Projet site apprentissage du vietnamien

Ce sujet est vide.

Vous lisez 26 fils de discussion

Auteur

Messages
- 14 janvier 2010 à 14h15 #6624
  Chau-Hong
  Bonjour à tous,
  
  Je ne sais pas si c’est ici que je dois poster ce message.
  
  Je suis en train de concevoir un site pour apprendre le vietnamien. J’ai déjà tout en tête et la partie analyse est pratiquement terminée. Je vais bientôt pouvoir commencer le codage.
  
  Voici rapidement quelques fonctionnalités :
  
  Le principal but est de permettre aux internautes d’apprendre le vietnamien tout en s’amusant.
  
  Il aura d’un côté des cours, et de l’autre des fiches de mots de vocabulaire ou de phrases types. A partir de ces fiches, les membres pourront effectuer des tests en reconstituant les paires. Pour cela, il sera possible soit de sélectionner la réponse dans une liste déroulante, soit l’écrire de mémoire.
  
  J’ai déjà plusieurs cours et fiches de prêts que je mettrais à disposition. Mais je souhaite avoir un site dynamique. C’est à dire qu’il sera possible aux membres de créer et mettre à disposition leurs propres cours et fiches. Ces derniers pourront alors être vus, testés, commentés et notés par les autres membres.
  
  Un système de notation et des statistiques est prévu pour mettre en avant les meilleurs membres, les meilleurs cours et fiches, ….
  
  Surprise pour le reste :wink2:
  
  Je vous poste ce message, d’une part pour partager mon projet. Mais surtout parce que je suis bloqué sur le nom du site. J’ai pensé à un truc comme « hoctiengviet-objectif« , j’aime mais sans plus.
  
  Si certain d’entre vous ont une meilleure proposition, je suis preneur. Je souhaiterai seulement que le nom ne soit pas trop long pour le taper dans la barre d’adresse.
  
  Merci d’avance.
- 14 janvier 2010 à 16h37 #107257
  mekong
  bravo !!!! belle initiative pour venir au secours des désoeuvrés luinguistiques :wink2:
  j’attends le site avec impatience et trépignement
  
  si avec tous ces sites je ne maitrise pas le vietnamien :dance3::panda:
- 14 janvier 2010 à 18h07 #107259
  NoiVongTayLon
  Chau-Hong;98993 wrote:
  
  Je vous poste ce message, d’une part pour partager mon projet. Mais surtout parce que je suis bloqué sur le nom du site. J’ai pensé à un truc comme « hoctiengviet-objectif« , j’aime mais sans plus.
  
  Si certain d’entre vous ont une meilleure proposition, je suis preneur. Je souhaiterai seulement que le nom ne soit pas trop long pour le taper dans la barre d’adresse.
  
  Bonjour Chau Hong :bye:
  
  Bravo pour ton initiative…
  
  Comme il s’agit d’un apprentissage du vietnamien, pour faciliter la recherche par Google ou d’autres moniteurs de recherche, il serait nécessaire pour un internaute de saisir ce qu’il veut chercher…
  
  Le nom « hoctiengviet-objectif » est certes pas mal et correspond bien au contenu, cependant combien d’internautes qui ne parlent pas encore vietnamien savent taper le mot « hoc tieng viet » (apprendre vietnamien) sur Google ?
  
  Le plus facile pour les internautes et les moniteurs de recherche serait avec des mots clés :
  
  – vietnamien/vietnamese
  – apprendre/learning
  – facile/easy
  – amusant/enjoy
  – etc.
  
  voici quelques suggessions :
  
  « vietnamien_amusant »
  « vietnamien_courant »
  « vietnamien_pratique »
  etc. etc. etc.
  
  Qu’en penses-tu ?
  NVTL :jap:
- 14 janvier 2010 à 19h45 #107261
  Chau-Hong
  Tout d’abord merci pour vos encouragements, je vais faire de mon mieux pour rendre le site disponible le plus rapidement possible (j’en suis à la base de données, c’est pas le plus dur mais c’est en quelque sorte le pillier, donc je prend mon temps pour le faire correctement :wink2:).
  
  Merci pour tes propositions NoiVongTayLon, j’y avais pas pensé et ça sonne mieux je trouve. Je vais déjà cherché de ce côté là.
  
  Toute autre suggestion sera la bienvenue. :jap:
- 15 janvier 2010 à 10h27 #107310
  DedeHeo
  ce truc d’association, a l’air amusant.
  Je suis pressé de le voir
- 19 janvier 2010 à 20h52 #107673
  fhorse
  Oui c’est une bonne idée ce site.
  J’ai hâte de voir le contenu.
  
