Mes débuts à HCM

Viens faire un tour par ici quand tu t’en sens.

Et contre les moustiques, il y a des petits émetteurs ultrasons (des wobulateurs, pour les connaisseurs), puissants mais qui ne dérangent que les rats et les insectes, qui te protègent très bien.

Bien mieux que les encens toxiques, bombes aérosols de poison et autres raquettes à moustiques (tu connaitras ca bien assez vite), si tu es un peu sensible aux questions d’environnement.

Ah si on pouvait en trouver plus facilement au Vietnam!

Welcome in Viet Nam :bigsmile:
Tu es ou BenP a Sai Gon pour te faire bouffer par les moustiques ? demain je vais sur Long Xuyen et je vais faire un remake de Rolland Garros avec la fameuse raquette elec et je peut t’assurer que si le moustiques ce mangeait ce serait salade de moustiques tous les soir pour 4 personnes apres tu n’a plus qu’a choisir avec quel sauce accommoder cette salade :kimouss:

BenP : je viens de passer a l’association, mais tu étais parti, ça a l’air sympa cette asso :kimouss:… j’ai laissé mon téléphone, tu peux donc me contacter.
Rasure toi, je suis comme toi (la chaleur), difficile pour moi de me passer de clim, mais bon, un gros avantage de la ou tu crèche, c’est le calme !!!:bigsmile:
T’as pas oublier la Wii, ça c’est super !!! Va falloir que je m’entraîne, et on va tous les écraser lol pleasantry

Bien venue à HCV BenP.

J’aimerais discuter avec toi plus longuement, mais Bidefender vient de me signaler que mon antivirus est déjà expiré, donc je ne vais pas tarder pour faire la mise à jour.

Entre avril jusqu’à juin, c’est la période la plus chaude de la région sud-est dont le Vietnam fait partie. J’imagine, ça doit être très terrible pour toi. Car, j’étais à HCV début novembre 06, on m’a dit que c’est la période où le climat est assez clément, mais déjà, j’ai du mal à suporter.

Si j’ai un conseil à te donner, ce sera celui de l’alimentation. Car si tu fais pas attention, tu risquras d’avoir la[SIZE=-1]diarhée.

A+
[/SIZE]

Après le post de Loyd « Mon installation au vietnam« , on reprend avec ton expérience…
en tout cas, merci à toi de nous faire vivre tes débuts d’installation…:victory:

c’est toujours agréable de les lire et de connaitre les avis personnels de chacun à ce sujet..:jap:

Bonne question de Hoan Kiem.
Tu es ou BenP a Sai Gon pour te faire bouffer par les moustiques ?
Pres d’un etang ou d’une mare stagnante?
Si c’est dans le district de Binh Thanh, tu dois etre au bord de l’eau peut etre?
Je suis a Tan Phu; c’est moins dans le centre que toi et j’ai tres peu de moustiques. Par contre, de temps en temps des mouches qui piquent en saison des pluies; et justement ca commence.

Pour la douche; je mettais le chauffe eau au debut, mais maintenant, c’est fini.
En fait comme la citerne est situe sur le toit, la temperature de l’eau varie suivant le moment on l’on se douche et la quantite qu’on puise. Le soir, l’eau est tiede, mais comme on est plusieurs dans la maison apres 2 douches, on a droit a de l’eau fraichement pompee,… et c’est tout de suite mieux.
Pour la chaleur, j’ai la clim, mais je ne la mets qu’en cas de canicule grave (1 fois par mois maxi) sinon on vit sous cloche.
On utilise de preference les ventilateurs (quat may).

NOTA Il y a 2 ans1/2, avant de venir au Vietnam, j’habitais dans l’Oise.

Salut BenP,

Je t’ai envoyé un MP sur Forum MFE. Je constate que tu es bien arrivé et que tu commence tout juste ton adaptation dans ce pays. Juste pour te dire que mon mari Alain Kiên Quôc est lui aussi à HCM depuis dimanche et il est pour le moment au Crystal Hôtel. Il a RDV avec Philippe demain pour visiter une maison donc si tu souhaite le rencontrer pour des sorties ou bien discuter tout simplement c’est possible. Je pense que cela lui fera plaisir car il se sent un peu seul loin de sa petite famille.

