"Miss Vietnam"

et voila mike arrive : :bigthumbup: est autant les bla bla sur les ethnies ça me passionne mais quand même une jolie photo c’est plus parlant non !!!!! :love:

Nortmalement Mike a aussi une autre version plus souriante de la Miss…

Car il s’agirait bien d’une Miss, semble-t-il, à moins qu’on ne m’ait raconté des « craques »!!!.
La connaissez-vous svp?

Je ne vois aucune image…

Bouhouhou

La nana sur cette photo, J’aime le plus, c’est son regarde.

Moi c’est la longueur des ses faux ongles!!! La tigresse!!!
D’apres les badauds , il s’agit de Miss Vietnam 2006 , en pause de tournage…
transmis à Mike une autre photo .. ou elle est en tournage et nettement plus souriante

Merci, pour l’infos.

En tout cas elle est pas (encore) refaite :bigthumbup:

Mais faudrait savoir Miss de quoi ? Si ça se trouve c’est une miss de seconde zone voir

http://tomcang.wordpress.com/2005/11/15/sois-belle-et-parle-anglais/

Pssss, Mike comment on fait pour insérer des liens ?

je dis et redis .. vous ne lisez pas mes posts !!!!.. « qu’elle m’a été présentée « comme étant « la Miss Vietnam » actuelle.. C’est donc pas une Miss de seconde zone!!!! Chocking

Les commentaires du blog traitent les Miss viet de  » Nha Que « , m’ont choqué car se sont les mêmes termes que du temps de la colonisation.
La critique est à l’aise mais l’art est difficile. Je voudrais bien voir la tête des commentateurs, ils sûrement très beau et leur épouses parfaites avec de belles pointrines sans silicones ?

Entre-nous celle de la photo de la Miss du blog est une chinoise.

Melle Nguyên Hông Hà, représentante vietnamienne à l’élection de Miss Asie 2005… Sûr que c’est bien une chinoise ? :vietnam:

Et en effet le redacteur du billet et les commentateurs sont tous (à part moi) mariés avec des vietnamiennes. Et personne ne se permet de traiter quiconque de nhà quê sans une pincée de sel sur mon blogue… même si parfois certains commentaires sont un peu oiseux je te l’accorde. :bigsmile:

Ce qui est tourné en dérision ici (comme dans certaines fictions télévisuelles que j’ai pu regarder d’ailleurs) c’est la fascination stupide que peut exercer tous ces concours de vaches laitières en maillots de bain. Et surtout sur quels critères objectifs peut-on juger de la beauté d’une jeune femme ? Comment peut-on être juge d’ailleurs pour commencer ?

Anh Minh, si tu cherches des relents colonialistes sur mon blogue, tu pars dans la mauvaise direction. :no:

Bonjour,

La photo est bien celle de Melle Nguyễn Hồng Hà, représentant le VietNam au concours de Miss Asie 2005 qui s’est déroulé à HongKong.
Elle exerçe la profession de mannequin à Hà Nôi.

Voir ici :http://www.vnexpress.net/Vietnam/Van-hoa/2005/09/3B9E2365/

Je ne la trouve pas très terrible, perso, je préfère celle qui a été prise en photo par Robin.

Ma crédibilité étant en jeu sur « mes infos de première main »!!!!.. j’apprécie cet « apport culturel » . Personnellement je la trouve tres belle.. peut-être pas assez souriante; mais elle a sans doute des excuses: elle est  » au turbin » et rendue à la Enième prise de vue.. Et le gugusse à ses côtés, qui est-ce? Je dirais un Journaliste???,

Robin,

Qui eut cru que ta tournée vietnamienne déchainerait tant les passions autour des Miss :vietnam: ??? :bigsmile:

Salut Minh,

J ai participer au debat du blog que tu cites, je prend donc la liberte de te repondre:

Tu devrais pas lire le blog de travers, on y a critiquer un article de Than Nien qui justement sous entendait que les Miss etaient des Nha que.
Pas d’accord sur le ton, mais en accord sur le fond, l auteur n a pas totallement tort. Je prefererais y voir une de tes soeurs, belle, eduquee, diplomee qui fasse honneur a ce pays, qu’une manequin qui n a rien dans la tronche, (nouvelle vocationa la mode dans les villes) Est ce trop demander, lorsqu’on voit le travail abattut par les femmes ici? Des fois on se demande si ce n’etaient pas elles qui precedaient les hommes au front.