  Tiens je m’adresse au codeur : tu le fais en quoi ton site ? 100 % php ? ou tu as prévu d’autres trucs notamment pour les tests ?
- 19 janvier 2010 à 21h08 #107676
  Chau-Hong
  Pour le moment, j’avais l’intention de le coder en xHTML, php, javascript, Ajax …
  Concernant les tests, j’ai prévu de la faire en php aussi pour le moment. Peut-être que cela évoluera par la suite.
  
  Tant que j’y suis, si l’un d’entre vous aime faire du design et souhaite participer à mon projet, il n’y a pas de problème : vous vous occuperez de réaliser les différentes images. :jap:
- 20 janvier 2010 à 15h33 #107751
  kimvuduc
  Salut Chau-Hong,
  
  Belle initiative en effet, je t’envoie immédiatement des ondes positive !
  
  Je suis motivé pour t’aider dans la création de ton site. J’ai une formation de graphiste/concepteur multimédia. Question dévelopement Web je ne connais que Flash (avec quoi j’ai réalisé mon site me permettant de vivre -> D-Toyz)
  
  Si tu veux un coup de main c’est volontier, on peut se parler en MP
  
  Kim Thomas
- 20 janvier 2010 à 17h52 #107769
  Chau-Hong
  Ok, je t’ai envoyer un MP.
  Par contre, je ne peux pas vraiment voir ce que donne ton site, il faut être enregistré, mais il à l’air d’être sympa :wink2:
- 20 janvier 2010 à 21h30 #107786
  fhorse
  Pareil pour moi, je suis développeur donc si jamais tu as besoin d’un éventuel coup de main et si j’ai assez de temps, cela sera avec grand plaisir.
- 10 février 2010 à 23h17 #108897
  vero33
  Bonjour,
  Juste pour te signaler que je viens de me connecter sur le lien que tu as en bas de ta signature et mon antivirus détecte systématiquement un « cheval de troie ».
  C’est une très bonne idée de créer un site pour apprendre le vietnamien car j’ai beau essayer avec la méthode assimil mais…….ça ne rentre pas.
  A ce propos quelqu’un connait-il un endroit sur HCM ou prendre des cours de vietnamien intensifs pendant une semaine et d’après vous est ce que cela vous semble pertinent?
  Pendant que j’y suis, connaissez vous le prix horaire pour donner des cours de français. Je n’ai pas de diplome d’enseignante donc mon tarif sera bas mais je n’ai aucune idée des prix pratiqués sur place.
  Merci d’avance
  véro
- 11 février 2010 à 7h04 #108900
  Chau-Hong
  Juste pour te signaler que je viens de me connecter sur le lien que tu as en bas de ta signature et mon antivirus détecte systématiquement un « cheval de troie ».
  
  Oui, le mien le détecte aussi. Il faut que mon hébergeur réinitialise mon compte car il y a des fichiers cachés et je ne peux y accéder. Je vais désactiver le lien pour le moment.
  (enfin, vous aurez compris qu’il ne s’agit pas du site pour apprendre le vietnamien, il avance petit à petit, patience :wink2: ).
- 11 février 2010 à 11h37 #108914
  Chau-Hong
  Une première image de l’apparence générale du site (les graphismes viendront). La partie la plus compliquée est quasi-finie mais il reste encore beaucoup de travail. Patience, j’y travaille quand je le peux :wink2:
  
  [IMG]http://imagik.fr/view-rl/208545[/IMG]
- 13 mars 2010 à 10h36 #110787
  Chau-Hong
  Mauvaise nouvelle …..
  
  J’ai du réinstaller mon PC suite à quelques soucis. J’avais réalisé les sauvegardes de tous mes projets, mais au moment de les réutiliser … je m’aperçois qu’ils sont tous corrompus…
  
  Heureusement que j’avais une sauvegarde plus ancienne mais je dois recommencer beaucoup de choses… :swoon:
  
  Patienter encore les amis :umnik2:
- 13 mars 2010 à 12h37 #110798
  frere Singe
  Courage!
  
  Et n’hésite pas à mettre en ligne de temps en temps si tu veux notre avis sur l’ergonomie et/ou le contenu.
- 13 mars 2010 à 13h50 #110807
  Dong Phong
  Chau-Hong;98993 wrote:
  
  Bonjour à tous,
  
  Je ne sais pas si c’est ici que je dois poster ce message.
  
