Se marier au Viètnam en 1 mois, c’est possible ?

Bonjour Daica,

Ca me semble techniquement impossible. Le problème est que les délais sont essentiellement constitués de périodes d’attente qui n’imposent donc pas ta présence sur place :
– attente des certificats délivrés par les autorités consulaires après le dépôt du dossier : 2 à 4 mois (publication des bancs).
– attente après dépôt du dossier auprès des autorités vietnamiennes : 1 mois. Cette partie intervient obligatoirement après celle ci-dessus.

Il te faut être présent pour : le dépôt du dossier à l’ambassade ou au consulat, le dépôt du dossier auprès des autorités vietnamiennes et… le jour du mariage. A mon avis, ce n’est pas un séjour de 5 semaines qu’il te faut prévoir mais plusieurs séjours plus courts.

si tu veux t’installer au vietnam tu peux aussi te marier à ce moment là, aucun frais d’avion en plus.

Si tu as l’intention de vivre et de rester au vietnam, pas besoin de procédure compliquée !!! Tu te rends là bas et tu te maries avec ta fiancé à la mairie du lieu où elle habite et l’acte de mariage sera établie par la mairie local.

Pour la faire venir ici, il faut faire déclarer à l’ambassade et toute la longue procédure et attente pour obtenir l’acte de mariage, visa etc… pour que le dossier soit complet.

C’est une question intéressante qui est soulevée :
reformulé , çà revient selon moi à :

« Ne pas faire retranscrire à l’Etat-civil français un « mariage mixte » célébré devant un officier d’état-civil vietnamien .. « 

je suppose qu’ effectivement la procédure devrait être plus simple puisque ce nouveau couple est supposé ne pas mettre les pieds en France et qu’il n’y aura pas de mariage français » .

Toutefois , 2 réserves :
– je pense que l’ambassade de France doit continuer à jouer un rôle dans la présentation des papiers du conjoint Français aux autorités vietnamiennes (cf le certificat de célibat notamment)

– et aussi se pose la question du devenir des futurs enfants de ce couple -mixte

Mais est-ce possible un « mariage-mixte » devant l’état-civil vietnamien, non retranscrit ?

Je n’en sais fichtre rien !

Que de pessimisme ! Tu dois pouvoir trouver moins cher, avec moins d’heures de vol :wink2:

Et pourquoi ne serais-tu pas sûr de pouvoir te marier ? Il y a eu pas mal de posts sur ce sujet mais je ne me souviens pas que quelqu’un ait évoqué un refus.

Je ne connais pas suffisamment la procédure pour un mariage en France mais je doute que ce soit réellement plus simple et plus rapide. Il faudra déjà obtenir pour ta future épouse un « visa pour un mariage en France » dont tu trouveras les conditions sur ce lien : http://www.consulfrance-hcm.org/IMG/doc/VISA_4B-_CS_mars_2010.doc

cette personne batlong a reussi en 4 semaines

Ma femme a tout fait en temps masqué avec la procuration à So Tu Phap.
Le dossier est déposé avant mon retour au VN (il manquait l’examen médical et l’entretien nécessitant ma présence)
Je suis allé le lendemain de mon arrivée (le 22/06) à So Tu Phap pour demander le papier pour faire l’examen médical (le matin, car j’étais bloqué à Singapour pendant 6 heures !!, j’aurais du faire l’examen l’après midi de la veille=> une journée de perdue !!!!).
J’ai fait l’examen médical l’après midi. ça a duré 45minutes et couté 300000D (prise de sang et tralala…).
J’ai ensuite déposé le certificat à So Tu phap pour compléter mon dossier.
Le lendemain, nous sommes retourné à So Tu Phap pour réaliser l’entretien (ça a pris une heure pour chacun).
Nous avons ensuite eu un reçu de la date de signature de l’acte pour le 06/07.

So Tu Phap nous a convoqué le lendemain (par phone) pour venir vérifier et signer les déclarations des entretiens des époux avant envoi (le gars était sympa).
Nous nous sommes pointés le 06/07 à So Tu Phap, mais l’acte n’était pas encore retournée à So tu Phap (nous avons poireauté toute la journée !!! pour qu’ils nous disent de revenir le lendemain, ça m’a gavé !!!, mais je prends mon mal en patience…Une autre journée de perdue !!!!).