Sur une chaine du cable, durant les elections de Miss Asia, Miss Vn fut interviewer en anglais, ce fut une catastrophe. Pourtant la jeunesse est douee pour les langues vivantes.

Pour revenir au terme de Nha que, il semblerait que tu ais quitter le VN du temps de la coloninsation, car ce terme s’emploie toujours et banaliser a toutes les sauces.

Pour la chinoise, je crois que d’autres intervenants aient deja repondu.
Pour info ma femme n’a pas de silicone, et je ne la sors pas d’un bar, d un quelconque karaoke et encore moins du trottoir.

Amicalement.

Je le vois en effet comme un « signe du destin »:
– en matinée , une rencontre avec Miss Vietnam
– en fin de soirée, juste avant de reprendre l’avion.. un « saladier » .. (je dis bien un saladier et non un simple bol)… d’une excellente soupe Phö…

Que des regrets..!!!!. Heureusement que j’ai les photos .. nos  » marionnettes du Théatre sur l’Eau » (5), mes 2 Bouddhas etc etc etc

Je ne suis pas Minh mais Anh Minh. Je ne préfère pas dialoguer avec toi car nous avions jadis eu l’occasion d’effectuer des dialogues de sourd. Je suis le fameux Albert et je suis bien :france: mais :vietnam: à 99 % . Lai viet, si tu préfères.
Tu vois, comme on se retrouve. Stop et fin………C’est préférable. :sleep:

Sieutom, je t’ai répondu en privé mais j’y tiens ici à te dire que je n’ai pas mis ton blog en cause. J’ai parlé si mes souvenirs sont exactes des commantateurs.
Bref, je ne vais pas m’étendre sur le mot Nhà Quê mais quand cela sort de la bouche d’un white, tu m’excuseras mais cela me rappelle trop de mauvais souvenirs…. Et …… :punish: cela me fout les boules.
Je te félicite le coup d’oeil de connaisseur au sujet de la Miss. Elle est d’origine viet comme moi mongol. My Grandfather east Chinese (maternel) no mongol. :bigsmile: est pourtant je suis phap…..enfin lai…..mais fier d’être viet…. quelle contradiction….n’est-ce pas ? Point.

Anh Minh a dit:

Je suis très curieux de savoir ce que vous trouvez de chinois chez cette Miss, à part bien sûr les caractères écrits sur son écharpe…

Non seulement  » on la reconnait à peine »,mais pour moi c’est « pas du tout, du tout »…notamment le bas du visage. (ps : je préfère la mienne)

Par ailleurs il est dit dans l’article que celle-qui nous est présentée est la « representante vietnamienne » au concours de Miss Asie; en aucun cas , il n’est précisé qu’elle est en même temps la « Miss Vietnam » en titre…

.. J’ai un doute; je suis perturbé !!!!

C’est ce qu’on voulait dire, des miss y’en a des tonnes et celle-ci n’est PAS miss Vietnam 2006.

Je ne sais d’ailleurs même pas si Hà la crevette [clin d’oeil à Léon :jap: ] a gagné son concours.

D’ailleurs quelqu’un sait comment elle s’appelle miss Vietnam 2006 ?

:panda: Et pour nous… les femmes à quand un mister Vietnam… :tease:

Bisoux… Valye :vivemoi:

Juste pour dire que je trouve la fille sur la 1ere photo…. tres belle ! :tease: la 2eme un peu moins …. voilà mon avis !

Bonjour à tous, tous les gouts sont dans la nature , et on se doit de respecter le choix des uns et des autres bien sur, mais moi personnellement je préfère la seconde qui me semble à priori moins sophistiquée, mais il est vrai que pour moi miss Vietnam c’est la belle paysanne dans sa rizière avec son Non bai tho sur la tête qui garde sa beauté naturelle !

