l’école que tu fréquentais, mangeais-tu viêtnamien ou européen, y avait-il déjà à l’époque des écoles pour européens, et surtout comment te sentais-tu dans ce pays qui n’était pas le tien. Peut-être même que tu connais encore quelques mots de notre langue?:bye:

Cher Thuong 19
J’apprécie beaucoup la sagesse de tes propos
:thanks: Chantalngoc

Ah bon ? Je viens de voir dans cette partie du forum une discussion dans laquelle deux forumeurs souhaitaient des excuses de la France pour la colonisation au Vietnam. Pourquoi n’ es-tu pas intervenu pour leur dire « ici, les forumeurs n’ essayent pas de reveiller les blessures » ?

Peut-être cela m’a échappé.Ou je n’étais pas encore membre.Mais je pense qu’il n’y a pas d’excuses à chercher, ce n’est pas le lieu.
Ici, on n’essaye pas de se déchirer. On essaye de s’entraider.:bye:

C’est très surprenant ce genre d’échanges…!!!

– d’une part, et si je comprends bien .. mous sommes sur un site internet situé en France où nous échangeons en langue français et en langue vietnamien sur le Vietnam , ses habitants, la diaspora vietnamienne de par le Monde .. les amoureux du Vietnam et de l’Asie en général…
– d’autre part nous sommes sur un Forum ( soit d’abord en latin »tout lieu où on discute des affaires publiques » puis  » la place Publique » elle-même)

Surprenant parce que les échanges les plusintéressants sont ceux où chacun veut bien apprter quelque chose de son vécu personnel, son témoignage… sans forcément vouloir faire plaisir à tout le monde.. mais en restant dans les limites de la politesse…

Je ne vois donc pas pourquoi évoquer certains faits d’Hsitoire relatifs au Vietminh, ( ou relatifs à la Cochinchine par ex..)… doivent automatiquement entâcher la mémoire de l’Oncjle Hô ou entrainer une volée de bois verts pour le forumeur qui n’a pas envie de rester dans la banalité d’un discours sirupeux…

On ne « triche pas avec la réalité du terrain  » [et souvent dans une guerre d’indépendance.. çà saigne beaucoup des deux côtés!!!]

… sauf peut-être encore en Chine

Cybermamy, Robin des Bois :bye:

Merci à vous deux, l’une pour son témoignage et l’autre pour ses remarques…

Certes, certains témoignages provoquent des souvenirs douloureux qu’on a du mal à oublier. Cependant comme indiqué par Robin des Bois, dans une guerre d’indépendance, ça saigne beaucoup des deux côtées ! Donc évitons de profiter de ces témoignages, les utiliser comme réducteur, pour lancer un débat sans fin…

A l’époque que Cybermamy avait vécue là bas, je ne suis même pas encore né…Je ne connaissais donc pas cette guerre et heureusement pour moi !

Cependant, mon grand père et mes parents nous racontaient souvent leurs vécus sous la colonisation française, ainsi que la guerre avec les japonais dont plus de 2 millions vietnamiens mourraient de faim…Je pense que eux aussi, ils ne sont pas prêts à oublier cette guerre.

Il y a encore quelques jours, le 16/03, les vietnamiens se souviennent encore (comme tous les ans) du massacre de My Lai du 16/03/1968, dont MIKE a mis un post sur le Forum. Doit-on demander aux admirateurs de Nixxon, ou d’autres, de l’apprécier ?

A mon avis, les témoignages se servent pour rappeler aux plus jeunes des histoires vécues, de la réalité du passé… Mais en aucun cas, chercher à lancer un débat sans fin et/ou à semer des polémiques dans un Forum…

Qu’en pensez-vous ?
NVTL :jap:

A mon avis, ils n’étaient pas tous les anges, que ce soit Vietminh, colonialistes français ou prétentieux libérateurs japonais.

Je me souviens avoir lu dans un livre sur la guerre durant cette période, où l’auteur parle d’une certaine unité spéciale de l’armée japonaise, essentiellement composée de criminels de guerre qui ont déjà commis des dégats dans d’autres pays avant d’être envoyé en Indochine, et à la tête de laquelle se trouvait un certain colonel farouchement anti-blanc. Ensuite, après la capitulation du Japon, les mecs ont tous choisi de s’intégrer le vietminh, et que celui-ci leur a délivré la nationalité vietnamienne.

