› Expatriation au Vietnam › Le Mariage / Cưới hỏi Việt Nam › Questions complémentaires sur mariage Mixte
- Ce sujet est vide.
-
AuteurMessages
-
-
17 février 2012 à 17h05 #10226
Bonjour,
Pour situer le contexte je suis né en France mais d’origine vietnamienne j’habite à Paris, et j’ai pour projet de me marier avec une vietnamienne née et vivant à HCM.
J’ai parcouru les différents topics sur les procédures de mariage mixte (très complets) et j’aurai quelques questions complémentaires qui m’occupent l’esprit :1) A votre avis, est-il possible de se marier avec une vietnamienne qu’on connaît depuis 1 an ? Le risque de refus lors de l’entretien devant les autorités vietnamiennes est t-il agrandi ?
2) Comment se doit se répartir les frais d’un mariage vietnamien ? Qui paie quoi ? D’après ce que j’ai lu, pour beaucoup de mariages c’était l’homme (et sa famille) qui devait tout financer (en moyenne 5000€ à prévoir)… Honnetement je ne trouve pas ça fair-play et cette « logique » m’irrite plus qu’autre chose, je voulais donc savoir si c’était une pratique « normale » chez eux ?
3) Ma copine me dit qu’il faut que je lui achète des bijoux en or (en plus de l’alliance) le jour du mariage (boucles d’oreilles, collier, bracelet). D’après elle c’est une pratique traditionnelle, qu’en pensez vous ? Pour ma part je suis resté réticent dessus, un mariage ne doit pas se traduire par « acheter la femme » …
-
17 février 2012 à 20h34 #146879
apparemment la dote dépend des familles : certaines ne demandennt rien ; d’autres se sentiraient humiliées par un mariage « khong », un mariage sans dot.
Et les Tays peuvent faire l’idiot : » Moi pas comprendre »
-
17 février 2012 à 21h20 #146880
@TKDM 143738 wrote:
3) Ma copine me dit qu’il faut que je lui achète des bijoux en or (en plus de l’alliance) le jour du mariage (boucles d’oreilles, collier, bracelet). D’après elle c’est une pratique traditionnelle, qu’en pensez vous ? Pour ma part je suis resté réticent dessus, un mariage ne doit pas se traduire par « acheter la femme » …
Bonjour TKDM,
Mon cas est bien le contraire…J’ai connu ma femme à Paris, on s’est marié à Paris, j’ai acheté « les bijoux » (alliance, bagues, boucles d’oreilles, collier, bracelet…en or et en diamant) à Paris pour elle, j’ai payé les frais de mariage à Paris (resto, fleurs, champagnes, vins, gâteaux…) et je ne pensais même pas que j’ai « acheté » une femme !!
De plus, j’ai refusé sa « dot » et j’ai refusé la participation financière de sa famille !…
Ceci dit, après le mariage, avec les enveloppes qu’on a reçues par les invités (nous n’avons pas déposé la liste de mariage !), on a largement de quoi pour rembourser les frais et une partie de bijoux achetés.
En générale, au Vietnam, la famille de la fille remet la « dot » (si elle est aisée), le garçon s’occupe les frais de mariage et les présents pour les cérémonies !
A priori les parents de la fille pensent que : Si le garçon n’est pas capable de payer les frais de mariage, comment sera-t-il capable de nourrir et s’occuper de sa femme plus tard ???
C’est aussi une fierté pour le garçon de régler les frais de mariage pour la fille qu’il prenne pour la vie ! A moindre que…
Quand on est amoureux de sa (future) femme, il n’y a pas de prix !!..
Cependant, il y a aussi beaucoup de couples qui s’endettent pour se marier ! Puis passer des années pour rembourser leurs dettes !
Il faudra alors discuter avec ta (future) femme et trouve une solution équitable pour vous tous.
Bien à toi.
NVTL :bye: -
18 février 2012 à 0h03 #146882
Merci pour vos réponses,
@NoiVongTayLon 143748 wrote:
A priori les parents de la fille pensent que : Si le garçon n’est pas capable de payer les frais de mariage, comment sera-t-il capable de nourrir et s’occuper de sa femme plus tard ???