Oh la la!!! la pauvre miss!!
Messieurs svp ..un peu d’indulgence…
Moi personnellement je la trouve très belle et surtout très naturelle, y a rien de mieux pour une miss!!.. :bigthumbup:

Bonjour !

Valye, si je me présentais avec mon bidon, crois-tu ke je ferai l’affaire ?

Au sujet des Miss viet. :love:

Je trouve que les 2 Miss sont belles….pas …plus. :vivemoi:

Questions de goût ……… pleasantry

Mais d’après ce que je m’aperçois et lis ……… il y a que les Miss européennes pour ne pas dire françaises qui ont le monopole de la beauté. :france:

Celà va jaser ……. :bigthumbup:

Au bout de quelques jours, pas de réponse au coup provoquant de Anh Minh ci-dessus:

Je mets ca sur le compte de la discrétion légendaire des asiatiques.

Parce qu’en fait c’est sur qu’il y a de très belles femmes (et hommes, d’ailleurs, visez mon beau-frère) au Vietnam.

Mais BRAVO :clapping: à tous pour votre discrétion!

La tu deconne Anh Minh, j’ai deja fais la Thailande, les Philippines et le Việt Nam et tu admettras qu’il y a des situation ou tu a tendance a avoir les memes reaction que le loup des dessin anime de Tex Avery :bigthumbup:.
:panda:

Désolé hoan kiem, je n’ai plus l’âge de regarder les dessins animés à part Tintin en BD. Le loup des dessins animés de Tex Avery, connais pas.

Pour revenir aux Miss viet, je n’ai fait que poser la question, vu les réactions concernant les Miss viet.
C’est vrai, j’aurais dû mettre un point interrogation au lieu du point tout court à :

Mais d’après ce que je m’aperçois et lis ……… il y a que les Miss européennes pour ne pas dire françaises qui ont le monopole de la beauté ????

Figure-toi que moi aussi, je connais les pays que tu as cité, je ne vois pas de quoi, tu voulais faire la comparaison. Il y a de très belles filles aussi dans ces merveilleux pays ! mais il y a aussi des patates comme partout, j’en conviens.
Je pense que ces discussions sont stériles pour dire inutiles. Figure toi que ma moitié est une blanche.
J’ai eu une fois une discussion avec des amis viet, ils disaient que les filles en Thaïlande sont plus belles que les filles du Viet nam. J’ai eu comme maintenant les mêmes réactions. J’ai un penchant pour les japonaises mais cela ne veut pas dire que les autres sont des patates.
Au fond, la beauté vient du coeur, le reste c’est de la zoubia.
Allez un bon :kimouss: nous ferait du bien….. et vive miss monde :bigthumbup:

:bravo: Elle est tout simplement A-DO-RABLE !!!!! :bravo:

Dis moi Robin la photo n’aurait pas ete prise au abord du lac Hòan Kiếm ???.
:panda:

Tout a fait: partie Nord du Lac .(.pas loin d’un Théatre des marionnettes et d’un magasin qui développait me s photos sur CD.)
On venait de faire une petite virée dans les » rues des métiers » adjacentes , où j’avais  » baragouiné  » avec pas mal « d’artistes-peintres « , spécialistes en copies…
La prochaine fois ( s’il y en a une..).. j’amènerais des reproductions de mes « peintres-favoris » pour m’offrir des reproductions sur commande…Cà, çà me « botterait terrible »… (plus que les  » Bottero » de service: quelle idée, mais quelle idée de faire du Bottéro en série.. c’est d’un Moche !!!) Bon.. enfin bref.. passons…

J’espère bien qu’il y en aura une! Ce serait dommage de ne plus revenir si tu le peux.

Allez, on t’attend pour :kimouss:

:tease: Alors la … je dis waoooooooooooouuuuuu !!!!! ‘elle dépasse toutes les miss que l’on a pu voir jusqu’a maintenant sur le forum ! :bravo:

Déjà tout ce qu’il faut pour débuter votre carrière.