Nous sommes retournés le lendemain pour signer l’acte.
Nous avons fait traduire l’acte (et acheté les billets pour Hanoi) dans la foulée .
Nous avons récupéré la traduction le 08/07.
Nous sommes partis à Hanoi pour demander la transcription (le 09/07) => rendez vous pour retirer le livret et la transcription le 16/07 (j’avais planifié pour 3 à 5 jours !!!=> 2 jours de perdus sur le programme!!!!).

Immédiatement après le dépot de la demande de transcription, on nous dit d’aller directement au service VISA, là prise des empreintes digitales et photo et dépot de la demande de visa …

Hanoi me gavait, nous sommes donc rentré au sud pour être en famille …

Nous sommes retourné à Hanoi le 16/07 pour récupérer le livret et la transcription => On nous donne rendez vous avec le service VISA pour le lendemain 17/07 => j’avais pensé qu’ils donnent le tout en même temps !!! un autre jour de perdu sur le programme , heureusement, que j’ai pris un billet avec possibilité de décaler la date de retour !!!!

Nous sommes allés récupérer le VISA le 17/07 matin => Au Service VISA, on nous demande de présenter le billet d’avion de ma femme (pensant que nous ne disposons pas de billet !!! mais j’ai présenté le billet déjà acheté en France avant mon départ avec assurance d’annulation …).
Nous sommes rentré au SUD ensuite.
j’ai donné une fête en express le 18/07 matin (cochon grillé) et picolé quelques verres…
l’après midi nous sommes partis vers Tan Son Nhat pour prendre l’avion du soir .

Arrivée en France le 19/07 matin.

Mon 2è retour s’est déroulé comme ça …, c’est à l’arrachée mais ça a passé juste …

Mes infos sont là pour vous aider, comme j’en ai profité des infos du forums (en triant tout de même) pour m’aider.

Faites en ce que vous voulez…

Il est clair que j’ai tout planifié au détail prêt.
La procédure était connue à l’avance (je me suis bien renseigné) et j’ai mis un délai dans chaque étape et j’ai ajusté en fonction des aléas => Ma priorité était de gagner du temps là où je peux… et ça a passé …

Bonne chance à vous tous.

Salutations, Dernière modification par batlong 18/08/2009 à 01h22.

Bravo Batlong,
Toutes mes félicitations et mes voeux de bonheur à toi et à ton épouse.

Non. Ce que tu cites concerne uniquement les formalités vietnamiennes et la transcription dans l’état-civil français. Pour en arriver à cette étape, il faut déjà disposer des certificats français, ce qui nécessite d’avoir fait les démarches au préalable.

@robin des bois 115343 wrote:

C’est une question intéressante qui est soulevée :
reformulé , çà revient selon moi à :

« Ne pas faire retranscrire à l’Etat-civil français un « mariage mixte » célébré devant un officier d’état-civil vietnamien .. « 

je suppose qu’ effectivement la procédure devrait être plus simple puisque ce nouveau couple est supposé ne pas mettre les pieds en France et qu’il n’y aura pas de mariage français » .

Toutefois , 2 réserves :
– je pense que l’ambassade de France doit continuer à jouer un rôle dans la présentation des papiers du conjoint Français aux autorités vietnamiennes (cf le certificat de célibat notamment)

– et aussi se pose la question du devenir des futurs enfants de ce couple -mixte

Mais est-ce possible un « mariage-mixte » devant l’état-civil vietnamien, non retranscrit ?