[…]
Cependant, il y a aussi beaucoup de couples qui s’endettent pour se marier ! Puis passer des années pour rembourser leurs dettes !En effet c’est un point de vue différent et un choix à faire …
NVTL => si ce n’est pas indiscret, tu en as eu pour combien pour ton mariage ? -
18 février 2012 à 4h54 #146884
@TKDM 143738 wrote:
Bonjour,
Pour situer le contexte je suis né en France mais d’origine vietnamienne j’habite à Paris, et j’ai pour projet de me marier avec une vietnamienne née et vivant à HCM…
Bonjour,
tout d’abord, ce n’est pas un mariage mixte…tu n’es pas un « tay », tu es d’origine vietnamienne@TKDM 143738 wrote:
1) A votre avis, est-il possible de se marier avec une vietnamienne qu’on connaît depuis 1 an ? Le risque de refus lors de l’entretien devant les autorités vietnamiennes est t-il agrandi ?
Sans problème et en prime tu es un vietkieu, tu la connait que depuis 1 ans!?! Tu vis à Paris, elle vis à Saigon, sans indiscrétion vous etes resté ensemble combien de mois durant 1 ans?
@TKDM 143738 wrote:2) Comment se doit se répartir les frais d’un mariage vietnamien ? Qui paie quoi ? D’après ce que j’ai lu, pour beaucoup de mariages c’était l’homme (et sa famille) qui devait tout financer (en moyenne 5000€ à prévoir)… Honnetement je ne trouve pas ça fair-play et cette « logique » m’irrite plus qu’autre chose, je voulais donc savoir si c’était une pratique « normale » chez eux ?
NVTL a repondu « A priori les parents de la fille pensent que : Si le garçon n’est pas capable de payer les frais de mariage, comment sera-t-il capable de nourrir et s’occuper de sa femme plus tard ??? » et je suis d’accord et je rajoute de ses futurs enfants
@TKDM 143738 wrote:3) Ma copine me dit qu’il faut que je lui achète des bijoux en or (en plus de l’alliance) le jour du mariage (boucles d’oreilles, collier, bracelet). D’après elle c’est une pratique traditionnelle, qu’en pensez vous ? Pour ma part je suis resté réticent dessus, un mariage ne doit pas se traduire par « acheter la femme » …
Tu préfère que c’est ta femme qui « t’achete »:wink2:…je plaisante pour ton cas… les étrangers ou VK nous sommes le sésame pour l’étranger.
Si le pognon te pose un problème ne te marie pas et vis dans le « pécher »
Caliméro
-
18 février 2012 à 9h59 #146887
Merci pour tes remarques Caliméro
Alors, on est resté 1 mois ensenmble durant 1 an… je ne sais pas si c’est court ou non, du moins j’ai l’impression de bien la connaitre (et inversement), je veux dire par là qu’aucune de ses réactions ne me choque plus, et que j’arrive à anticiper ses pensées (et inversement).Pour l’histoire du pognon, de mon point de vu j’aurai justement préféré économiser de l’argent pour justement mieux s’occuper d’elle (notamment pour son arrivée en France), plutot que de dépenser une fortune pour des bijoux non « rentables »… je veux dire par là que les chances qu’elles portent ses bijoux dans la vie « courante » sont très faibles, et dans le cas contraire j’ai peur qu’elle se fasse agresser à cose de ces bijoux.
-
18 février 2012 à 22h56 #146893
pour les bijoux collier en or , bracelet et tout tu les achetes juste le temps de la cérémonie et apres la céremonie tu les revends dans la
bijouterie que t’a acheté en général tu ne perds rien ou vraimment pas grand chose, c’est comme ca que nous avons procédé avec mon épouse , on a respecter la tradition pour le mariage religieux avec tout les bijoux etc… sans toutefois les gardé puisque que c’est des bijoux qu’en générale ton épouse ne le porte qu’une fois.