Je vous embrasse et bonne chance Mademoiselle :vietnam:

Phung Thi My sacrée Miss Vietnam dans la CEI

Le diadème de Miss Vietnam dans la Communauté des Etats indépendants (CEI) a été remis à Phung Thi My lors de la 2è édition de ce concours de beauté tenue dimanche à Moscou.

Nguyên Thanh Huyên et Ly Karina ont remporté respectivement les titres de première et de deuxième dauphine. Les trois belles, qui sont toutes des Vietnamiennes de Russie, représenteront la CEI lors de la finale du concours de beauté Miss Vietnam du monde 2010 prévue en août au complexe touristique Vinpearl Land de la ville de Nha Trang, province de Khanh Hoà (Centre du Vietnam).

Le but de cette compétition est de sélectionner des jeunes Vietnamiennes ayant une beauté plastique certes, mais aussi du charme et de l’intelligence, vivant et travaillant pour la Patrie et la communauté, a souligné l’ambassadeur du Vietnam en Russie, Bui Dinh Dinh.

Ce concours, dont la finale a réuni 18 candidates, a contribué à créer un lien entre les Vietnamiennes de Russie, de la CEI plus globalement, et celles vivant au Vietnam. Il entre aussi dans le cadre de l’application de la résolution du Politburo sur les Vietnamiens de l’étranger. -AVI

Source : Phung Thi My sacrée Miss Vietnam dans la CEI — Vietnam+ (VietnamPlus)

Nguyên Thu Mây, sacrée Miss Vietnam du monde en Europe

Le diadème de Miss Vietnam du monde 2010 en Europe a été remis à Nguyên Thu Mây, de République tchèque, lors de la finale de ce concours de beauté tenue dimanche soir à Londres.

Nguyên Thi My Hanh (Grande-Bretagne) et Gienni Bui (Suède) ont remporté respectivement les titres de première et de deuxième dauphines.

Les trois belles d’origine vietnamienne seront présentes à la finale du concours de beauté Miss Vietnam du monde 2010 prévue en août prochain au complexe touristique Vinpearl Land de la ville de Nha Trang, province de Khanh Hoà (Centre du Vietnam).

Par ailleurs, le jury a aussi décerné les prix « Miss photogénique » à Vu Bich Huong (Danemark), « Miss Ao Dai » à An Thuy Duong (Grande-Bretagne) et « Miss en robe du soir » à Lê Xuân Mai (France).

Ce concours est l’une des activités culturelles visant à mettre à l’honneur le beauté traditionnelle des Vietnamiennes. C’est aussi une passerelle entre la diaspora vietnamienne en Grande-Bretagne, en Europe et celles vivant dans le pays natal, a affirmé Trân Quang Hoan, ambassadeur vietnamien en Grande-Bretagne.

Cette compétition, dont la finale a réuni 18 candidates venues du Danemark, de Suède, de République tchèque, du Canada, de France, de Suisse, de Bulgarie et de Grande-Bretagne, a permis de valoriser l’image du Vietnam et de son peuple auprès du public britannique. -AVI

Source : Nguyên Thu Mây, sacrée Miss Vietnam du monde en Europe — Vietnam+ (VietnamPlus)

Hà Anh : quand le charme rejoint la vertu

Questionnée sur son style d’habillement, elle révèle préférer la suggestion parce que celle-ci n’attente pas à la vertu des femmes, laquelle constitue leur âme et leur caractère, conclut-elle.

Salut Mike,

« Đung nghe nhung loi con gái nói », « đung nghe nhung loi con gái nói » (n’ecoutes pas ce qu’elles disent les femmes »):wink2:
Je me souviens de l’avoir vu dans un concours de beauté. Elle a quitté furieusement la scènne lorsque le jury prononce la liste des dauphines. Elle n’a pas été sur la liste. Où sont le charme et la vertu, ici?:pleasantry:
j’ajoute que je la trouve quand meme tres belle
:bye:

@VinaT4 112465 wrote:

Hà Anh : quand le charme rejoint la vertu

Questionnée sur son style d’habillement, elle révèle préférer la suggestion parce que celle-ci n’attente pas à la vertu des femmes, laquelle constitue leur âme et leur caractère, conclut-elle.

