"Questionnaire commun aux futurs époux": le lien d’alliance ?

compliqué ton cas!
les 2 freres qui se marient avec les 2 soeurs, c’est pas courant!
je pense plus qu’il s’agit de savoir si il y a un lien de parenté « genetique », savoir si vous etes cousins….
si je me trompe pas c’est le questionnaire de l’ambassade (ou consulat), et pour etre passee par là il y a pas longtemps, tu peux toujours leur demander au moment du depot de dossier, ils t’aideront à remplir
j’espere que ta situation particuliere va pas te poser de soucis au moment de l’entretien
bon courage

apres avoir mieux relu ton cas je pense qu’il y a un lien d’alliance puisque celui ci inclus les beau freres…
ta future femme est la soeur de la femme de ton frere, donc en fait ta future femme est ta belle soeur!

bonjour je veux juste dire ça arrive dans la fmille de mon mari 2Gauthier marier à 2 Murray et c’étaient célébrées à l’église catholique cad avant de se marier il faut recontre le pretre donc c,est stricte la question lien ,alliance
excuse si il y des erreur de frappe .

Effectivement : Celle qui est la sœur de la femme de notre frère est la sœur de notre belle sœur.

C’est une situation courante (du moins pas exceptionnelle) au Vietnam comme en France de se marier avec une telle relation.

bonjour Nanou,
je crois que tu t’es trompée
la femme de son frère est sa belle soeur
en se mariant avec la soeur de la femme de son frère
son frère va devenir son beau -frère
et la soeur de sa femme sera la belle soeur de celle ci.

Bonsoir,

Pour mon mariage à HCMV, j’ai eu droit aussi à cette question.
Quand l’attaché du consulat me l’a posée, je lui ai répondu : « Au temps de la colonisation la « con gai faisait parti du paquetage de certains militaires ». J’ai dans ma famille des gens qui sont venus se battre dans ce pays. Je ne peux vous certifier qu’il n’existe pas de lien de sang entre ma future épouse et moi. ». L’attaché n’a pas trop aimé ma réponse, mais il l’a considéré comme négative. Malgré cela la question demeure.
Combien de nos concitoyens parti en Indochine pour affaires, travail, raisons militaires, …..

Canhthin.

Excellente reponse..j’adore :wink2:

@canhthin 59539 wrote:

Bonsoir,

Pour mon mariage à HCMV, j’ai eu droit aussi à cette question.
Quand l’attaché du consulat me l’a posée, je lui ai répondu : « Au temps de la colonisation la « con gai faisait parti du paquetage de certains militaires ». J’ai dans ma famille des gens qui sont venus se battre dans ce pays. Je ne peux vous certifier qu’il n’existe pas de lien de sang entre ma future épouse et moi. ». L’attaché n’a pas trop aimé ma réponse, mais il l’a considéré comme négative. Malgré cela la question demeure.
Combien de nos concitoyens parti en Indochine pour affaires, travail, raisons militaires, …..

Canhthin.

Désolé, je n’aime pas trop cette réponse non plus.
Je crois que le législateur voulait signaler qu’on n’a pas le droit de se marier quand il y a certain liens de « parenté ou d’alliance », par exemple avec un enfant que son ex-conjoint a eu d’un 1er mariage (a vérifier ?)

Donc dans le cas de la sœur de la belle-sœur, il faut répondre non

oui, je trouve cette réponse un peu « agressive ». Surtout si l’on pense qu’en face, on trouve un ou une fonctionnaire d’état qui ne comprend que le language binaire du oui ou non…
:wink2:

moi non plus !je n,aime pascette réponse.

moi non plus,je n’aime pas la réponse de Can Thin
elle est arrogante, irrespectueuse.
il ne faut pas s’étonner avec de telles attitudes que les Français soient « mal vus » dans beaucoup de pays!

si on se marie avec la soeur de la belle soeur, il n’y a pas de lien de parenté ni de lien de sang avec celle-ci

Comment peut-on répondre : « Au temps de la colonisation la « con gai faisait parti du paquetage de certains militaires » ?
Je suis F, mon épouse est VN; dans sa famille il y avait des VC, des sudistes de tous bords. Il serait temps de voir arriver le sens du respect des autres !