  Je suis en train de concevoir un site pour apprendre le vietnamien. J’ai déjà tout en tête et la partie analyse est pratiquement terminée. Je vais bientôt pouvoir commencer le codage.
  
  Voici rapidement quelques fonctionnalités :
  
  Le principal but est de permettre aux internautes d’apprendre le vietnamien tout en s’amusant.
  
  Il aura d’un côté des cours, et de l’autre des fiches de mots de vocabulaire ou de phrases types. A partir de ces fiches, les membres pourront effectuer des tests en reconstituant les paires. Pour cela, il sera possible soit de sélectionner la réponse dans une liste déroulante, soit l’écrire de mémoire.
  
  J’ai déjà plusieurs cours et fiches de prêts que je mettrais à disposition. Mais je souhaite avoir un site dynamique. C’est à dire qu’il sera possible aux membres de créer et mettre à disposition leurs propres cours et fiches. Ces derniers pourront alors être vus, testés, commentés et notés par les autres membres.
  
  Un système de notation et des statistiques est prévu pour mettre en avant les meilleurs membres, les meilleurs cours et fiches, ….
  
  Surprise pour le reste :wink2:
  
  Je vous poste ce message, d’une part pour partager mon projet. Mais surtout parce que je suis bloqué sur le nom du site. J’ai pensé à un truc comme « hoctiengviet-objectif« , j’aime mais sans plus.
  
  Si certain d’entre vous ont une meilleure proposition, je suis preneur. Je souhaiterai seulement que le nom ne soit pas trop long pour le taper dans la barre d’adresse.
  
  Merci d’avance.
  
  Bonjour Chau-Hong,
  Bravo pour votre projet.
  Si vous cherchez un hébergeur pour votre futur site, je me permets de vous suggérer http://www.over-blog.com , où je publie mon blog depuis bientôt 3 ans (d’autres membres du ForumVietnam, comme Agemon, Hong Tuyet…, y ont aussi leurs blogs).
  Cest un des premiers hébergeurs français (sinon le premier) qui offre de nombreux avantages :
  – il est gratuit et facile à gérer
  – il offre un choix nombreux de désign
  – il accepte facilement le vietnamien (tout comme d’autres langues, chinois, japonais, russe, etc…)
  – il accepte l’audio (deezer) et le visuel (photos, images, vidéo)
  – il est interactif (les visiteurs peuvent mettre des commentaires et dialoguer avec le responsable du site)
  – bonne barrière anti-virus, anti-spam
  – etc…
  Bien amicalement.
- 14 mars 2010 à 9h26 #110863
  Nem Chua
  Participant
  Chau-Hong;103039 wrote:
  
  Mauvaise nouvelle …..
  
  J’ai du réinstaller mon PC suite à quelques soucis. J’avais réalisé les sauvegardes de tous mes projets, mais au moment de les réutiliser … je m’aperçois qu’ils sont tous corrompus…
  
  Heureusement que j’avais une sauvegarde plus ancienne mais je dois recommencer beaucoup de choses… :swoon:
  
  Patienter encore les amis :umnik2:
  
  Ami Châu Hồng
  
  D’abord un mot d’avertissement, les juristes diraient un disclaimer, Mike peut sacquer ce message à la volée, c’est une pub éhontée.
  
  Tu as dû réinstaller ton PC après une panne physique? Une carte mère hésitante? Un disque atterri?
  
  Sinon, si c’est à cause de Windows, maintenant que tu vas avoir besoin d’un peu lpus de sécurité sur ton ordi, c’est peut-être le moment de passer à Linux, via une de ses distributions: Abgech te parlerait de Suse, je te propose Ubuntu, qui a ma préférence.
  
  Non seulement ces distributions sont gratuites, mais en plus elles sont open source, ce qui te garantit une bien meilleure réactivité des mises à jour de sécurité.
  
  Au bureau, je passais ma vie à réparer des ennuis d’informatique (une dizaine de machines en réseau et beaucoup, beaucoup d’e-mails). Depuis Linux, il y a quoi? 4 ans? Plus de souçi à part le pépin matériel occasionnel. Je passe ma vie à faire des choses plus intéressantes.
  
  Voilà, c’était mon quart-d’heure pub.
  
  Mais suis mon conseil, au moins pour essayer. Si tu t’y appliques, tu y trouveras vite goût: c’est plus sur que Windows et pas plus compliqué, et les compatibilités ne posent problème que si tu joues beaucoup.
  