quand au frais de mariage en générale c’est l’epoux qui finance les frais de mariage mais tu recevra une participation pour chaque invité , donc en principe tu devra récupérer une partie de ta mise, mais tres franchement y’a des couples qui fond kif kif , ca dépend de tout un chacun, il faut que tu en discute avec ta futur épouse , je trouve inconcevable de devoir faire un pret ou de se ruiner pour un mariage, je connais des couples qui on fait des mariages grandiose et 1 ans apres il on divorcé et d’autre juste le mariage religieux par manque de finance et s’aime encore comme au premier jour.
contacte moi en mp je serrais heureux de t’aider -
19 février 2012 à 8h42 #146901
Merci beaucoup Tristan pour ton avis, en effet pour les bijoux c’est pas mal comme idée je n’y avais pas pensé
-
19 février 2012 à 10h43 #146903
Tu peux dire que ça fait pas partie de ta culture à toi et que comme c’est un mariage de 2 cultures différentes, chacun doit faire des compromis. ça m’énerve pour ça les traditions en tous genres et tous pays, il faut faire des trucs qu’on n’a pas toujours envie de faire et qu’on comprend pas toujours non plus.
on s’est marié sans cérémonie ni parure parce que n’étant pas viet ça allait de soi pour tout le monde que ça serait pas un mariage traditionnel.
c’est à toi de voir avec mademoiselle en tout cas -
19 février 2012 à 18h31 #146904
Quest quils font ?
By imageshack.usA) Madame victime de l’AgentOrange, se fait brosser les dent par son mari
Madame a provoqué un accident de la route et est devenu paraplégique, se fait brosser les dent par son mari
C) Madame vux rester au lit 5 minutes de plus et se fait brosser les dent par son mari
D) C’est un truc de sexe toy vina -
21 février 2012 à 19h07 #146993
Bonsoir TKMD,
Tous vos questions sont déjà répondues par les autres membres mais je souhaite souligner :
1) concernant les frais du mariage, il faudrait discuter avec la famille de la mariée. Bien sûr, en mariant leur fille avec un Vietkieu, n’importe quelle famille voudrait un grand mariage avec des choses pas comme les autres afin de pouvoir se venter auprès des autres. De toute façon, pour eux, c’est incensé que leur fille ait un « petit » mariage. Bon, après un grand mariage égalent en général à des bijoux offerts à la mariée, des cadeaux à la famille de la mariée, un repas avec les plats les plus chers, un bel endroit de cérémonie, de belles robes, une belle voiture de mariés, … La négociation de partage des frais est tout à fait possible mais ne soyez pas surprise si la famille de la mariée vous regarde d’un autre oeil après. Pour eux, vous êtes un « keo kiêt » (avare)2) Toutes les mariées voudraient que mon futur leur offre bcp de bijoux et de préférence beaux bijoux afin de monter à leurs copines. Se marier avec un Vietket égale à se marier avec un riche, alors, le riche doit offrir des choses chères, c’est la mentalité vietnamienne. Pareil, il faudrait discuter avec votre future afin de mettre des choses au clair, rien n’est impossible.
Les vietnamiens font très attention à l’apparence. -
21 février 2012 à 21h21 #146995
Bonsoir,
1/ ilest possible de se marier lorsque que cela fait que 1 ans que vous vous connaisez chacun as ses propre choix !! il n’y aura pas de refus
si vous remplissez toutes les conditions!2/ Pour repartir les frais du mariage tout depend de qui a fait la demande en mariage
pareils pour les bijoux
-
22 février 2012 à 1h47 #146997
@p_lan12 143892 wrote:
…
2) Toutes les mariées voudraient que mon futur leur offre bcp de bijoux et de préférence beaux bijoux afin de monter à leurs copines. Se marier avec un Vietket égale à se marier avec un riche…
C’est fini cette image d’Epinal, il y a des locaux bien plus riches que des Viet kieux ainsi que des expats, tout dépends du rapport qu’entretien le futur marié avec sa belle famille, le plus qu’un VK a par rapport à un local riche, c’est le sésame…et ce n’est pas sur dans le futur
Caliméro
-
22 février 2012 à 18h54 #147001
Pour bcp de vietnamiens, l’étranger est égal à la richesse.