Je n’en sais fichtre rien !

l’idee c’est surtout de ne pas etre presse par le temps, ne pas faire 5 voyages cette annee pour se marier puis venir s’installer l’annee prochaine. autant attendre et se marier quand on est sur place.
la transcription en français c’est un detail qui sera fort utile pour venir en vacances en france, si c’est pas fait je sais pas ce que ça donne, certainement qu’on ne peut plus avoir de CCM ou de certif de celibat neanmoins on n’est pas considere marié, ou alors c’est la solution pour etre polygame avec des femmes aux 4 coins du monde

je parle de 4 semaines surplace du cote vietnamien, c’est sur que pour le reste ca prend plus de temps

@jag 115347 wrote:

cette personne batlong a reussi en 4 semaines

La Citroën LN, qui est le premier modèle issus de l’absorption du constructeur automobile Citroën par Peugeot, est lancée en août 1976. Pour la première fois sur une voiture française, la banquette arrière est rabattable par moitié.

Le moteur deux cylindres de 602 cm3 de la Dyane anime la coque (très courte) de la Peugeot 104 coupé (trois portes), permettant une vitesse maximum de 120 km/h. La LN diffère de la Peugeot par ses projecteurs issus de la Dyane et par l’absence d’extracteurs d’air latéraux à l’arrière améliorant la visibilité. En novembre 1978, la LNA apparaît avec le moteur de 652 cm3 de la Visa.
ca exsist ce truc ?
Les juieletist sont de retour
Faiat des pâté sur la plage
traversde zone dangereuse de Nantes
Là que des super pauvres
Nono mais sans deconer une bagnole comme ça c’est même pas 1/4 le prix de la pime de la mettre à la casse et toucher la prime
Pas sûr quelle est ateint 80 KM heure

Oui. C’est pourquoi je t’avais mis le lien vers les conditions d’obtention.

Je pense que oui mais, comme je te l’ai dit, je ne connais pas suffisamment cette procédure en France.

France.Diplomatie-Ministère des Affaires étrangères et européennes

[Ainsi, le plus souvent, dès lors que l’un des conjoints n’est pas un ressortissant français, le mariage doit être célébré devant les autorités locales. Ce mariage pourra ensuite être transcrit dans les registres de l’état civil consulaire par l’ambassadeur ou le consul de France territorialement compétent. ]

Ce texte dit que dans ton cas, le mariage est célébré devant les autorités locales.

Donc libre à toi de faire retranscrire l’acte de mariage pour l’obtention d’un livret de famille ou pas.

Mais je pense que tu dois te renseigner auprès de ta mairie pour la publication des bans (qui est obligatoire) en France, qui est aussi envoyée au consulat au Vietnam, pour la délivrance d’un certificat de capacité à marier.

Ah tant que j’y pense, je suppose que les autorités vietnamiennes s’en fichent un peu que tu soit célibataire ou pas pour le mariage.

D’après mes souvenirs, on a le droit d’être polygame au Vietnam…

Pour le temps que ça prenne, juste le temps des préparatifs !!!!

Théoriquement oui , mais il faudra à votre future épouse ;

-se munir d’un passeport vietnamien
-solliciter un visa d’entrée en France auprès de l’ambassade de France à Hanoï
-se frotter aux services de l’ambassade du Vietnam à Paris (notamment pour la fourniture du « certifcat de coutume » et la traduction  » officielle » des papiers d’état-civil vietnamien en français)

S’agissant du dossier de mariage, ce sera bien sûr l’état civil de la mairie où vous voulez célébrer le mariage qui mènera la danse ..
CQFD : il vous faudra tôt ou tard contacter et la mairie et l’ambassade du Vietam en France
Et votre future épouse contacter l’amabssade » de France à Hanoï, sans compter tous les papiers vietnamiens à se procurer

petitegrenouille et daica (un pseudo un peu mafieu), il faudrait se calmer un peu !
eviter de raconter n’importe quoi
Bon merci ausi, ca reactive mes neurones
vien de comprend 2 blagues Halong :
« nha que choi do xin »
Celle là pour le Canh Vu (je l’écris sinon je l’oubli)
Pour vous c’est :
Ha mon khong deo
Co bo phan van tot

traduction (C’est de l’humour Halong City)
Ca veu dire : Petite Grenouille a des heures de vol
elle est usée inégalement
Ya des pièces encore bonnes
Oui mais c’est pas le cerveau… 😆

alors dès que je parts den vacances faire des paté de sable avec ma marmail vina forum VN zape l’actu ?
Je traverse des zones dézerrtic et nucléarrizées genre Nantes, la Loire e tLe loir
Mais chez les Plouc on arive a se connecter.
Alors voici l’affair
le mariage expres qui chauffe les forum Vina :

