nouvelle !

Bonjour à tous !

alors c’est parti pour une brève présentation :
je m’appelle Duyên, j’ai 24 ans, je suis née et j’habite en Picardie, je suis étudiante en médecine.
Mes parents sont tous les deux vietnamiens, et m’ont toujours parlé vietnamien, c’est pourquoi je le parle courament, même si je sens qu’il me manque beaucoup de vocabulaire. Je peux lire le vietnamien (à mon allure ) et l’écrire avec un dictionnaire à portée de main!

Je suis allée pour la 1ère fois au Vietnam l’année dernière avec mes parents et mon ami, et c’était aussi le 1er retour au pays pour mes parents, depuis plus de 30 ans. . Tourisme et surtout retour sur quelques lieux d’enfance de mes parents. Beaucoup d’émotions pour nous tous.

Mais n’ayant plus de famille au Vietnam, nous n’avions pas pu établir de réels liens avec les vietnamiens, ce qui m’a « manqué ». N’ayant déjà pas beaucoup de contact avec d’autres vietnamiens en France (j’ai quasiment toujours été la seule vietnamienne (et même asiatique !) de l’école/collège…), j’espérais avant de partir pouvoir faire des rencontres et créer des liens.

J’y suis retournée cet été pour un stage de 2 mois à l’hopital Bach Mai de Hanoi, et c’est là que j’ai eu ce que j’espérais, et bien plus encore : J’ai fait la connaissance d’ étudiants vietnamiens pendant mon stage, et ça a été en quelques jours le « coup de foudre ». Ces étudiants que j’ai rencontrés sont devenus en l’espace de quelques jours, quelques semaines, comme mes frères et soeurs. Nous nous sommes très vite liés d’amitié et ce fut très dur lorsqu’ il a fallu repartir en France. C’était comme s’ils étaient de ma famille…je n’ai qu’une hate c’est de retourner au Vietnam les revoir.

Petite anecdote : moi parlant le viet du sud, le viet de mes parents (le viet d’il y a 30 ans donc !) et eux le viet du nord avec en plus de nouvelles expressions de « jeunes », c’était pas toujours facile de communiquer ! Mais on s’y fait au bout de quelques semaines ! (et puis autre avantage non négligeable, ils suivaient la filière francophone de leur fac )

voilà ! finalement c’était pas si bref que ça !
A bientôt sur le forum

Duyen