-
23 février 2012 à 9h08 #147009
-
23 février 2012 à 10h04 #147012
LE PAYSAN OU L’ouvrier privé VINA gagne pas 100 EURo par mois , ils gagnent dans le 2 millions quand ils ont de la chance ; le RSAiste gagne 12 million de Dong.
Un mec de Halong vend des lotissements à 200 euro le m2 ; il a 4 km2 de polder. = 4 000 000 M2
Ca nous fait du 800 million d’€uro ; le type crie sur tous les toits qu’il a une fortune de 2 milliard de $ (pas de dong)
Des gens comme ça, y en a quelques uns dans chaque province du VietnamYen a combien des Français qui alignent le milliard € ?
J’ai l’impression que beaucoup de Français ne peuvent pas aligner même 1 milliard de Dong 😆
PS) la moindre baraque à Hanoi vaut + 1 milliard de Dong -
31 août 2012 à 21h22 #151039
Bonjour et merci pour vos réponses (oui je suis un peu en retard ), j’ai entamé les procédure pour mon mariage et ait déposé le dossier pour la partie française au consulat de france d’HCM. Mon dossier n’a pas été refusé et j’ai été interrogé 2 fois (une fois le jour du dépôt du dossier, et 4 semaines après par téléphone lorsque je suis rentré en France). Cela fait maintenant presque 2 mois que j’ai déposé le dossier et je n’ai toujours pas de publication des bans (j’appel ma mairie toutes les semaines). Est ce que je dois m’inquiéter ? Dans le cas où mon dossier est refusé, est ce que le consulat m’en avertit ?
-
1 septembre 2012 à 4h00 #151042
@TKDM 149070 wrote:
………… Cela fait maintenant presque 2 mois que j’ai déposé le dossier et je n’ai toujours pas de publication des bans (j’appel ma mairie toutes les semaines). Est ce que je dois m’inquiéter ? Dans le cas où mon dossier est refusé, est ce que le consulat m’en avertit ?
salut TKDM, tu te maries en France ou au VN ?si ta mairie se trouve en France, c’est à ta mairie que tu dois poser ta question, et non au consulat.
-
1 septembre 2012 à 5h51 #151043
TKDM se marie à Saïgon. Il a apparemment fini de remettre le dossier au consulat.
Je ne sais pas combien de temps dure la vérification du dossier.
Une fois le dossier complet, le consulat écrit à la mairie en France pour publier les bancs.Le consulat, peut écrire par courrier ordinaire, par valise diplomatique ou par mail.
Autrefois le courrier mettait 5 semaines et yavait pas internet pour faire des mail.Le fonctionnaire en France doit lire le courrier et afficher les bancs dans le couloir de la mairie. Ca peut prendre 1 semaine ! Très variable selon les mairies.
Puis, après une exposition 15 jours au public, si personne n’a contesté, la marie répond au consulat.Cette étape peut prendre entre 3 semaines et 3 mois selon la bonne volonté de mesdames, messieurs les fonctionnaires français.
Après, le consulat te remet un papier : « Certificat d’autorisation au mariage » qui fait office de feux vert pour continuer la procédure vietnamienne
-
1 septembre 2012 à 7h28 #151046
Oui je me marie à HCM, ok donc en gros je n’ai pas à m’inquiéter et j’attends encore un peu ?
-
1 septembre 2012 à 7h31 #151047
Il n’y a pas lieu de t’inquiéter. Les délais de délivrance des certificats sont extrêmement variables. Si le dossier administratif est en ordre, le seul motif de refus possible est la suspicion de mariage blanc et cela se passe au niveau du consulat.
-
4 septembre 2012 à 8h18 #151096
Cela avait pris 3 mois pour mon mariage l’année dernière et d’apres ce que m’on m’a dit sur place ca a été plutot rapide. Certains ont du attendre 6 mois.