Je te suggère plutôt de boire de l’eau, tu ne t’en porteras que mieux. Tu peux l’agrémenter en mettant un peu de jus de citron dedans, mais sans sucre, très désaltérant.

Oui, le đá chanh, ca désaltère.

Mais deux litres par jour, ca risque de te faire du mal au bout d’un temps. les électrolytes, tout ca…

Essaie le thé chaud. On boit beaucoup moins, mais plus régulièrement. Ca marche très très bien.

Pour résoudre ce problème, je te conseille de te faire installer un grand ventilo-plafond, car même avec une vitesse très lente qui génère pratiquement pas de bruit mais t’apporte suffisamment de vent.

Ca ne coute pas particulièrement cher, c’est de l’électronique de base: un wobulateur réglable 22-35kHz et un petit haut-parleur.

Mais j’ai fait venir les miens de France…

Bien plus écolo que les poisons… et la raquette électrique à moustiques (même si elle fait beaucoup rire ma belle-mère, qui part à la chasse bien des soirs…)

En fait, pour que cela soi efficace, il te faut un appareil qui change de fréquence automatiquement. Il y a une multitude de différent moustiques dans le monde, et il réagissent a des fréquences très différente.
Lors de mon passage a l’asso, j’ai remarqué des lézards au plafond, ya rien de mieux pour les moustiques, alors invites les dans ta chambre.:bigsmile:

de la famille des « geckos » de l’Asie du Sud-est probablement

hey!!! ensortant c vrai que tu sens une atmosphere lourde mais au bout de quelque avec l habitude ca va aller tout seul.
ce que je déteste c est la douane les forces de l ordre qui sont tous corrumpus et et malhonnete
c’est la chose la plus détestable du vietnam
J’y suis retourné pour le nouvel an au mons de fevrier ils m avaient fait un accueil que je n oublierai pas de sitot
a+

Oui, merci pour la précision Robin des Bois. C’est marrant de les voir se déplacer au plafond comme spiderman… ils doivent avoir des ventouses aux pattes :bigsmile: !!!

T77, tu avais quoi dans tes valises?:oops: Des medocs? Du maroilles?

Parmi les autres prédateurs que les geckos, répandus également sur le continent africain et en Grèce, on trouve plus communément les… araignées. Celles qui tissent des toiles sont, évidemment, à garder dans les habitations, en dépit de leur aspect peu décoratif, on s’habitue à les voir. On peut à la rigueur en détruire de temps en temps, pour l’obliger à en faire de nouvelles, mais l’araignée est très utile.

Autant l’efficacité des toiles d’araignées saute aux yeux (méfiez-vous des araignées qui sautent !), autant il est difficile de voir un gecko en pleine action, c’est pourquoi l’utilité de ce dernier me paraît encore théorique, mais enfin, je veux bien vous croire.

Se couvrir bras et jambes avec des vêtements à manches longues et pantalons, choisir des couleurs répulsives, ça marche aussi, et sans dommages.

Amicalement,

Thu Huong

Oui ce sont de la famille des geckos et en Indochine on les appelle « margouillats ». Il y a ceux qui vivent au plafond et qui prennent la couleur claire des murs et plafonds puis d’autres, plus petits, qui vivent dans les meubles, divans… et qui sont de la couleur sombre du bois ou qui sont même carrément noirs.

Bonjour Léon,

Oui, tu m’as rappelé que ma mère, qui a vécu en Côte d’Ivoire, avait été frappée au début par ces margouillats, comme on les appelle aussi là-bas, qui se détachaient sans prévenir et lui tombaient sur la tête.

Amitiés,

Thu Huong

Dans le sud de la France, on les appelle des tarantes. Très efficaces contre les moustiques et autres petits insectes, ne se nourri que de ça.

