› Expatriation au Vietnam › Le Mariage / Cưới hỏi Việt Nam › Question sur le mariage en France
- Ce sujet est vide.
-
AuteurMessages
-
-
14 juillet 2008 à 9h15 #4038
Bonjour tout le monde,
Après avoir lu la plupart des topics de cette section sur le mariage, j’ai encore quelques questions non-résolues :icon_scratch:
Voilà rapidement une description de mon cas personnel : je suis fiancée à une vietnamienne qui va commencer sa 4e année d’études en France. Elle a donc un titre de séjour qu’elle renouvelle chaque année pour ses études.
En fait je me demandais si tout les documents qui est mentionné dans le topic des pièces à fournir étaient obligatoires dans mon cas : faut-il envoyer des papiers au vietnam, ou bien suffit-il de s’adresser à l’ambassade vietnamienne en France? Par exemple, a-t-on besoin de procuration?
Merci de vos réponses
-
14 juillet 2008 à 10h01 #70946Chrostiphe;59791 wrote:Bonjour tout le monde,
Après avoir lu la plupart des topics de cette section sur le mariage, j’ai encore quelques questions non-résolues :icon_scratch:
Voilà rapidement une description de mon cas personnel : je suis fiancée à une vietnamienne qui va commencer sa 4e année d’études en France. Elle a donc un titre de séjour qu’elle renouvelle chaque année pour ses études.
En fait je me demandais si tout les documents qui est mentionné dans le topic des pièces à fournir étaient obligatoires dans mon cas : faut-il envoyer des papiers au vietnam, ou bien suffit-il de s’adresser à l’ambassade vietnamienne en France? Par exemple, a-t-on besoin de procuration?
Merci de vos réponses
En gros .. (désolé pas trop le temps)
Dans le cas d’un mariage-mixte célébré en France, il y a habituellment 2 catégories de questions à résoudre:
-1: les formalités administratives à fournir à l’officier d’etat-Civil qui va célébrer le mariage.. Et en gros c’est cà:
[Définition du mariage mixte :
Un mariage mixte en France est le mariage d’un Français et d’un étranger, célébré devant un officier de l’état civil français.
Formalités du mariage mixte :Les formalités et le dossier à constituer lors d’un mariage mixte sont similaires à un mariage « normal » mais doivent comporter en plus :
- L’extrait d’acte de naissance du futur conjoint étranger doit être accompagné de sa traduction et, pour certains pays, de sa légalisation par le consulat.
- S’il y a lieu un certificat de coutumes ou de capacité matrimoniale reproduisant les dispositions de la loi étrangère relatives au mariage. Documents sont délivrés par le consulat.
(source : Service-public.fr) ]
Il est donc possible mais pas forcément certain (car variable selon les pays) que le consulat du Vietnam en France soit obligé d’intervenir pour certifier certains papiers des administrations vietnamiennes.
-2° la venue en France du futur conjoint..(passeport vietnamien et visas français » long ou court séjour en vue mariage », modifiés récemment à la « sauce Hortefeux »)
Dans votre cas, la situation me semble réglée d’office puisque votre future épouse a déjà tout ce qu’il faut pour résider légalement en France en tant qu’étudiante.
Personnellement, je commencerais par discuter sérieusement avec le servivce d’Etat-civil de la Mairie qui célébrera votre mariage ; s’ils sont plutôt aimables et compétents (ce que je vous souhaite), ils devraient vous aider sérieusement.
Et peut-être vous faudra-t-il en effet un contact avec les services consulaires de l’Ambassade du Vietnam en France ?
-
14 juillet 2008 à 11h24 #70959
merci beaucoup pour cette réponse très claire !
-
-
AuteurMessages
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.