-
7 septembre 2012 à 20h33 #151200
Merci ! Bon bah je n’ai plus qu’à attendre en supposant que le consulat me contacte s’il y a un problème sur mon dossier
-
8 octobre 2012 à 18h13 #151832
J’ai bien reçu le certificat de célibat et le CCAM (3 mois après le dépot du dossier) ! Nous avons déposé le dossier au So Tu Phap d’Ho Chi Minh pour la partie vietnamienne. Par contre je suis pris d’un très grand doute… Lors du dépôt du dossier nous avons remis l’original des certificats ainsi que leur copies traduites assermentées. Cependant nous avons oublié de faire des copies certifiées pour nous même (juste au cas où). Du coup je me demandais, est ce que les copies de ces certificats seront encore nécessaires dans le futur et donc qu’il est impératif de posséder ces copies ?
J’ai lu sur le topic épinglé « Mariage entre ressortissant français et ressortissante vietnamienne » (datant de 2008) que ces copies étaient nécessaires pour la demande de transcription de l’acte de mariage. Or en téléchargeant le formulaire de demande sur le site du consulat, ces copies ne figurent pas dans la liste des documents à fournir (composés uniquement de l’acte de mariage, de sa traduction et des photocopies du passeport)… -
8 octobre 2012 à 19h03 #151834
@TKDM 150460 wrote:
J’ai bien reçu le certificat de célibat et le CCAM (3 mois après le dépot du dossier) ! Nous avons déposé le dossier au So Tu Phap d’Ho Chi Minh pour la partie vietnamienne. Par contre je suis pris d’un très grand doute… Lors du dépôt du dossier nous avons remis l’original des certificats ainsi que leur copies traduites assermentées. Cependant nous avons oublié de faire des copies certifiées pour nous même (juste au cas où). Du coup je me demandais, est ce que les copies de ces certificats seront encore nécessaires dans le futur et donc qu’il est impératif de posséder ces copies ?
J’ai lu sur le topic épinglé « Mariage entre ressortissant français et ressortissante vietnamienne » (datant de 2008) que ces copies étaient nécessaires pour la demande de transcription de l’acte de mariage. Or en téléchargeant le formulaire de demande sur le site du consulat, ces copies ne figurent pas dans la liste des documents à fournir (composés uniquement de l’acte de mariage, de sa traduction et des photocopies du passeport)…Je pense que vous vous faites trop de soucis : il faut selon moi interpréter comme suit :
– si vous voulez obtenir sans difficulté la transcription ultérieure (par l’ambassade de France) de votre mariage célébré par l’ officier d’Etat-Civil vietnamien, il vous faut impérativement obtenir- préalablement au mariage civil- le CCAM et le certificat de célibat qui lui est lié – et qui sont obligatoirement délivrés par l’ambassade de France .
C’est donc ce que vous avez fait , et je pense que ce sont bien les originaux quil faut remetre aux autorités vietnamiennes puisque c’est fait spécialement pour eux !
– pour la transcription côté français, je suis assez d’accord avec ce que vous avez écrit … ( et je suis sûr qu’ à l’ambassade de France, ils ont conservé votre dossier de demande de CCAM + vos questionnaires .. etc etc etc )
(mais encore une fois ….je ne me suis jamais marié au Vietnam !!!!!!!!!!!!!!!!)
-
9 octobre 2012 à 6h22 #151847
C’est bien l’acte de mariage vietnamien et sa traduction certifiée qui sont demandés pour la transcription dans l’état-civil français. Les certificats délivrés par la consulat ne servent qu’à la constitution du dossier So Tu Phap.