J’aimerais bien savoir comment la suggestion ne fait pas atteinte à la vertu des femmes…

Je trouve les 3 filles charmantes avec une préférence pour la dernière, celle de 2006.

y a le match Espagne/Portugal
entre les deux mon coeur balance!
bon que la meilleure équipe gagne
à +:bye:

Aucune Miss ici ?!!! quand j’ai appris que le viêtnam organise le concours de Miss Univers cette année …

Moi personnellement je n’aime pas trop Hà Anh .

Au Miss World 2011, c’est une viet kieu des USA qui représente le Vietnam. Personnellement, je l’aime bien, et pourtant je pense qu’elle n’est pas vraiment faite pour ce genre de concours. Elle a l’air plutôt d’une intellectuelle qu’une Miss.

@vanvanvan 112541 wrote:

Moi personnellement je n’aime pas trop Hà Anh .

Moi, je trouve Hà Anh un peu trop pulpeuse pour être mannequin.

Hà Anh a été choisie pour être présentatrice et juge à côté d’autres nouveaux membres de l’émission de télé-réalité « Vietnam Next Top Model » après que la première équipe composée de Nathan Lee, Hoàng Nghân et Elizabeth Thuý Tiên a été remerciée par la société de production.

Personnellement, j’aime bien Elizabeth Thuý Tiên, qui est aussi un mannequin international repérée à l’âge de 12 ans par le directeur de l’agence The Face basée à Hollywood.

http://www.youtube.com/watch?v=phEhGrjS-uM

Ici Elizabeth Thuý Tiên porte un string avec soutien gorge en laine que je trouve un peu bizarre, car normalement on ne porte de la laine que lorsqu’il fait froid, mais là il me semble qu’elle est sur une plage en plein été et entrain d’aller se baigner dans la mer.

Je vote pour Minh Tuyên …

Suivre en direct ce soir l’élection de 30 finalistes …

http://vn.nang.yahoo.com/hhtg-sẽ-chọn-top-30-thúy-vy-có-044800192.html

20h30 :
http://www.cdtv.cn/cdtv_webcast/CDTV-1/ hoặc
http://www.cdtv.cn/cdtv_webcast/CDTV-5/

Vu les chassis de compétition ,je comprends mieux les craintes des femmes vietkieues quand leurs maris veulent rentrer au pays.

Si le visa officiel n’est qu’une formalité, certains trouvent que l’accord du visa de madame relève du parcours du combattant !
Ces épouses trouvent les filles au Vietnam trop promptes à se mettre en couple avec un Vietkieu parce qu’ils présentent de meilleures perspectives d’ avenir.

HO CHI MINH CITY, Vietnam — The trouble for Henry Liem begins every time he prepares to return to his homeland.
Getting the required visa from the Vietnamese government is a breeze. It’s the « second visa » — from his wife worried that he will stray over there — that requires diplomatic skills.
« My wife is always cranky every time I go, » said Liem, a philosophy instructor at San Jose City College who visits Vietnam twice a year to teach at a university. « So I rarely disclose my upcoming trip until the last minute. It’s pain minimization. The longer she knows, the longer I have to bear the pain. »
Thirty-six years after the Vietnam War ended, Communist government officials openly welcome Vietnamese-Americans back, even those who fought against them. But another Civil War has erupted, this one pitting Vietnamese-American women against their husbands and boyfriends who want to return to the Southeast Asian country. The men’s significant others contend that Vietnamese women lie in wait to ambush them, often eager for the financial stability such a match would bring.
« All the girls in Vietnam are aggressive. They attack! » said Ha Tien, 38, who owns an accounting business in San Jose. She said she lost her man to such a love guerrilla a few years ago.
Women are worried
The tension over this issue has reached epic proportions in the Bay Area Vietnamese community and elsewhere. Vietnamese comedy skits
Le texte en entier:
Vietnamese-American women place strict rules on men returning to homeland – Santa Cruz Sentinel

@Bao Nhân 139949 wrote:

Personnellement, j’aime bien Elizabeth Thuý Tiên, qui est aussi un mannequin international repérée à l’âge de 12 ans par le directeur de l’agence The Face basée à Hollywood.