  Cas auquel, même sous Windows, tu devrais avoir deux machines distinctes.
- 14 mars 2010 à 10h35 #110864
  Chau-Hong
  @Dông Phong : Merci pour le lien mais cela ne correspond pas à ce que je voudrais faire. Je ne veux pas faire un blog mais un site que je réalise à partir de zéro.
  
  @Nem Chua : Merci Nem Chua pour cette présentation. Mais ne t’en fais pas, je connais bien Linux. Faisant des études de programmation, je l’utilise pratiquement tous les jours :wink2:
- 14 mars 2010 à 14h08 #110873
  abgech
  Nem Chua;103125 wrote:
  
  … c’est peut-être le moment de passer à Linux, via une de ses distributions: Abgech te parlerait de Suse, je te propose Ubuntu, qui a ma préférence.
  
  Bah, Ubuntu, SuSE, quelle importance ? Il s’agit de distributions Linux avec chacune leurs avantages et inconvénients.
  
  Nem Chua;103125 wrote:
  
  … Je passe ma vie à faire des choses plus intéressantes….
  
  Absolument pas d’accord avec toi ! Il n’y a rien de plus intéressant que de bidouiller dans le noyau Linux !
- 15 mars 2010 à 1h18 #110907
  Nem Chua
  Participant
  Pardon Châu Hồng: je ne pouvais bien entendu pas savoir. Quand on dit « j’ai dû réinstaller ma machine », la plupart du temps, c’est après avoir été victime de Windows ou d’un de ceux qui en exploîtent les faiblesses.
  
  @Abgech, . Bien sur, finalement une distribution n’est qu’un environnement donné, autour du même noyau Linux. Le choix, c’est ça la liberté.
  
  À la cantonnade: je parlais bien sur de faire des choses plus intéressantes que de réinstaller des $%@#^&%$!!! de Windows. Par exemple bidouiller de façon créative.
- 15 mars 2010 à 9h34 #110932
  Chau-Hong
  Pardon Châu Hồng: je ne pouvais bien entendu pas savoir. Quand on dit « j’ai dû réinstaller ma machine », la plupart du temps, c’est après avoir été victime de Windows ou d’un de ceux qui en exploîtent les faiblesses.
  
  Il n’y a pas de soucis :wink2:
  Comme beaucoup, j’adore bidouiller ma machine et tester des nouveaux trucs. Mais le risque de faire planter la machine n’est pas nul, c’est pourquoi je fait régulièrement des sauvegardes. Cependant cette fois ci je n’ai pas fait attention et j’ai pas vu que ces dernières étaient toutes corrompues, donc inutilisables… j’y ferais plus attention la prochaine fois :icon_cool:
- 15 mars 2010 à 15h11 #110947
  hoa lan
  Chau-Hong;98993 wrote:
  
  Bonjour à tous,
  
  Je ne sais pas si c’est ici que je dois poster ce message.
  
  Je suis en train de concevoir un site pour apprendre le vietnamien. J’ai déjà tout en tête et la partie analyse est pratiquement terminée. Je vais bientôt pouvoir commencer le codage.
  
  Voici rapidement quelques fonctionnalités :
  
  Le principal but est de permettre aux internautes d’apprendre le vietnamien tout en s’amusant.
  
  Il aura d’un côté des cours, et de l’autre des fiches de mots de vocabulaire ou de phrases types. A partir de ces fiches, les membres pourront effectuer des tests en reconstituant les paires. Pour cela, il sera possible soit de sélectionner la réponse dans une liste déroulante, soit l’écrire de mémoire.
  
  J’ai déjà plusieurs cours et fiches de prêts que je mettrais à disposition. Mais je souhaite avoir un site dynamique. C’est à dire qu’il sera possible aux membres de créer et mettre à disposition leurs propres cours et fiches. Ces derniers pourront alors être vus, testés, commentés et notés par les autres membres.
  
  Un système de notation et des statistiques est prévu pour mettre en avant les meilleurs membres, les meilleurs cours et fiches, ….
  
  Surprise pour le reste :wink2:
  
  Je vous poste ce message, d’une part pour partager mon projet. Mais surtout parce que je suis bloqué sur le nom du site. J’ai pensé à un truc comme « hoctiengviet-objectif« , j’aime mais sans plus.
  
  Si certain d’entre vous ont une meilleure proposition, je suis preneur. Je souhaiterai seulement que le nom ne soit pas trop long pour le taper dans la barre d’adresse.
  