-
9 octobre 2012 à 16h57 #151855
Ok merci beaucoup, pour ces réponses
-
14 octobre 2012 à 8h01 #151977
Bonjour, j’aurai une question concernant la demande de Visa pour mon épouse. Lorsque l’on prend RDV pour la demande de visa est-il obligatoire de présenter le billet d’avion pour le départ vers Paris ? J’ai lu sur certains topics que celui ci pouvait être demandé…
-
14 octobre 2012 à 8h26 #151978
@TKDM 150637 wrote:
Bonjour, j’aurai une question concernant la demande de Visa pour mon épouse. Lorsque l’on prend RDV pour la demande de visa est-il obligatoire de présenter le billet d’avion pour le départ vers Paris ? J’ai lu sur certains topics que celui ci pouvait être demandé…
Bonjour a vous
Selon moi, je pense qu’il vous faut préciser :
– de quel billet d’avion il s’agit
– et surtout le type de visa que votre épouse demande– Les services consulaires de l’ambassade demandent généralement la présentation du billet avion retour lorsqu’il s’agit d’un visa de moins de 90 jours ( ou tourisme, ou court séjour)
– le » conjoint étranger d’un Français » (dont le mariage a été « retanscrit » par l’ambassade de France ) acquiert un statut spécial qui lui vaut l’attribution d’un « visa long séjour pour le conjoint étranger d’un ressortissant Français »
http://www.ambafrance-vn.org/IMG/pdf/_Visa_pour_conjoint_de_francais_.pdf
-
14 octobre 2012 à 13h39 #151989
@TKDM 150637 wrote:
Bonjour, j’aurai une question concernant la demande de Visa pour mon épouse. Lorsque l’on prend RDV pour la demande de visa est-il obligatoire de présenter le billet d’avion pour le départ vers Paris ? J’ai lu sur certains topics que celui ci pouvait être demandé…
Le billet d’avion A/R n’est plus exigé pour la demande du visa quel qu’il soit.Vous pouvez achetez un billet Aller en France et celui du Retour au Viet Nam mais ce serait à votre désavatage car cette formule vou coutera beaucoup plus cher.
-
14 octobre 2012 à 17h56 #151995
@trinhdung 150652 wrote:
Le billet d’avion A/R n’est plus exigé pour la demande du visa quel qu’il soit.Vous pouvez achetez un billet Aller en France et celui du Retour au Viet Nam mais ce serait à votre désavatage car cette formule vou coutera beaucoup plus cher.
Je vous crois volontiers… mais les » modes opératoires » – accessibles par internet en pdf – de l’ambassade de France comportent toujours cette mention pour obtenir un visa court sejour vers la France , que ce soit pour affaires, tourisme ou motif familial ….
[ Réservation de billet d’avion aller-retour (uniquement en version française ouanglaise, pas de version vietnamienne).]
cf à partir de ce lien :
Visas pour venir en France – La France au Vietnam
les differents types de visas court sejour proposés
-
15 octobre 2012 à 4h03 #151999
@robin des bois 150660 wrote:
Je vous crois volontiers… mais les » modes opératoires » – accessibles par internet en pdf – de l’ambassade de France comportent toujours cette mention pour obtenir un visa court sejour vers la France , que ce soit pour affaires, tourisme ou motif familial ….
[ Réservation de billet d’avion aller-retour (uniquement en version française ouanglaise, pas de version vietnamienne).]
cf à partir de ce lien :
Visas pour venir en France – La France au Vietnam
les differents types de visas court sejour proposés
Autrefois lorsqu’un Vietnamien qui désirait se rendre en France en visite touristique,lors du dépôt de demande de visa il devait présenter le billet d’avion A/R afin de s’assurer qu’il retournera au Viet Nam en fin de son séjour et s’il entrera en clandestinité que l’on puisse renvoyer chez lui à ses frais. De même lorsqu’un Français qui désirait se rendre au Viet Nam,lors du demande de visa à l’ambassade du V.N un titre de transport A/R doit être présenter à la demande de la France ,via l’ambassade du V.N afin de pouvoir rapatrier, en cas de problème ,le voyageur Français à ses frais et non au frais des contribuables . Ces décrets sont toujours en vigeur mais sont très assouplis (ils ne sont plus exigés systématiquement lors de la première demande de visa)
Il est très,très,très difficille pour un Vietnamien du peuple d’obtenir légalement un visa pour la France,et le rêve de beaucoup de Vietnamiens et surtout Vietnamiennes est d’épouser un Français ou mieux un Viet kieu pour pouvoir venir en France ou en Europe et ce parfois à n’importe quel prix .Ma fille et moi-même avons eu des propositions des sommes importantes pour un mariage arrangé. -
23 octobre 2012 à 20h27 #152302
Ok merci ! Je me rends au vietnam la semaine prochaine pour la dernière ligne droite !
-
-
AuteurMessages
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.