VnExpress – Vi?t Nam yêu c?u x? lý nghiêm v? cô dâu Vi?t b? gi?t – Viet Nam yeu cau xu ly nghiem vu co dau Viet bi giet
Ils se sont mariée le 1 juillet par agence matrimoniale qui s’occupe des papiers
le mari Coréen d’une famille riche mais qui a une tete de gogol la tué apres 1 semaine

Je ne raconte pas n’importe quoi ! Je dis juste ce que je sais ! J’avais un oncle qui est mort d’un accident il y a quelques mois, il a épousé une seconde femme et tout le village le sait, après je ne sais pas si c’est légalement ou pas !

Pour ce qui est de l’actualité, il y a aussi des coréens qui viennent au vietnam pour se marier avec des vietnamiennes, et font du proxénétisme après. Les familles ne revoient plus leurs filles !

Salut Jag,

Je voulais savoir combien de temps t’avais pris concernant la partie Francaise?
C’est ta femme qui c’est occupé de cette partie à l’aide de tes papiers, elle même au Vietnam? T’as fais combien de trajet France -> Viet en tout?

En France , il est interdit et impossible de se marier à l’église sans fournir au préalable le livret de famille délivré par la mairie .

Je ne connais pas les coutumes vietnamiennes en ce domaine ; je suppose cependant que les cérémonies religieuses de mariage, dans toutes les confessions, obéissent aux règles édictées par l’Etat Vietnamien . celà ne me choque pas du tout !!!

Par ailleurs je suis un peu surpris par votre empressement, voire votre improvisation !!!

Un mariage se fait à deux … dans le calme, la sérénité … et la durée …

c’est possible c’est de faire la fete traditionnelle sans passer par les autorites, mais si vous etes catholiques j’en ai aucune idee.

vous serez maries aux yeux de la famille et des amis uniquement.

une amie de ma femme a fait ça avec un mec de 15 ou 20 ans de plus qui n’avait « pas fini de divorcer »…. on lui souhaite de pas s’être trompée…

Ah bon ..donc j’ai mal compris l’histoire du mariage marathon en moins d’1 mois …
« au temps pour moi «  avec toutes mes excuses

@petitegrenouille 115463 wrote:

Je ne raconte pas n’importe quoi ! Je dis juste ce que je sais ! J’avais un oncle qui est mort d’un accident il y a quelques mois, il a épousé une seconde femme et tout le village le sait, après je ne sais pas si c’est légalement ou pas !

Pour ce qui est de l’actualité, il y a aussi des coréens qui viennent au vietnam pour se marier avec des vietnamiennes, et font du proxénétisme après. Les familles ne revoient plus leurs filles !

si si vraiment n’importe quoi !
Je regarde la Tv et je te répond après
« petite grenouille » est le nom que je donnais à ma concubine préférée (madame DD l’appelait : lagrenouille)
Pourquoi ?
Elle m’a superbien protégé dans ce monde de brutes et en plus elle est très jolie
vive les grenouille !

@jag 115347 wrote:

cette personne batlong a reussi en 4 semaines

Ma femme a tout fait en temps masqué avec la procuration à So Tu Phap.
Le dossier est déposé avant mon retour au VN (***)
Salutations, Dernière modification par batlong 18/08/2009 à 01h22.

alors, je ne comprend pas bien mais c’est pas trop grave :
Jag, tu nous raconte la procédure de batlong ??? il faudrais mettre des « *** » ou utiliser la fonction citation de FV

Bon par contre
« Ma femme a tout fait en temps masqué avec la procuration à So Tu Phap.« 

ca veut dire :
batlong et sa future ont déjà fait toute la procédure depuis x temps (plusieurs mois avant ?)
dossier de mariage, approbation par les autorités françaises, publications des bancs etc

puis ils se retrouvent au Vietnam et finalisent la procédure en 4 semaines.