  Merci d’avance.
  
  Chau-Hong;99476 wrote:
  
  Pour le moment, j’avais l’intention de le coder en xHTML, php, javascript, Ajax …
  Concernant les tests, j’ai prévu de la faire en php aussi pour le moment. Peut-être que cela évoluera par la suite.
  
  Tant que j’y suis, si l’un d’entre vous aime faire du design et souhaite participer à mon projet, il n’y a pas de problème : vous vous occuperez de réaliser les différentes images. :jap:
  
  Chau-Hong;103039 wrote:
  
  Mauvaise nouvelle …..
  
  J’ai du réinstaller mon PC suite à quelques soucis. J’avais réalisé les sauvegardes de tous mes projets, mais au moment de les réutiliser … je m’aperçois qu’ils sont tous corrompus…
  
  Heureusement que j’avais une sauvegarde plus ancienne mais je dois recommencer beaucoup de choses… :swoon:
  
  Patienter encore les amis :umnik2:
  
  Bonjour Chau Hong,
  Je vous souhaite de redémarrer rapidement votre site. Bon courage pour la suite.
  Pour le nom du site, je crains de n’avoir pas de nom percutant pour l’instant…Vanviettien
  Pour le design, je pourrai seulement vous donner mes impressions si cela peut vous être d’une quelconque utilité
  H.L:bye:
- 15 mars 2010 à 15h44 #110950
  Chau-Hong
  Pour le design, je pourrai seulement vous donner mes impressions si cela peut vous être d’une quelconque utilité
  
  Bien sûr, pas de problème. Toute proposition est la bienvenue. Vous pouvez déjà y réfléchir un peu en voyant la structure sur la capture que j’avais faîte auparavant.
  Les couleurs que j’ai mis pour le moment me servent uniquement à différencier chaque bloc, ils seront remplacer par des beaux graphismes :jap:
  
  J’ai prévu également de réaliser plusieurs thèmes différents afin de permettre à l’utilisateur de choisir en fonction de son goût. Donc plus il y aura de proposition, plus j’en mettrais à disposition :wink2:
- 15 mars 2010 à 21h15 #110969
  frere Singe
  Chau-Hong;103201 wrote:
  
  Il n’y a pas de soucis :wink2:
  Comme beaucoup, j’adore bidouiller ma machine et tester des nouveaux trucs. Mais le risque de faire planter la machine n’est pas nul, c’est pourquoi je fait régulièrement des sauvegardes. Cependant cette fois ci je n’ai pas fait attention et j’ai pas vu que ces dernières étaient toutes corrompues, donc inutilisables… j’y ferais plus attention la prochaine fois :icon_cool:
  
  Je le dis toujours, il faut luter contre la corruption!
- 20 mars 2010 à 17h48 #111355
  goutch
  bonsoir chau hong je me permet une petite question qui me fait hérisser les poils,ton site a lair surement trés bien voir méme trés bien,mais est ce que les habitués de forum vietnam doivent passer par forum angleterre afin d’aprendre l’anglais puis revenir aprés quelque années d’aprentissage de la langue anglo saxonne sur forum vietnam pour pouvoir espérer apprendre enfin le vietnamien merci de ta réponse le goutch
- 20 mars 2010 à 21h34 #111361
  Chau-Hong
  Bonjour goutch,
  
  Pour te rassurer, l’interface graphique du site sera en français. Concernant le contenu, ce que je vais faire sera également en français. Mais après, si un utilisateur souhaite faire son cours en anglais, il pourra le faire. Si besoin, je pourrai faire la traduction en français.
  
  Lorsque la version française sera fonctionnelle et que vous pourrez l’utiliser, j’ai prévu de traduire l’interface en anglais, puis en vietnamien (j’aurais sûrement besoin d’un peu d’aide pour cette dernière ) :wink2: Ai-je répondu à ta question ?
  
  Et au passage, je m’excuse d’avance de vous faire patienter. Je suis assez pris en ce moment (études, examens, projets divers, stage, … puis voyage au Vietnam prochainement :dance3:). Ce qui me donne peu de temps pour avancer comme je le souhaiterai … :swoon:
- 21 mars 2010 à 18h30 #111389
  goutch
  salut chau hong je suis rassuré de ta réponse alors vivement que ton site soit opérationnelle (dépéche toi) la communauté en a besoin il y a des sites pour apprendre le viet mais ils sont laissé a labandon .le goutch
Auteur

Messages

Vous lisez 26 fils de discussion

Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.