Ici Elizabeth Thuý Tiên porte un string avec soutien gorge en laine que je trouve un peu bizarre, car normalement on ne porte de la laine que lorsqu’il fait froid, mais là il me semble qu’elle est sur une plage en plein été et entrain d’aller se baigner dans la mer.

Se baigner dans la mer avec un maillot de bain bikini pur laine 😆 Bonjour les dégâts !!!
Il me fait trop rire ce maillot !
Attention aux poils qui passent à travers les mailles

@ngjm95 139957 wrote:

Vu les chassis de compétition ,je comprends mieux les craintes des femmes vietkieues quand leurs maris veulent rentrer au pays.

Si le visa officiel n’est qu’une formalité, certains trouvent que l’accord du visa de madame relève du parcours du combattant !
Ces épouses trouvent les filles au Vietnam trop promptes à se mettre en couple avec un Vietkieu parce qu’ils présentent de meilleures perspectives d’ avenir.

HO CHI MINH CITY, Vietnam — (***/…)
Le texte en entier:
Vietnamese-American women place strict rules on men returning to homeland – Santa Cruz Sentinel

Suspicions unfounded

Still, some men say the suspicion that most Vietnamese-American males come here just to play is overblown — plenty of Viet Kieu come back only for business or family visits.

« We love fun, but we are not stupid, » said Khanh Tran, a retired teacher who lives in San Jose. « I am still healthy, but I am not going to (misbehave in Vietnam) at the expense of my family, my wife. We have been together for more than 40 years. »

Nonetheless, his wife, taking no chances, refuses to issue the former officer in the South Vietnamese military a second visa. « I would love to go back, » he said wistfully.

Increasingly, some Vietnamese say, the appeal of foreigners is waning because of a new class of wealthy Vietnamese, including many multimillionaires. And some Viet Kieu males have a bad reputation because they act like playboys who throw money around and convince women they are sincere in their affections — only to disappear when they return to the United States.

But at times it’s the Viet Kieu who end up on the losing end. Some who marry and bring their new bride home to the United States have discovered the women envisioned a much richer lifestyle than they can provide, leading to strife and divorce.
Certains de ceux qui se marient et apportent leur nouvelle épouse aux Etats-Unis découvrent que leur nouvelle femme avait imaginé un style de vie beaucoup plus riche qu’ils peuvent offrir, ce qui conduit à des luttes et de divorce.

Viet Kieu men receive little sympathy from Viet Kieu women for their dalliances, whether they lead to love or heartbreak. « We blame the men for their weakness, for not being responsible, » said My Hanh, a 31-year-old San Jose resident.

Si les craintes sont fondées mais souvent les retour sont difficiles :
Divorcer pour nourrir une minette Vina – attention ! – il faut être riche ou (et) puissant.

@Ti Ngoc 112484 wrote:

y a le match Espagne/Portugal
entre les deux mon coeur balance!
bon que la meilleure équipe gagne
à +:bye:

et si c’était une hispano-vietnamienne?

[TABLE]
[TR]
[TD= »width: 100% »]Le Vietnam, 2e pays natal d’un mannequin espagnol – 02/10/2011
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] [TABLE= »align: right »]
[TR]
[TD= »align: center »] [IMG]http://lecourrier.vnagency.com.vn/news/Image/2011/10/Vietnam/Diaspora/Diaspora/5438.e01as.JPG[/IMG] [/TD]
[/TR]
[TR]
[TD= »align: center »][/TD]
[/TR]
[/TABLE]

Peu de personnes peuvent deviner l’âge précis d’Andrea Aybar Carmona (photo) en raison de son sérieux sur le catwalk. Jeune femme de 16 ans, elle est un mannequin espagnol connu au Vietnam.