Batlong ne dit pas combien ce qu’il apelle le temps masqué, le « temps off  » a duré

@petitegrenouille :
On peut faire un mariage vietnamien :
si les 2 sont des citoyen VN
Par exemple avec quelqu’un qui possède le passeport VN et qui réside encore au VN
quelqu’un qui est parti travailler ou faire des études à l’étranger mais qui est encore sur un Livret de Famille VN
Bien sûr dans le cas de ton oncle même s’il est parti assez longtemps, il est par exemple notoirement connu dans sons village etc
mais ce n’est pas le cas général et je ne peux pas te dire si c’est encore actuel…

Par contre l’affaire qui a fait chauffé l’actu Vietnam et Coréenne est très actuelle alors ça va se ressentir dans la politique puis la justice et l’administration :

Tro cốt cô dâu Việt về lại quê nhÃ* – XãLuáº*n.com tin tức Việt Nam cáº*p nháº*t 24 giờ

Tro cốt cô dâu Việt về lại quê nhà

Chiều 16-7, tro cốt của cô dâu xấu số Thạch Thị Hoàng Ngọc đã được đưa về Việt Nam. Tháp tùng có ông Han Sun Kyo, nghị sĩ Hàn Quốc. Cha mẹ cô cũng được hỗ trợ thêm 25.000USD.

Nghị sĩ Han Sun Kyo (đứng) thay mặt người dân Hàn Quốc xin lỗi cha mẹ cô Thạch Thị Hoàng Ngọc (ngồi bìa phải)
Nghị sĩ Han Sun Kyo (đứng) thay mặt người dân Hàn Quốc xin lỗi cha mẹ cô Thạch Thị Hoàng Ngọc (ngồi bìa phải)
(***)
Còn ông Hwang Ui Hoon, Chủ tịch Hiệp hội người Hàn Quốc tại TPHCM, cho hiệp hội hỗ trợ thêm cho gia đình nạn nhân 5.000 USD. Đồng thời, công ty Taekwang Vina Industrial Joint Stock (trụ sở tại TP Biên Hòa, Đồng Nai) cũng hỗ trợ cho gia đình cô Ngọc 20.000 USD.
Phát biểu tại buổi gặp, ông Thạch Sang (cha của nạn nhân), nói: “Tôi chỉ mong muốn chính phủ Hàn Quốc giải quyết thỏa đáng cho trường hợp con gái tôi”.

Nguồn đọc thêm: Tro cốt cô dâu Việt về lại quê nhÃ* – XãLuáº*n.com tin tức Việt Nam cáº*p nháº*t 24 giờ

L’histoire telle que je la comprends :
Une jeune fille de 20 ans postule dans une agence matrimoniale de TP HCM
on lui fait un mariage express avec un monsieur koréen de bonne famille de 47 ans

Le problème n’est pas l’écart d’age mais le type a une tête d’arriéré mental
S’aiment-ils ? ce n’est pas un mariage forcé car probablement la fille et sa famille sont d’origine pauvre et rêve d’Eldorado
Le 1 juillet le couple vole vert la Corée
Une semaine après, le type la bat mortellement

traduc de l’article que je site :
Le 16 juillet le député coréen Han Sun Kyo présente ses excuses au nom du peuple coréen à la famille ainsi qu’un dédommagement financier
Plusieurs organisations et entreprises coréenne ajoutent aussi leur contribution

Monsieur Thạch Sang (cha của nạn nhân), nói: “Tôi chỉ mong muốn chính phủ Hàn Quốc giải quyết thỏa đáng cho trường hợp con gái tôi”.
le père de la victime dit  » Je veux seulement que le gouvernement coréen rende justice à ma fille« 

Et l’opinion public Vina dit :
– C’est quoi ces agences matrimoniales ?
– C’est quoi ces fonctionnaires de l’état civil VN qui autorisent n’importe quoi ?

