› Le Vietnam en France › Vos Origines, vos Racines › [Retour au Vietnam – famille] Pas facile à gérer
- Ce sujet est vide.
-
AuteurMessages
-
-
2 février 2009 à 16h27 #4937
Voilà, je me pose souvent la question.
J’aimerai retourner au vietnam. J’ai été adopté mais j’ai encore toute ma famille biologique là bas, je les ai revu quand je suis allée en voyage organisé il y a de cela Deux ans.
Je n’ose pas y aller seule car je ne parle pas bien la langue (débutant de chez débutante)
Je me dis que je pourrai demander à ma famille biologique de m’y accueillir, mais comment vont ils le prendre et s’ils refusent? Nous avons été séparé durant plus de 14 ans.
J’aimerai vraiment y retourner mais le fait d’être seule, me fait peur.
Que feriez-vous? -
2 février 2009 à 17h29 #85515
Salut Yume,
as tu commencé à en parler avec tes parents biologiques ?
Si oui, qu’en pensent-ils ?
:bye:
-
2 février 2009 à 20h28 #85539
Demandez leur s’ils veulent bien votre visite et si c’est oui ,foncez au Vietnam ,vos parents sont ce qui compte le plus et vous avez la chance d’avoir 4 parents ,de plus votre pays est un pays de réve ,avec des gens formidables, j’irai y finir ma vie (retraite dans 6 ans )
-
2 février 2009 à 21h58 #85541Yume;75902 wrote:Voilà, je me pose souvent la question.
J’aimerai retourner au vietnam. J’ai été adopté mais j’ai encore toute ma famille biologique là bas, je les ai revu quand je suis allée en voyage organisé il y a de cela Deux ans.
Je n’ose pas y aller seule car je ne parle pas bien la langue (débutant de chez débutante)
Je me dis que je pourrai demander à ma famille biologique de m’y accueillir, mais comment vont ils le prendre et s’ils refusent? Nous avons été séparé durant plus de 14 ans.
J’aimerai vraiment y retourner mais le fait d’être seule, me fait peur.
Que feriez-vous?Bonjour Yume :bye:
Le mieux est d’échanger des lettres/mails/chats/téléphone… avec eux pendant un certains temps, puis une fois que vous raconterez votre vie, tu pourras à ce moment là poser la question s’ils veulent bien te rencontrer un jour…
Ceci te permettra de préparer psychologiquement ta future rencontre avec ta famille biologique.
En cas de difficulté pour écrire tes lettres/mails… en vietnamien, fais nous signe…
NVTL :jap:
-
3 février 2009 à 0h47 #85543
Je suis pour la reunification familiale ! je t en courage vivement d y aller et, comme je suis sur place ( j habite a Ho chi minh ville ), je parle couramment francais vietnamien, je peux t assister dans tes deplacements et te servir d interprete si c est necessaire !
Me contacter une fois ta decision prise !
Amicalement -
3 février 2009 à 7h39 #85565
En fait, il ne me reste plus que ma mère biologique et mon frère (oncle,tante, cousins, cousines..). La séparation a été douloureuse et je pense que je leur en veux encore. Mais ils restent ma famille. Sauf que 14 ans, cela fait long. Mes cousines, ainsi que tout le monde me demande de revenir les voir car je leur manque.
Mais j’ai peur… Je ne sais pas si vous voyez ce que je veux dire.
khanhson: merci pour ton aide, sauf que ma famille est à hanoi et toi vraiment vers le sud lol. -
3 février 2009 à 8h24 #85570Yume;75973 wrote:En fait, il ne me reste plus que ma mère biologique et mon frère (oncle,tante, cousins, cousines..). La séparation a été douloureuse et je pense que je leur en veux encore. Mais ils restent ma famille. Sauf que 14 ans, cela fait long. Mes cousines, ainsi que tout le monde me demande de revenir les voir car je leur manque.
Mais j’ai peur… Je ne sais pas si vous voyez ce que je veux dire.
khanhson: merci pour ton aide, sauf que ma famille est à hanoi et toi vraiment vers le sud lol.Quel que soit le passé, ils resteront ta famille. Profites-en tant qu’ils sont encore là après cela sera trop tard car le temps passe très vite et la vie est tellement courte … les regrets … écoute ton coeur …
-
3 février 2009 à 9h15 #85578Yume;75973 wrote:En fait, il ne me reste plus que ma mère biologique et mon frère (oncle,tante, cousins, cousines..). La séparation a été douloureuse et je pense que je leur en veux encore. Mais ils restent ma famille. Sauf que 14 ans, cela fait long. Mes cousines, ainsi que tout le monde me demande de revenir les voir car je leur manque.