Née à Valence, Andrea a déménagé au Vietnam à l’âge de huit ans. Depuis, elle porte le nom An qui signifie « paix ». Elle a la beauté de sa mère qui est Vénézuélienne, le pays des miss, et la grande taille de son père.

Après son divorce, le père de An, un homme d’affaires, décide d’investir au Vietnam. « À huit ans, mon père, mon petit frère et moi, nous avons commencé une nouvelle vie au Vietnam. Le Vietnam, à mes yeux, est un pays pacifique et sa population est amicale », fait remarquer Andrea.

Depuis toute petite, elle a une passion pour les vêtements, les chaussures et le catwalk. Contrairement aux autres enfants, elle aimait regarder les programmes télévisés sur la mode et lisait des magazines de mode. Vivant au Vietnam, son souhait de devenir un mannequin s’est réalisé. « Par hasard, j’ai rencontré Ha Vy, directrice pour le Nord de la compagnie de mannequins Venus, par l’intermédiaire d’un ami de mon père. C’est ainsi que j’ai commencé ce métier. Au début, mon père n’a pas accepté et puis il est revenu sur sa décision en voyant mon amour pour cette profession ».

Sa première présentation, elle l’a faite à l’ambassade d’Allemagne, et toute la famille était là pour la soutenir. Elle raconte avoir beaucoup de souvenirs avec ce métier, même si elle est encore jeune et doit continuer ses études. Elle parle couramment l’anglais, le vietnamien et, bien sûr, l’espagnol.

An fait savoir que durant sa première année au Vietnam, elle restait à la maison pour apprendre le vietnamien avec les voisins. « Le vietnamien est difficile mais grâce à l’aide de mes cousins, j’ai progressé et j’ai reçu 9,5/10 pour un texte de description d’un œillet d’Espagne », confie An.

Au collège Chu Van An où An suit ses études en 9e, elle est la seule étrangère. « Je me distingue par mon visage mais mon esprit est tout à fait vietnamien », affirme-t-elle. Dans sa classe, elle a deux grands amis. An dit que peut-être elle tombera amoureux d’un Vietnamien. Ce sera bien, car grâce à cet amour, elle sera plus étroitement liée au Vietnam, qu’elle considère comme son 2e pays natal.

Dans la vie quotidienne, An est comme les autres. Pendant son temps libre, elle va au cinéma avec ses amis et mange dans les restaurants de rue. Elle aide son père dans ses affaires, répond aux messages électroniques des clients étrangers le matin, et l’après-midi, elle participe à des présentations de mode.

An a visité plusieurs régions au Vietnam comme Huê, Hôi An, Dà Lat et Hô Chi Minh-Ville. Elle joue au piano et à la guitare. Son père s’est marié avec une Vietnamienne. « Grâce à ma mère vietnamienne, je me sens plus proche du Vietnam. Elle m’a appris à cuisiner des plats vietnamiens comme le pho, les nems ».

Elle raconte que lorsqu’elle fait les courses au marché, les vendeurs lui annoncent un prix élevé, alors elle marchande en vietnamien. « Mon amour pour mon deuxième pays natal est profond. Bien que je sois Vénézuélienne et Espagnole, je pense que je suis aussi Vietnamienne. J’aime aller à l’étranger mais à ces occasions, je souhaite toujours revenir à Hanoi. Je pense que je ne peux pas vivre dans un autre lieu », insiste An dans un vietnamien courant d’une Hanoienne.

An attend de recevoir la nationalité vietnamienne afin de participer à des concours nationaux de beauté et souhaite représenter les femmes vietnamiennes lors des concours internationaux.

Hà Minh/CVN
2/10/2011 [/TD]
[/TR]
[/TABLE]

lire aussi

Foreign Models Developing Their Careers in Vietnam : Very Vietnam

traduction auto

Google Traduction