Et et …. vous allez jeter un oeil sur le » kret royal » du gouvernement Cambdogien sur les mariages mixtes, qui date de la fin 2008 (suite aux mêmes problèmes …rencontrés avec les mêmes pays d’Asie !)

-sur ce lien en pdf

http://www.ambafrance-kh.org/IMG/pdf/sous-decret-183-sur-le-mariage-mixte.pdf

-notamment cet extrait :

[ROYAUME DU CAMBODGE
Nation ~ Religion ~ Roi

GOUVERNEMENT ROYAL DU CAMBODGE
*****
N° 183 ANK/BK
SOUS-DECRET
relatif aux
formalités et procédures du mariage entre cambodgiens et étrangers
*****
Le Gouvernement Royal
– vu la Constitution du Royaume du Cambodge,
– vu le Décret royal n°NS/RKT/0908/1055 du 25/09/2008 portant…..

– vu le Kram n°NS/RKM/0208/005 du 15/02/2008 promulguant la loi sur la lutte contre le trafic d’êtres humains et l’exploitation sexuelle,

– vu le Kram n°NS/RKM/1006/026 du 21/10/2006 promulguant la loi sur la monogamie,
-……
– vu la nécessité pour le Gouvernement Royal du Cambodge,

DECIDE

CHAPITRE 1

Dispositions générales :

Article 1:
Le présent sous-décret a pour objet de fixer les formalités et les procédures du mariage au Royaume du
Cambodge entre des Cambodgiens et des étrangers.

Article 2:
Le mariage entre des citoyens cambodgiens et des ressortissants étrangers doit se baser sur le principe du volontariat et sur la volonté de chacun des futurs conjoints et doit s’opérer dans les conditions prescrites par la loi et les règlements du Royaume du Cambodge.

Article 3:
Est strictement interdit tout mariage organisé avec l’aide d’agences matrimoniales, d’intermédiaires ou de sociétés commerciales.

Article 4 :
Est strictement interdit tout faux mariage ayant pour but la tromperie, l’exploitation, le trafic des êtres humains ou l’exploitation sexuelle.

…. …. …..(pour ordre)… …

Phnom Penh, le 3 novembre 2008

Le Premier ministre
(signature et cachet)
HUN SEN … … ]

ps de rdb : iL faut donc commencer par « appeler un chat un chat »… …
et « certains mariages-mixtes » de « faux mariages ayant pour but la tromperie, l’exploitation, le trafic des êtres humains ou l‘exploitation sexuelle« 

(et ce n’est pas moi qui le dis ! )

le mariage c’est loin d’etre les vacances tous les jours

Bonjour,

pour repondre a la question « peut on se marrier en ne passant pas plus de 5 semaines au VN », je pense que oui.

Je parle de la partie administrative seulement :
Tu resides en France, donc le plus long sera la delivrance par le consulat d’une attestation de celibat et du certificat de capacite a mariage… Mais il n’est pas necessaire d’etre au VN pour cela. Ta future femme peut tres bien deposer le dossier elle meme…et on lui remettra les documents quelques mois plus tard…

Tu devras etre au VN seulement pour la partie vietnamienne: dans mon cas, tout a ete fait en 1 mois jour pour jour entre le depot du dossier (j’avais fait la visite medicale « psychologique » le matin avant d’aller deposer le dossier) et le jour de la signature et de la remise du certificat de mariage…

Tu pourras ensuite faire transcrire cet acte de mariage vietnamien dans les registres francais (il faut juste compter 2 jours de plus, le temps de « traduire » en francais l’acte donne par les autorites vietnamienne avant de le deposer au consulat)… Ton livret de famille peut ensuite t’etre envoye en France…

Je precise que je suis francais habitant en France et que ma femme est vietnamienne nee a Ho Chi Minh ….

Salut,

Le consulat a remis le CCM a mon epouse et m’a envoye une copie en France… Il me semble qu’il nous demande ou/a qui doit etre remis ce CCM lorsque l’on depose le dossier de demande de CCM… donc a mon avis, pas de probleme de ce cote.

