[SéRie Temples et pagodes] CHUA BUT ThAP

Bon moi j’ai bien aimé ce joli endroit où il fait bon « méditer sur la condition humaine »:

chapitre II : de l »ar-chitecture et de l’art du topiaire »

Bon ben c’est tout pour le chapitre II, ce matin : bonne continuation

(NB : tout est pris sans flash, car autant que je me souvienne, il était interdit de faire des photos!!!!)

Chapitre III : Les Statues

( un certain nombre de photos, mais vous pourrez en supporter combien svp?)

* 3-1 :  » La Star des lieux »

Thuong 19 vous l’a déjà présentée. Elle est appelée indifféremment :
– La déesse aux 1 000 bras, aux 1 000 mains, aux 1 000 yeux
– Kuan Yin (en vietnamien ) ou Guan Yin (en chinois; elle y est très célèbre aussi)
– Le Bodhisattva de la Compassion
– La Bouddha-femme ( surtout par les femmes du Vietnam)

Pour ces 2 dernières appellations, elle m’intéresse beaucoup.. et je la trouve « très symapthique ».

S’il y a parmi vous des spécialistes pour en « dire du bien « , je veux bien en profiter .. car je ne connais pas trop  » vos us et coutumes « . !!! (mais j’ai quand même quelques notions sur le bouddhisme )

Merci d’avance

Chapitrre III : Les statues

32 : dans la même pièce que le Bodhisattva de la Compassion, ces autres statues, dont un  » Bouddha ascétique »

Et vu mes lacunes, quelques « illustres inconnus » pour moi ( en dehors des bouddhas), désolé :

Chapitre III : Les statues

3.3 : Dans la première salle visitée (avant même celle du Bodhisattva de la compassion ) : 3 statues

Le moment est venu de « quitter ce monde de beauté et de spiritualité »

III Les statues

3-4 : Les statues des dernières salles :

* 3-5 : Divers

– à mon avis , des « Bretons  » ont du passer par là et été influencés pour leur mobilier !

– offets généreusement à th 19 :

* et une tour en pierre qui penche à droite :

* et une tour en bois qui penche à gauche (pour finir) :

– J’en savais rien du tout ..

mais grâce à votre question , j’ai trouvé « çà « 

– Réponses :

* si vous parlez de la « tour en pierre « : un « stupa octogonal« 
* si vous parlez de » la tour en bois » : un moulin à prière en bois à neuf étages

vu que j’ai trouvé ce texte ci-dessous ..( qui n’est pas de moi !)
Guide de voyage au Vietnam : le Nord du Vietnam

La Pagode de But Thap (pagode de la tour du Pinceau) à 30 km au nord-est de la capitale (province de Ha Bac) pourrait dater du XIIIe siècle mais elle a été reconstruite au XVIIe siècle puis au XVIIIe siècle.
– Très riche stupa, octogonal en pierre, dédié au bonze chinois Chuô Kung.
– Dans la tour à deux étages, le moulin à prière en bois à neuf étages (les neuf vies de Bouddha) est daté du XIIIe siècle.
Le sanctuaire principal est entouré d’une galerie.
– Statue originale en bois de Quan Am
Une restauration récente a été financée et réalisée par des Japonais.
Elle est une des plus célèbres pagodes du Vietnam

.. et c’est ici :

Guide de voyage au Vietnam : le Nord du Vietnam

ps : et combien  » le moulin à prières » a-t-il de côtés svp, hein ???

huit ou Neuf svp??

j Je ne suis pas spécialiste -et donc sûr de rien .. mais je dirais que :

-ce sont des constructions nettement liées au Bouddhisme, à l’origine synonymes de pagodes, puis ensuite de monuments funéraires

– les stupas liés à la culture indienne sont de forme courbe, ronde (cf l’Asie Brune : Thaïlande, Birmanie, Laos et Cambodge)
– ceux liés à la culture ou influence chinoise ; seraient des tours à plusieurs étages selon l’importance du mort.. Je déouvre avec vous qu’elles semblent souvent octogonales !!!

Il est dit dans le txt de la notice de tourisme que ce monument semble avoir été érigé pour un Haut dignitaire chinois

Si quelqu’un veut bien nous aider dans cette réflexion …..

ps ; à tout hasard je voius ai trouvé une monographie étudiant un « stupa vietnamien  » d’origine chinoise : je souhaite que vous y trouviez votre bonheur

Persée