Bonjour !

J’étais haut comme trois pommes mais je me rappelle qu’on disait chez nous dans mon temps qu’il était bon d’avaler un magouillart pour se soigner d’une bronchite, je crois. Pour l’avaler, il suffit de lui pincer la queue, il s’enfonce tout seul dans la gorge.
je voudrais une confirmation.

En ce qui concerne les douanes, la police d’immigration etc… J’ai effectué 4 séjours et je n’ai jamais eu de problèmes sérieux (j’avais même passé en 98 une valise de médicaments pour soeur Isabelle de Bien Hoa qui, en fin du compte j’avais donné le tout aux soeurs de l’église de Tan dinh mon quartier d’enfance).
Pourquoi d’autres ont tant de problèmes ? Moi, sont les douaniers en France que je me méfie le plus. Avec ma peau bronzée quand je rentrais de Thaïlande ou du Viêt Nam, ils ne me loupaient jamais.
Ils sont méchants mais ne pas oublier qu’ils sont payé pour être féroce. Avez vous déjà vu un big bull gentil ? Il faut être plus malin et c’est tout.

BemP, pour tes moustiques je pensais à un truc dans le genre écolo, tu pourrais essayer les plantes carnivores genre dionée… très efficace pour les mouches, mais aucune idée pour les moustiques ? Sinon en désespoir de cause tu apprivoises une chauve souris :bigsmile:

Bonjour BenP
Tout d’abord et avec un peu de retard, je vous souhaite ainsi qu’aux autres personnes se trouvant dans votre cas ou non, la bienvenue sur le sol de mon pays. Puissiez vous concrétiser vos attentes.
Merci aussi de nous conter vos péripéties avec tant d’enthousiasme…
Je suis sûre que vous allez vous adapter facilement aux changements et à l’imprévu (moustiques en autre..) contenu de votre personnalité et votre potentiel de résistance.
Je vous souhaite beaucoup de courage pour la suite. Bonne continuation.
Hoa Lan
:icon40:

Morte de Rire – a mon avis, les parents ont toujours de quoi rassurer les enfants.
J’ai deja eu une bronchite mais je ne suis pas sure que je voudrais avaler une de ces petites betes . lol

:bye:
Salut tout le monde !
Je viens un peu déterrer ce topic car j’ai un problème avec un gecko !
Je viens tout juste d’arriver a Hanoi et je me suis installé dans un appartement à Ciputra. Les choses se passent plutôt bien, en dehors d’une quantité de boulot assez importante.

Enfin bref… depuis deux jours un gecko a élu domicile dans ma chambre (il est motivé car j’habite au 18eme étage !). Il fait environ 15-16cm et au début il ne me dérangeait pas trop, j’espèrais aussi qu’il me boufferait mes moustiques, qui eux-aussi sont motivés pour monter jusqu’au 18eme.
Manque de bol, non seulement je ne le vois pas manger les moustiques mais en plus il devient super bruyant : il pousse des cris qui résonnent dans tout l’appartement. J’ai bien essayé de l’en chasser mais il va super vite et je n’arrive pas à l’attraper, il arrive toujours à se coincer derrière un meuble et je ne peux pas le déloger. En plus, il a l’air d’aimer l’appart. Du coup depuis la nuit dernière j’ai changé de chambre. J’aimerais bien réintégrer la chambre principale, si seulement il pouvait se la fermer…

Vous connaissez un moyen facile de le faire fuir (je veux pas le tuer ! Une méthode douce, en plus je crois que c’est une espèce protégée) ? J’ai essayé la clim à fond (il paraît que ça ne supporte pas le froid) sans trop d’effet. HELLPPP !!!

PS : Je me rends compte du ridicule de mon message mais j’assume ! C’est très sérieux :cray:

Chez moi, à Halong, il y avait beaucoup de gecko car c’est une vielle maison avec beaucoup de recoins. Je me demande comment peuvent-ils vivre dans un appartement moderne?
Je parles des tắc kè qui font dans les 15 cm et il ne faut pas confondre avec les tắc xung (quelle orthographe?) qui est petit, 5 cm et qui non qu’un petit ricanement.
Les tắc kè crient très fort mais on s’habitue. Ils sont faciles a attraper avec un peu d’entrainement quand ils somnolent au soleil. Généralement, les gens les élèvent car cet animal porte bonheur.