Par contre, je pense que l’attestation de celibat a une duree limitee (ou plutot, lorsque l’on depose la demande de mariage devant les autorites vietnamiennes, le CMM et l’attestation de celibat doit dater de moins de 6 mois) -> a verifier.

Pour l’entretien a l’ambassade: dans mon cas, ma femme a ete « interrogee » par le consulat lorsqu’elle a depose le dossier… et le consulat a demande a la mairie ou je suis domicile (en France donc…) de me convoquer et de me poser quelques questions… Ca s’est tres bien passe, il faut dire que l’employe a la mairie etait plutot surprise par cette demande du consulat et ne savait pas vaiment ce qu’il fallait me demander. Nous avons donc parle du Vietnam, un peu de ma femme et ils ont retourne au consulat un « avis favorable ».

Bonne journee

1 mois ,, quasi impossible

@vietnamphap 143198 wrote:

1 mois ,, quasi impossible

possible, ma femme l’avais fait pour un couple australien/vietnamien, il suffit de connaitre les démarche à faire et aller avec le dossier complet:bye:, encore plus aisé si la femme posséde son ho kau sur Saigon

Caliméro

Bonsoir
Je viens de m’inscrire et en fait j’ai besoin de renseignements sur le mariage.
En fait mon fils qui est français et habite en France, il habite Paris veut épouser une jeune femme vietnamienne. Je voudrais savoir les toutes premières démarches qu’il faut effectuer pour cela. Il l’a rencontré au VN donc nous y sommes allés déja une fois.
Merci de vos réponses car j’ai l’impression que c’est très compliqué.
je précise que mon fils n’a jamais été marié.
Merci.
Line

ok Line france pas d’inquiteude votre fils ne pas le premier!!!!

Donc la premiére étape si il souhaite se marier au vietnam !! ce lien Mariage – Consulat de France à Ho-Chi-Minh

de bien se renseigner sur tous les documents a fournir pour le consulat si la futur epouse est de saigon ou ses province, sinan le reste c a hanoi que cela se passe!

Une fois qu’il a tous les documents demandé ( acte de naissance , justificatif domicile…etc) le dossier accepte !!!
Il aura un entreiten a passer sur les circonstance de leurs rencontre et un delai d’attente pour le CCM et le certificat de celibat!( env 3 mois pour francais et 1 moi pour residents au VN).

Apres c la partie vietnamienne plus courte 1 : constitution dossier
2 : depot dossier
3 : Entretien ( teste de langue commun , demande justificatif ex telephone, email )… etc
4 : signature mariage
5 : transcription au consulat ou ambassade de farnce
6 : certificat de mariage en francais
7 : demande de visa si , ils souhaitent s’installer en france.

Sans oublier l’attente qui est souvent longue , la traduction a chaque fois et les depenses sur place.

Bien cordialement

Je vous garantie que 1 mois c impossible du moins en 2011 !!!

Car si on calcul depuis l’acceptation du dossier cote vietnamien en echange vous aurez un coupon avec ,
– Date du depot ( ex 1.02.12 )
– Date entretien ( ex 10.02.12)
– Date remise de certificat mariage et signature ( ex 08.03.12 )

et cela prend 1 mois et 2 semaines sans compter la partie francaise , la constituion dossier vietnamien qui n’ai pas de tout repos , et l’accepation du dossier c’est rarement du premier coup , puis la transcription , traduction …etc

Compter environs 6 mois de A a Z si vous etes resident en france

Bien cordialement

je vous remercie de tous ces renseignements! cela me paraît extrêmement compliqué. Savez vous si le mariage est possible en France afin de simplifier toutes ces démarches administratives, et quelle serait la marche à suivre dans ce cas????
Merci pour tout.
Line

Bonjour ,

En france cela s’avere encore plus complique et beaucoup plus de frais a prevoir – explication-

La personne d’origine vietnamienne devra faire une demande de visa qui s’appelle visa en vue de mariage ( obtention du visa fortement rare ) mais si par chance apres rendez vous avec le consule … etc le visa est obtenu ,,,

Une fois france le mariage deroulé si la personne viet veut s’installer en france il lui faurdra retourner au vietnam pour refair une demande de visa de long sejour en vue d’installation en france puis transcrire le mariage aupres des autorites vietnamienne !!