BN

@thuong19 48546 wrote:

Bonsoir Cybermamy,
On aura du mal à échanger des souvenirs de cette époque, je te rappelle que tu es notre doyenne.Alors le peu qu’on connaisse sur cette période, c’est dans les livres d’histoire ou au travers de récits comme les tiens que nous l’apprenons.
Par contre tu pourrais nous raconter ta vie quotidienne en dehors de cette tragique période, ce que tu as aimé, l’école que tu fréquentais, mangeais-tu viêtnamien ou européen, y avait-il déjà à l’époque des écoles pour européens, et surtout comment te sentais-tu dans ce pays qui n’était pas le tien. Peut-être même que tu connais encore quelques mots de notre langue?:bye:

bosoir, Thuog

c est vrai que les témoigages se font rares!
bien qu’o ait prétendu que la Frace avait costruit plus de prisons que d’écoles, il y avait des écoles françaises,privées. pour ma part j’ai fait mes études au lycée Chasseloup Laubat établissemet francovietnamien
bie sûr j’ai goùté et fort appréçié la cuisie exotique avec ue préference pour celle du sud moins grasse, plus parfumée que celle de chine
si vous utilisez des baguettes, ne les planter jamais dans votre bol de riz (signe de mort), posez les en travers de votre bol , ceci pour la petite histoire !
A mon retour e france, je parlais presque couremment la langue, mais de ne plus la pratiquer, j’ai tout perdu il m’arrive encore de me rémemorrer des expressions, sans plusc’est une langue très difficile, pleine de subtilités à la prononciation variant d’un accent à l’autre
je pense souvent que la chance de ma vie, çà été de connaitre ce pays,avec le tourisme c’est devenu à la portée de beaucoup de gens A cette époque, c’était un évènement
tout m’attirait , dans ce pays, les couchers de soleil à Nha trang je n’ai retrouvé ces couleurs nulle part ailleurs;
mes meilleures amies étaient annamites elles rêvaient toutes d’aller en france, me questionaient sans cesse sur ce « paradis »certaines ot s^rement réalisé leur rêveont- elles étées déçues la guerre, la vie nous a séparées, je ne peux le savoir
assez de bavardage pour ce soir, à bientôt

@NoiVongTayLon 48568 wrote:

Cybermamy, Robin des Bois :bye:

Merci à vous deux, l’une pour son témoignage et l’autre pour ses remarques…

Certes, certains témoignages provoquent des souvenirs douloureux qu’on a du mal à oublier. Cependant comme indiqué par Robin des Bois, dans une guerre d’indépendance, ça saigne beaucoup des deux côtées ! Donc évitons de profiter de ces témoignages, les utiliser comme réducteur, pour lancer un débat sans fin…

A l’époque que Cybermamy avait vécue là bas, je ne suis même pas encore né…Je ne connaissais donc pas cette guerre et heureusement pour moi !

Cependant, mon grand père et mes parents nous racontaient souvent leurs vécus sous la colonisation française, ainsi que la guerre avec les japonais dont plus de 2 millions vietnamiens mourraient de faim…Je pense que eux aussi, ils ne sont pas prêts à oublier cette guerre.

Il y a encore quelques jours, le 16/03, les vietnamiens se souviennent encore (comme tous les ans) du massacre de My Lai du 16/03/1968, dont MIKE a mis un post sur le Forum. Doit-on demander aux admirateurs de Nixxon, ou d’autres, de l’apprécier ?

A mon avis, les témoignages se servent pour rappeler aux plus jeunes des histoires vécues, de la réalité du passé… Mais en aucun cas, chercher à lancer un débat sans fin et/ou à semer des polémiques dans un Forum…

Qu’en pensez-vous ?
NVTL :jap:

comme vous le dites ce n’est qu’un échange de souveirs, du vécu les opinions politiques n’ont pas leur place dans ce forum

certes des abus , il y en a toujours dans un conflit,mais je dois dire que les japonais se sont surpassés faisant preuve de sadisme d’ue recherche dans les moyens de torturer, défiant toute humanité . Tournons la page, voulez vous

@chantalngoc 48548 wrote:

Cher Thuong 19
J’apprécie beaucoup la sagesse de tes propos
:thanks: Chantalngoc

vraiment désolée d’avoir provoquer cet échange ; tel n’était pas mon propos, il est impossible d’occulter certains souvenirs je ne peux, faire un tri

je ne suis pas de partie pris les vietnamiens qui ont voulu rester fidèles aux français ont eu aussi beaucoup à souffrir subissant toutes sortes de pressions :interdictio de travailler pour eux de faire du commerce , etc

navrée, je me retire

Bonsoir Cybermamy enchantée de vous connaitre et faire la connaissance une partie de l’histoire de mon pays ,je suis née en 52 , donc j’ai vécu la guerre locale + les accessoires de chaque côté c’ àd le sud avec de l’aide des Americains ;le nord avec de l’aide des russes et chinoises communiste ;chaque côté faisait la guerre avec leur visions propagandes et mensongères ,et pauvre le peuple ! la guerre ,la guerre traversait les rizières ,les pagodes,les églises ,les temples ,les villages et les villes .Tout le monde était touché ,dans chaque famille ily avait des membres de la famille impliquer dans chaque camp c’était absurde les retrouvailles en avril 75 et après chacun d’eux reprenait leur position le vainqueur contre le vaincu et vous connaissez la suite la vague des boats peoples ,des familles séparées dans le monde .À peu près 10ans ,12 ans ça commence vraiment une sorte de réunification des familles . Je crois que le peuple vn est 1 peuple pacifique avec des valeurs basées sur la famille et ne demande qu’une chose  » s’occuper comme il faut leurs familles  » .
( notre famille ne connaissait pas le grand’père maternelle + les oncles les tantes parce que mon grand’père travaillait pour les français dans l’époque des viet minh ) .

Bonjour Cybermamy :bye:

Merci encore de votre témoignage et de votre indulgence…

Nous sommes toujours heureux de lire vos témoignages afin de mieux connaitre la réalité du passé dont je ne les connais que par la voie médiatique.

Quant à moi, j’ai déjà fait un trait du passé bien troublant. Je ne m’intéresse point les débats politiques sur ce passé sanglant.

Très bon week-end à vous tous.

NVTL :jap:

Bonjour Cybermamy,
à défaut de coucher de soleil , je t’ai rapporté dans mes bagages un lever de soleil sur Nha Trang.Ces couleurs ne sont surement pas identiques, mais ce qui manque surtout, ce sont les caresses du vent.

Ma mère,(elle est née en 1911),avait rêvé aussi de venir en France. Mais à l’époque, ce n’était pas le paradis qu’elle cherchait, c’était pour échapper à une vie familiale trop rigide et trop contraignante en sacrifices pour l’ainée des filles d’une famille nombreuse. Par chance pour elle, un Colonel l’ayant remarquée,l’a ramenée en France avec promesse (je crois qu’à l’époque c’était une obligation ),de lui faire poursuivre des études.
C’est ainsi qu’elle a débarqué en France à l’age de 19 ans, pour revenir en Indochine pour la première fois en 1975, à 64 ans.
Mais bien sûr ce n’était plus l’Indochine, mais le Viêtnam.Et comme toi,elle a toujours eu la nostalgie du pays.:bye:

thuong19;48597 wrote:

Bonjour Cybermamy,
à défaut de coucher de soleil , je t’ai rapporté dans mes bagages un lever de soleil sur Nha Trang.Ces couleurs ne sont surement pas identiques, mais ce qui manque surtout, ce sont les caresses du vent.

Ma mère,(elle est née en 1911),avait rêvé aussi de venir en France. Mais à l’époque, ce n’était pas le paradis qu’elle cherchait, c’était pour échapper à une vie familiale trop rigide et trop contraignante en sacrifices pour l’ainée des filles d’une famille nombreuse. Par chance pour elle, un Colonel l’ayant remarquée,l’a ramenée en France avec promesse (je crois qu’à l’époque c’était une obligation ),de lui faire poursuivre des études.
C’est ainsi qu’elle a débarqué en France à l’age de 19 ans, pour revenir en Indochine pour la première fois en 1975, à 64 ans.
Mais bien sûr ce n’était plus l’Indochine, mais le Viêtnam.Et comme toi,elle a toujours eu la nostalgie du pays.:bye:

Thuong19, bonjour,
si cela n’est pas indiscret, et si vous pouvez me répondre: où est née votre Maman? merci, bonne journée yen

mes propos ot étés mal interptrétés, je suis désolée d’avoir soulever cette contreverse, ce n’était pas le but si je me suis laissée emportée par tout ce vécu, ce ‘était qu’u témoignage, pas u jugement;

je me retire mais j’ai beaucoup apprécié vos commentaires
vraiment navrée!!!