Mais je cois que tu devrais ouvrir une discussion sur les gecko et prendre le tien en foto

Bonjour Dédé :bye:

Gecko, veut dire aussi : Thằn Lằn, Thạch Sùng..
ou sous une autre forme : Cắc Kè

NVTL :jap:

Je me souviens une chanson « Con tắc kè » quand j’étais à la maternelle:

Con tắc kè màu xanh màu đỏ
Em bắt về em nấu cà ri
….

Namnam ,de cet grosseur pour kỳ ngông au cà ri nị.miam.maim:bye:

shit àa marche pas.NVTL au secours ,ou DÉdéheo merci

huynhthibich;58615 wrote:

Namnam ,de cet grosseur pour kỳ ngông au cà ri nị.miam.maim:bye:

shit àa marche pas.NVTL au secours ,ou DÉdéheo merci

Huyhthibich :bye:
Ta photo n’existe pas (ou plus) !
Voici le Ky Nhông et sa soupe :
NVTL :jap:

@huynhthibich 58615 wrote:

Namnam ,de cet grosseur pour kỳ ngông au cà ri nị.miam.maim:bye:

shit àa marche pas.NVTL au secours ,ou DÉdéheo merci

Il semble que ton image « pict0324gy5.jpg » n’existe pas chez imageshack
Est-ce toi qui l’a uploadé ? upload la a nouveau !

Cétait un Tacke gecko comme ca ?
on peut aussi le mettre a macérer dans l’alcool de riz

coucou NVTL ,Dédéheo je refais .ah ha je réussie .merci

huynhthibich;58632 wrote:

coucou NVTL ,Dédéheo je refais .ah ha je réussie .merci

Huynhthibich, c’est une jolie photo d’iguane. Au Mexique c’est un plat très apprécié …:wink2:

Oui BOB,celui là j’ai pris à Cuba ,et je me rapelle quand jétais jeune ,mes parents m’ammenaient à la plantation la fin semaine et des gens qui vivaient plus reculer dans la foret ,ramenaient la viande des gibiers comme cet iguane coupé en partie ,du chevreuil ,des sangliers.je n’ai pas mangé ce viande l’iguane .:cray:

chaque marmite trouve son couvercle
Pour celui là, la binh ruou de 10 littres ne suffira pas
On va chercher un tonneau de la taille d’une cuve à nuoc man

Bình rượu 4 lít ngâm 4 con tắc kè và những củ sâm, rất đẹp

bonjour à vous
est ce que l’alcool macéré avec ces bêtes est utilisé comme un fortifiant?:bye:

Rượu thuốc giúp sung sức

Trên các bàn nhậu, các quý ông thường tìm loại rượu nào mà uống vào bổ đủ mọi thứ. Các nhà hàng đua nhau mời chào những thứ rượu mà theo họ là uống vào chữa bách bệnh, tạo sự sung sức cho mỗi “trận đấu”.

Để giữ chân chồng, các bà vợ hãy tham khảo một vài công dụng của rượu thuốc dưới đây:

Rượu rắn

Rắn càng độc càng quý, như hổ mang, cạp nong, cạp nia… Theo Bản thảo cương mục, rắn có tác dụng vào can và thận, vì thế, ăn rắn và uống rượu rắn sẽ trị phong thấp, đau xương và rút gân. Mật rắn quý vì bao nhiêu tinh chất của rắn cô đọng trong túi mật.

Rượu bìm bịp

Đây là một rượu quý vì trị nhức mỏi và cứng gân cốt. Dân quê thường đến tổ bìm bịp mới sinh con, bẻ gãy chân những bìm bịp non, sau đó rình cho mẹ chúng tha những cây thuốc về trị bệnh để bắt chim non về ngâm rượu, vì cho rằng trong con bìm bịp non đó chứa những cây thuốc đặc tính tiếp cốt thần kỳ vừa được bìm bịp mẹ mớm cho.