Voila jespere avoir repondu precismeent a votre question

Si ça continu a devenir de +en+ compliqué,
yapuka aller tous les 2 à Las Vegas, faire un mariage express 24H et faire retranscrire.
C’est possible ?

Apes on va au SO TU PHap et on leur demande de retranscrire l’acte ; quelle gueule ils vont faire ?

Bonjour!!

c’est vrai mais pour qu’une personne do’origine vietnamienne obtenise un visa pour l’amerique c’est une autre affaire !!!!

mais je crois fortement que le certificat a las vegas d’un mariage 24 h n’a pas de valeurs juridique au niveau des autorites competente francaise ou vietnamienne!

Bien cordialement

La réponse est non : il faut se présenter à l’ambassade de France ou au Consulat avec tous les papiers nécessaires, attendre que les bans soient publiés en France, puis que le certificat à capacité à mariage revienne au Vietnam… Cela demande au moins trois à quatre mois, mais on n’est pas obligé d’attendre sur place. Ensuite vient la phase vietnamienne : vous (vous et votre promise, même si elle a un travail) serez convoqués au service de justice jusqu’à ce que les employés soient satisfaits du montant des bakchichs versés (environ 450 euros), et si vous passez par un « lawyer », ça vous reviendra le double. À titre d’exemple, ma femme et moi avons été convoqués tous les jours pendant 15 jours dimanche exclus et il nous en a coûté 500000 dongs à chaque fois, plus 2 millions de dongs pour le flic de quartier, plus 250000 dongs pour le psychiatre, plus 2 millions 400000 dongs pour un interprète qui s’est déplacé une fois… J’arrête là ! Ensuite ils vont vous laisser mariner un mois minimum en espérant un peu de rab. Déprime assurée. Enfin vous signerez un registre. Et on revient à la France : vous devrez attendre que le mariage soit enregistré à Nantes ou de recevoir le livret de famille avant d’entamer les démarches pour faire venir votre épouse. Comptez au moins un mois. Dernière étape, le visa : vous ne l’obtiendrez qu’en produisant l’attestation de mariage et un billet d’avion (là ne vous plantez pas : il vous faut un billet valable un an). Comptez encore un mois à un mois et demi, mais vous n’êtes pas obligé de rester sur place et vous pouvez attendre votre promise en France. En gros ça va vous prendre 1 an dont 4 à 6 mois sur place en plusieurs fois, à moins de prendre vos dispositions pour y demeurer un an…
je passe sur les weddings, la tradition etc : j’ai une belle-famille géniale (tout comme ma femme) et je suis peut-être le seul français à y avoir coupé !
Evidemment vous pouvez aller plus vite en payant une agence (un copain a déboursé 5300 euros) mais vous pouvez tomber très, très mal, et vous en mordre les doigts !

Je suis d’accord avec vous mais pour le visa plus besoin de justifier un billet d’avion.

@tôidibo 143965 wrote:

Ensuite vient la phase vietnamienne : vous (vous et votre promise, même si elle a un travail) serez convoqués au service de justice jusqu’à ce que les employés soient satisfaits du montant des bakchichs versés (environ 450 euros), et si vous passez par un « lawyer », ça vous reviendra le double. À titre d’exemple, ma femme et moi avons été convoqués tous les jours pendant 15 jours dimanche exclus et il nous en a coûté 500000 dongs à chaque fois, plus 2 millions de dongs pour le flic de quartier, plus 250000 dongs pour le psychiatre, plus 2 millions 400000 dongs pour un interprète qui s’est déplacé une fois… J’arrête là ! Ensuite ils vont vous laisser mariner un mois minimum en espérant un peu de rab.

Il ne faut pas faire d’un cas personnel une généralité car les pratiques divergent assez fortement en fonction de l’endroit où l’on se marie. Il y a aussi des gens qui se marient sans verser 1 dong de bakchich et dans des délais inférieurs à 6 mois.

c’est peut etre dans un village que « toi di bo » la celebrer