Mais j’ai peur… Je ne sais pas si vous voyez ce que je veux dire.
khanhson: merci pour ton aide, sauf que ma famille est à hanoi et toi vraiment vers le sud lol.Bonjour Yume,
Justement, ta famille te réclame, elle veut te voir alors fonce … Même si la séparation a été douloureuse pour toi, je pense qu’elle a aussi été pour ta maman. Je suis maman, je sais ce que c’est de perdre un enfant, son propre enfant… Mais parfois, les raisons ne sont pas forcément celles du coeur crois moi.
On peut avoir plusieurs mamans mais celle qui nous a porté pendant neuf mois et qui nous a mis au monde , il n’y en a qu’une. La barrière de la langue n’est pas un soucis car le langage d’amour d’une mère est universel.
Réfléchis bien pour ne pas avoir à le regretter …:wink2:
Kim Sang
-
3 février 2009 à 11h54 #85604
Je reprendrai la phrase de Kimsang :..je pense que la séparation a été douloureuse pour toi, mais aussi pour ta Maman.
Peut etre qu’en se séparant de Toi, ta Maman t’a donné sa plus grande preuve d’amour.
Ne juge pas , essaye de comprendre avec ta raison et ton coeur. Va à la rencontre de tes racines. Je t’embrasse.
une mamie. -
3 février 2009 à 18h32 #85643
l’histoire est tellement compliqué, j’aurais aimé que les choses soient différente.
kimsan, je ne suis pas mère, mais je peux comprendre ou du moins deviner ce qu’on doit ressentir. les liens du sang sont éternel, mais je n’arrive pas à pardonner encore, non pas parce qu’elle m’a fait adopter mais pour beaucoup d’autres choses. j’aimerai lui pardonner et parfois je me dis laisse le passé et va de l’avant. Mais plus facil à dire qu’à faire.
je sais que je veux y revenir, avec tous vso messages cela m’encourragent mais il y a toujours ce mais.yen: je ne juge pas, je ne fait que constater mais elle reste ma mère. je lui dois la vie.
thorgal: tu as tout à fait raison, j’ai déjà eu une grosse perte et je regrette de ne pas être revenue plus tot.
-
3 février 2009 à 19h25 #85650
Il me semble que le mieux est de renouer le contact petit à petit avec ta famille. Puis de laisser les choses se faire naturellement, sans forcer. Il faut parfois du temps pour « digérer » certaines choses mais puisque tu y penses, c’est que tu es déjà sur la voie. Bon courage :bye:
-
4 février 2009 à 16h15 #85746
oui, j’y pense, trop même lol, mais ça va aller.
merci à tous et à toutes d’avoir pretté attention à mon appel. -
4 février 2009 à 20h02 #85786
Bonsoir Yume,
Il y a un appel en toi, une petite voix qui te pousse vers tes origines. De quoi as-tu peur? d’être déçue, d’être une nouvelle fois « rejetée »? Il n’y a qu’en affrontant ton destin que tu auras réponse à tes interrogations intérieures. Nul ne peut se substituer à toi, mais il y a quand même une majorité de membres t’ayant répondu qui te conseillent de rétablir le contact….plus un, moi.
D’autre part, on n’a qu’une vraie mère et celle-ci n’a qu’une vie.
Bon courage à toi. -
5 février 2009 à 8h07 #85821
bonjour Yume,:bye:
j’ai été adoptée en 1972 à l’âge de 3ans.
J’ai retrouvé ma famille biologique début 2006,
depuis je suis retournée au Vietnam 3 fois.
si j’ai un conseil est de ne pas idéaliser tes retrouvailles.
les choses doivent se faire naturellement.
la différence entre toi et moi est que tu es plus jeune et
peut-être pas encore « maman ».
si je dis cela c’est que moi, je cherchais à retrouver toute ma famille et ne cherchais pas un « papa » ou une « maman ».
je voulais connaître mes origines et mon histoire.
ma mère bio est décédée 6ans avant que je ne les retrouve;
cela restera toujours une grande peine pour moi de ne pas avoir eu
le temps de la serrer dans mes bras, pour qu’elle puisse partir en paix.
si je me suis retrouvée à l’orphelinat, c’est à cause de la famille de mon père, c’est une longue histoire digne d’un opéra.
mais j’ai pardonné et à chacun de mes voyages je reste dans la famille de mon père.
je ne parle pas le viet, mais j’ai de la chance d’avoir des interprètes bénévoles qui sont devenus depuis des amis;
quand ils ne sont pas là, je prends un cahier ou une ardoise, assimil, dico
et le mieux je fais des dessins pour me faire comprendre.
c’est vrai qu’à chacun de mes voyages je fais des erreurs, mais ma famille ne m’en porte pas préjudice.
ils savent très bien que je pense et agit comme une européenne.
ne t’inquiète pas ta famille s’adaptera.
pour finir, que tu aies pardonné à ta mère ou non, il te faudra affronter
ce passé tôt ou tard, avant qu’il ne te ronge complètement.