Rượu ngâm dạ dày nhím

Nhím là loài hay bới đào để ăn rễ những cây thuốc mọc sâu dưới đất, nên bao tử ngâm rượu cho rằng rất tốt. Thịt của nhím chồn tiêu cổ trướng (bụng báng nước), trị nhiệt phong; còn da nhím chuột (nhím gai) giết được trùng bệnh trĩ, đau lưng, đau bụng không có nguyên nhân.

Rượu nhung

Nhung là gạc non của hươu, có màu đen xám hay vàng mơ, nếu mọc vào tiết hạ chí thì gọi là mê nhung, bổ âm huyết; còn mọc vào tiết đông chí thì gọi là lộc nhung, bổ dương khí. Mê nhung thường lớn hơn lộc nhung. Nhưng tư âm bổ thận, chữa bệnh âm hư hao tổn và những chứng thuộc phần huyết hoặc gân xương lưng gối đau nhức.

Rượu tắc kè

Muốn rượu có công hiệu phải ngâm tắc kè còn nguyên đuôi, nếu có cả con đực và con cái đang dính chặt với nhau thì càng tốt. Tắc kè vị mặn, tính bình, hơi độc, công dụng hư lao, ho lao, ho ra máu, hen suyễn, tiêu khát (tiểu đường), suy nhược thần kinh, liệt dương, di mộng tinh, suy giảm khả năng tình dục. Khi dùng bỏ mắt và kỳ trên sống lưng, tẩm rượu nướng khô mới dùng. Khi ngâm tắc kè bao giờ người ta cũng ngâm thêm với một số vị thuốc khác. Tùy từng vị thuốc sẽ cho công dụng khác nhau. Điều cần lưu ý là các loại rượu tắc kè nói trên nhìn chung đều có tính ôn ấm để trợ dương và bổ khí, cho nên những người tăng huyết áp hoặc đang mắc các bệnh ngoại cảm phát sốt thì không nên sử dụng.

trởi ỏi, Dédéhéo merci pour le post mais chi đan tâp đoc may viêt tiêng ta
chi đoc như con bè
:help:bà ngoai htBich , ông noi NVTL pouvez vous traduire svp?

L’alcool « médicament » vous aide a être en pleine forme
Moi, je ne sais traduire que les titres car le contenu emploi une langue médicale que je ne maitrise pas.

« Sur les étagères des resto, ces messieurs recherchent des alcools qui fortifient toutes sortes de truc. Les restaurateurs se concurrencent pour présenter des alcools qui guérissent 100 maladies, apportent la pleine forme aux participant du repas.

Pour aider les dames a conserver la santé de leur mari, voici ci-dessous les propriétés de quelques « alcool médicament »

Rượu rắn : alcool de serpent

Rượu bìm bịp : alcool d’oiseau bim bip

Rượu ngâm dạ dày nhím : alcool à macération d’estomac de hérisson

Rượu nhung : Alcool de bois de cerf

Rượu tắc kè : Alcool de gecko »

l’alcool de serpent, je le savais car un ami en avait ramené (en cachette dans l’avion) pour le père d’un autre ami commun.
je ne savais pas qu’on servait ces alcools dans un restaurant, je croyais que ça ne se vendait qu’en pharmacie…
j’attendrai ông noi NVTL ou bà ngoai HTBich pour la traduction, en tous cas, Dédéhéo, merci pour les infos:bye:

coucou Dédéheo et Chantalngoc ,grosso modo ce sont des approdiaques aidées des hommes qui sortent avec des femmes venir visiter la clinique que Dédéheo nous a déjà présenté:lol:
en française :pour aider ls femmes à attacher le pied de son mari .
sur les tables des bouiboui pour prendre un coup ,on trouve ces alcools.

