petite annecdote tirée de « 2 ans au Tonkin »
[Moncay, situé au nord du Tonkin, est séparé de la Chine par une rivière.
Les deux rives sont reliées par un grand pont en fer ; d’un côté, existe un poste français ; de l’autre, un corps de garde chinois.
Quand un de nos soldats passe de l’autre côté et fait la moindre esclandre, il est de suite pris au lasso et ramené sur un pousse-pousse, ficelé comme un véritable saucisson.]