Re-bonjour Cybermamy :bye:

Nous t’avons très bien comprise et n’hésite pas de nous faire partager d’autres témoignages sur ton vécu en « Indochine »…

Au plaisir de te lire encore…

NVTL :jap:

Joyeuses Pâques Cybermamy ,comme votre fille a dit il y a d’autres membres du forum seront bien content de vous lire ,souvenirs de l’indochine appartient à vous et nous attendons la suite .on ne refaire pas l’histoire ,en remémorisant que l’on espère éviter .

Vous rendez vous compte de la contradiction de votre message ??

Vous dites d’ abord « c’ est le principe d’ un forum, chacun s’ exprime selon ses idees » et juste apres : « faut ignorer et laisser la moderation intervenir ».

Traduction : tout le monde a le droit de s’ exprimer mais quand ca ne vous plait pas alors il faut que la moderation intervienne.
Et bien quelle mentalite, quelle tolerance de votre part.

Et tout ca pour avoir repris un element du temoignage de Cybermamy ou elle evoquait un massacre commis par le vietminh. Ceci me semblait important car j’ ai lu toutes les discussions de cette rubrique « Le Vietnam, son passe, son histoire » et etrangement on n’ y trouve rien sur ce qu’ a fait le vietminh. Pas un mot sur le malheur des boat peoples, pas un mot sur ce qui s’ est passe apres Avril 75, les gens qu’ on n’ a plus revus… je ne donne pas d’ exemples plus precis pour ne pas choquer. Mais depuis que j’ ai vu l’ intervention de Mr Thuong19 qui m’ a tout de suite recadrer, je comprends mieux et je crains qu’ ici il n’ y ait qu’ une pensee unique.

joyeuses Paques;à tous

Bonjour le Van Phuc,

je vous remercie de ne pas généraliser vos propos sur l’ensemble du Forum, ainsi qu’à l’ensemble des membres..

Je vous rappelle le règlement :

la suite ici : Forumvietnam.fr – Forum Vietnam : Règlement

De plus, lorsqu’on arrive sur un Forum en tant que nouveau membre, la moindre des choses est de consulter au préalable le fonctionnement du Forum : Forumvietnam.fr – Forum Vietnam : Règlement

ne soyez pas contradictoire avec vous même..donc accepter que Mr Thuong ne soit pas de votre avis et respectez son action de modération, qui est pour moi totalement justifiée..

De plus, si j’analyse vos derniers messages , je me pose diverses questions sur votre interventions sur FV : polémiquer ? attirer l’attention ?…:umnik2:

Pourquoi ne pas poster un message de présentation sur Forumvietnam.fr afin de mieux vous connaître….à moins que votre intervention sur FV soit tout autre…:umnik2:

A toi aussi Cybermamy.:bye:

Lors de mon premier voyage au pays, j’ai eu l’occasion de faire la connaissance avec un ancien militaire qui avait été, durant sa carrière, en Indochine et dans d’autres anciennes colonies françaises, mais d’après ce qu’il m’a dit : le Vietnam est le seul pays où aujourd’hui, il peut se rendre partout et ose dire la vérité sur son passé sans avoir peur d’être rejeté, craché dessus ou égorgé par un interlocuteur inconnu qui lui en posent des questions.

BN

Bonjour Cybermamy particulièrement et à tous les autres,

Je n’ai pas le temps en ce moment de lire tous les messages et les réponses qui me semblent passionnantes, mais, dès ce soir, je m’y replonge.

En attendant, je vais prendre un cours de cuisine vietnamienne !

Merci d’avance à Cybermamy qui nous fait le plaisir de partager ses souvenirs avec nous.

Bonjour,

Nous avons fui le Vietnam en 1949, pour y revenir en 1952, puis nous l’avons quitté définitivement peu après la chute de DIEN BIEN PHU, en Octobre 1954. Mon beau-père, militaire de carrière, avait épousé ma mère (veuve avec 7 enfants !) et il a eu la bonté de nous emmener tous en France.

Je ne conserve que très peu de souvenir de ma petite enfance à BIEN HOA, mais ai bien encore en mémoire notre séjour de 1952 à 1954, au CAP SAINT JACQUES (VUNG TAU) et à SAIGON (HCM).

Bonjour Tatieweb,

Moi aussi, je n’ai encore pu explorer tous les sujets, mais il y aura certainement des personnes obligeantes qui te donneront les infos que tu cherches.

Je te remercie d’avoir posé la question car je profiterai ainsi de la réponse ! :jap:

@Buuhoa 48792 wrote:

Bonjour,

Mon beau-père, militaire de carrière, avait épousé ma mère (veuve avec 7 enfants !) et il a eu la bonté de nous emmener tous en France.

C’est une très belle histoire d’amour.