Aller au contenu

peau neuve

  • Ce sujet est vide.
Vous lisez 12 fils de discussion
  • Auteur
    Messages
    • #3341

      Salut à tous,

      Je ne suis plus vraiment nouveau, mais j’ai voulu changer de pseudo. Je passe de khiflo à frère Singe. :icon40: Ca revient à peu près au même (toujours khỉ), mais pour des raisons affectives je préfère le nouveau. Voilà, j’espère que ça ne dérangera pas ceux qui commençaient à me connaitre!

      Merci à Mike pour l’opération! (n’allez pas imaginer des trucs… je n’ai changé que de pseudo!)

      Donc, me (re)voilà, frère Singe, pour le meilleur et pour le pire, et vive le VN! :Vietnam:

    • #60547
      frère Singe;47959 wrote:
      Salut à tous,

      Je ne suis plus vraiment nouveau, mais j’ai voulu changer de pseudo. Je passe de khiflo à frère Singe. :icon40: Ca revient à peu près au même (toujours khỉ), mais pour des raisons affectives je préfère le nouveau. Voilà, j’espère que ça ne dérangera pas ceux qui commençaient à me connaitre!
      Donc, me (re)voilà, frère Singe, pour le meilleur et pour le pire, et vive le VN! :Vietnam:

      Félicitation pour ton nouveau pseudo…
      Pour moi tu es toujours « con Khi » qui maîtrise très bien le vietnamien :bigsmile:
      NVTL :bye:

    • #60550
      mike
      Modérateur

        :welco: « con Khi »,

        Et aussi bravo pour ta maîtrise du vietnamien….:jap:..j’en suis jaloux..:lazy:

        tes connaissances nous seront très précieuses, surtout pour ceux ou celles qui souhaitent s’initier et apprendre le vietnamien..:bye:

        je te verrais bien « prof » au Vietnam..:lol:

      • #60553

        Eh oh, je vois qu’on récidive, faudrait quand-même pas commencer à me coller une réputation qui serait difficile à tenir dès lors que quelqu’un s’amusera à me mettre à l’épreuve! Vous ne me rendez pas service là, peuchère!
        :help:

        J’ai simplement appris le vietnamien quelques années, je me débrouille (plus ou moins chuối) comme plein de membres de ce forum, et c’est vrai que je suis très heureux de pouvoir communiquer avec les vietnamiens, de même que j’aime aider ceux qui aiment apprendre le français. Voilà, c’est tout. J’essaie surtout de ne pas tout oublier, car c’est malheureusement ce qui se produit quand je passe trop de temps loin de mes potes viets et de ma famille nuôi.

        Si vous tenez à dire frère Singe en viet, je vous suggère plutôt em Khỉ ou bien anh Khỉ, éventuellement cháu Khỉ pour nos ainés.Mais con Khỉ, quand-même, faut pas pousser :D C’est vrai quoi, enfin, ah mais!

      • #60555
        frère Singe;47966 wrote:
        Si vous tenez à dire frère Singe en viet, je vous suggère plutôt em Khỉ ou bien anh Khỉ, éventuellement cháu Khỉ pour nos ainés.Mais con Khỉ, quand-même, faut pas pousser :D C’est vrai quoi, enfin, ah mais!

        Frère Singe :bye:
        Ok pour em Khỉ gif4.gif
        NVTL :bigsmile:

      • #60562
        thuong19
        Participant

          Bonsoir Frère Singe,
          J’en apprends tous les jours.Je viens seulement de comprendre ton précédent pseudo, et en plus je viens seulement de me rendre compte que pour toi je suis Bác Khỉ et que pour moi tu es Cháu Khí
          gif4.gifgif4.gifgif4.gifgif4.gifgif4.giftu entames peut-être ta 5 ème année d’étudiant, mais moi c’est mon cinquième cycle de Khí.(NVTL, je t’ai emprunté tes Con Khí )
          Tu vois dès que j’ai l’occasion, grâce à toi, j’écris avec les accents (J’espère que le maître n’est pas mécontent de son élève).:wink2:

        • #60568

          Bonjour Khiflo ,oh non ,Frère singe tout juste hier je remémorise ton nom dans mon rouillé cerveau au sujet du poème vn ,je rale un peu mais je m’habitue vite dont Frère singe .:bye:

        • #60570
          Nem Chua
          Participant

            Moi aussi. 4 cycles déjà.