amicalement. -
5 février 2009 à 16h09 #85869
cela me touche ton témoignage le thi. j’ai aussi perdu mon père, il est décédé deux mois avant que je revienne et cela, je le porterai toujours en moi, les douleurs, les questions, les souvenirs.
con trai: ce que tu dis est vrai, mais c’est quoi une vrai mère?j’en ai deux. une qui m’a donné la vie et qui ne m’aimait pas et m’a rejeté et l’autre qui m’a élévé comme son propre enfant.
la première veut que je revienne vivre pour l’aider. et la deuxième a peur de me perdre.
c’est un casse tete vietnamien lol -
5 février 2009 à 21h35 #85897
retrouver sa famille biologique ne veut pas dire renier sa famille adoptive.
on ne peut pas rattraper son passé, mais améliorer son futur.:wink2: -
6 février 2009 à 8h40 #85929
oui tout à fait juste.
je pense vraiment y retourner dès que possible
renouer avec mon frère et mes cousines et revoir le pays que j’aime tant.
allez, économisons!!!!!!!!!!
merci tout le monde. -
6 février 2009 à 22h47 #85994Yume;76356 wrote:oui tout à fait juste.
je pense vraiment y retourner dès que possible
renouer avec mon frère et mes cousines et revoir le pays que j’aime tant.
allez, économisons!!!!!!!!!!
merci tout le monde.Bonsoir Yume,
Ah! voilà une décision qui est excellente. Je savais que tu ne basculerais pas du coté obscure. Vive toi.
Bah, tu pourrais peut-être lancer une souscription pour ton voyage, on ne sait jamais….mais faut pas rêver…l’année du buffle, donc faut bosser, y’a pas moyen.
:jap: -
7 février 2009 à 12h47 #86016
lol oui je pense aussi, je vais bien bosser mon vietnamien et bien économiser, puis dès que je serai prette, je fonce lol
-
7 février 2009 à 23h03 #86042
Bravo sage décision ,embrasse fort ta maman ,c’est une chose formidable que ,pour des raisons bêtes je n’ai pas pu faire quand j’ai eu 15 ans ,et 35 ans aprés j’ai revu ma maman sur son lit de mort .
Il reste un manque dans ma vie et dans mon coeur .
Ne vis pas la même chose .
bon courage ,bon voyage et emrasse ta maman de ma part .
Didier -
8 février 2009 à 10h52 #86058
je suis navrée pour ce que tu dois porter à present; je partage la meme chose que toi, sauf que c’est pour mon cher père.
-
18 mai 2009 à 20h45 #93203Khoe
@Yume 75973 wrote:
En fait, il ne me reste plus que ma mère biologique et mon frère (oncle,tante, cousins, cousines..). La séparation a été douloureuse et je pense que je leur en veux encore. Mais ils restent ma famille. Sauf que 14 ans, cela fait long. Mes cousines, ainsi que tout le monde me demande de revenir les voir car je leur manque.
Mais j’ai peur… Je ne sais pas si vous voyez ce que je veux dire.
khanhson: merci pour ton aide, sauf que ma famille est à hanoi et toi vraiment vers le sud lol.Sujet vraiment touchant tout comme toi (comme je te le disait dans ma présentation) j’ai été adopté et je te souhaite de les rencontrer le plus vite possible. Tu me donnes vraiment envie de rencontrer ma famille
-
29 mai 2009 à 7h32 #93766
je te le souhaite afin que tu ne le regrette jamais. si tu as la possibilité, alors n’hésites pas, mais fais attention à toi.
J’ai eu des moments de joie mais aussi l’inverse.
-
29 mai 2009 à 21h37 #93800Khoe
@Yume 85015 wrote:
je te le souhaite afin que tu ne le regrette jamais. si tu as la possibilité, alors n’hésites pas, mais fais attention à toi.
J’ai eu des moments de joie mais aussi l’inverse.
Je te remerci beaucoup pour tes précieux conseils
-
31 mai 2009 à 9h23 #93848
mais une joie immense de revoir les coins de mon enfance, même si cela a beaucoup changé.
et puis de revoir tout cela, je me dis, non je n’avais pas rêvé, j’ai bien vécu là bas, cela console un peu
-
31 mai 2009 à 10h36 #93850Yume;85106 wrote:mais une joie immense de revoir les coins de mon enfance, même si cela a beaucoup changé.
et puis de revoir tout cela, je me dis, non je n’avais pas rêvé, j’ai bien vécu là bas, cela console un peu
oui Yume, Pour moi aussi!
Revoir, après 44 ans d’absence, le Vietnam et Ha Noi ma ville natale…
ça a été une renaissance, un nouveau souffle pour continuer à avancer dans ma vie. -
31 mai 2009 à 20h23 #93856
oui comme une recharge en batterie.
cela m’a aidé à mieux avancer, ça a été un vrai tournement. Voyage très enrichissant.
-
-
AuteurMessages
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.