          • #60579

            En vietnamien, quand on s’adresse à des enfants, on dit « tonton » chú pour les animaux de taille inférieure à l’homme : du lapin à l’ours
            Le tigre est « monsieur » ông
            Je crois même que l’éléphant est bác ???
            Mais la traduction française serait plutôt « frère »

            Attention j’ai oublié de signaler mon expérience :
            Dans FV, on peut prendre des pseudo avec des accents
            Or il est très difficile de se connecter dans un cyber café au Vietnam où dans n’importe quel pays utilisant des claviers QWERTY

            La seul solution étant le copier-coller de son propre pseudo dans la liste des connectés des dernières 24 h
            Si je ne me suis pas connecté les dernières 24h, alors il faut que j’aille chercher un de mes messages. C’est un peu galère car la fonction recherche ne marche pas si vous n’êtes pas connecté

          • #60586
            Nem Chua
            Participant

              Ou alors tu branches le filtre à clavier vietnamien, mais évidemment, ca ne marche pas avec les c cédille, ni les u et i circonflexes.

              plus violent: prends un pseudo avec des tons viets!

            • #60615
              frère Singe;47959 wrote:
              Salut à tous,

              Je ne suis plus vraiment nouveau, mais j’ai voulu changer de pseudo. Je passe de khiflo à frère Singe. :icon40: Ca revient à peu près au même (toujours khỉ), mais pour des raisons affectives je préfère le nouveau.
              Merci à Mike pour l’opération! (n’allez pas imaginer des trucs… je n’ai changé que de pseudo!)

              Donc, me (re)voilà, frère Singe, pour le meilleur et pour le pire, et vive le VN! :Vietnam:

              En ce qui me concerne, je te fais membre de droit de l’association de protection des bonobos d’Afrique. Ha, si tout le monde aimait les singes comme toi.. monkeypiss.gif

            • #60617
              Nem Chua;48011 wrote:
              Ou alors tu branches le filtre à clavier vietnamien, mais évidemment, ca ne marche pas avec les c cédille, ni les u et i circonflexes.

              plus violent: prends un pseudo avec des tons viets!

              Ou bien tu tapes la combinaison
              Alt+0233 pour faire un é
              Alt+0232 pour faire un è

              Sinon, tu prends PortableFirefox que tu trimbales partout sur une clé usb. Ca te permet, si tu as accepté les cookies pour forumvietnam et enregistré ton mot de passe dans le gestionnaire de mots de passe, d’être logué dès l’ouverture de Firefox, même pas besoin de taper ton pseudo, quelque soit le pc que tu utilises. PortableFirefox, c’est un peu plus lent à l’ouverture, mais à part ça y’a que du bon! (pub)

              Merci BEBE, tu dois être un membre influent de cette association, bravo et merci de te préoccuper du sort de mes congénères :)

            • #60622

              @frère Singe 48052 wrote:

              Ou bien tu tapes la combinaison
              Alt+0233 pour faire un é
              Alt+0232 pour faire un è

              Ah Ah imparable : DAlt+0233dAlt+0233heo te remercie

              Ce conseil vaut aussi pour NGƯỜI PHÁP :
              N
              G
              Ư Alt+0431 LATIN CAPITAL LETTER U WITH HORN
              Ờ Alt+7900 LATIN CAPITAL LETTER O WITH HORN AND GRAVE

              P
              H
              Á Alt+0193 LATIN CAPITAL LETTER A WITH ACUTE , Á
              P
              Ah non! ça marche sous Word mais pas sous Forum Vietnam, (sauf le Á)

          Vous lisez 12 fils de discussion
          • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.