coucou ông noi NVTL,
est ce que tu en as déjà mangé? est ce que c’est un met courrant? une spécialité régionale?
quel goût ça a?:bye:

Cher BENP,
J’ai vu que tu as posté ta demande à 2H35 du matin, c’est que cet animal perturbateur t’empêche de dormir. Je vais donc de dire que quand j’étais petit, càd avant 1935, j’ai vu dans la maison de ma grand mère dans la campagne au sud de la province de Travinh, on attrape ce genre de bestiole bestiole avec un noeud à coulisse au bout d’un bâton de bambou et on les appâte avec une boulette de chaux éteinte qu’utilisent les chiqueurs de bétel . Ensuite on les relâche sans les faire souffrir dans un arbre loin de la maison. J’espère que cette recette ( sans garantie) fonctionne et bonne nuit. Amitiés d’un vieux de la campagne du Sud Vietnam. Christian

Quelqu’un a t-il deja teste le nouvel appareil utilisant du propane pour fabriquer du CO2 et pieger les sales betes?
Si c’est fabrique en Chine, on devrait en trouver a Cho Lon.

Jardineries TRUFFAUT – Guides jardin : Anti – moustiques : La technologie Counterflow
La technologie brevetée Counterflow Technology™, utilisée exclusivement dans les produits Mosquito Magnet® crée un flux de dioxyde de carbone (CO2), de chaleur, et d’humidité qui est émise du tube interne. Le tube externe évasé aspire l’air et les moustiques se trouvant à proximité.

L’insecte en quête de sang, atteignant le tube attracteur, réalise qu’il n’y a aucun repas à l’horizon. Le moustique ne se retourne pas (instinct du moustique) et ne se détournera pas du flux de CO2, il est obligé de continuer son chemin, et sera happé par le tube aspirant. En bout de course le moustique est stocké dans un filet où il se déshydratera dans les 24 heures.

http://pr-rp.pmra-arla.gc.ca/PR_SOL/pr_web.ve2?p_ukid=11874
StopMoustique – FAQ
Anti-moustique
Mosquito Propane, « vietnam » – Compare Prices, Reviews and Buy at NexTag – Price – Review

Lorsque j’étais enfant, avec mon père on s’amusait dans le midi de la France (à la Grande-Motte), à attraper des lézards. La technique était un peu la même que la tienne, on prenait une grande herbe verte, on faisait un nœud coulant à une des extrémités (celle qui a les graines), puis patiemment, on mettait ce lasso improvisé devant l’entrée d’un lézard, et généralement après 10 à 20 minutes d’attente, le lézard sortait lentement, et se faisait capturer… Après lui avoir gentiment caressé la tête, on le relâchait dans la nature…

J’ai vu un destructeur de moustique électrique en grande surface… ça marche un peu comme celui conçu pour les mouches (par électrocution), mais à la place de la lampe bleutée qui contrairement aux mouches n’attire pas les moustiques, il y a un diffuseur de phéromones. Je ne l’ai jamais essayé, le prix est d’environ 75 euros.

Si vraiment le gecko est trop gênant, il existe des répulsifs animaux à ultrason … mais est-ce efficace pour les lézards !! that is the question .

Ce forum et sa bonne humeur m’étonneront toujours :friends:
Je m’absente pendant deux jours et me voilà avec deux pages sur les geckos…
Pour info j’ai passé la matinée d’hier a me battre contre le mien à coups de balai. J’ai bougé tous les meubles de la chambre pour qu’il n’ait pas de recoin pour se planquer mais c’était peine perdue car il arrive à se faufiler vraiment partout. J’ai même essayé l’aspirateur (je l’aurai relaché une fois dans le sac, je suis pas un sadique) mais ses pattes faisaient visiblement trop bien ventouse, il faut dire que je n’ai pas un aspirateur très récent non plus.

Au bout de deux heures j’ai enfin réussi à le coincer dans la salle de bain, j’ai fermé la porte et j’ai ouvert la fenêtre. Aujourd’hui mon gecko coule des jours paisibles dans la nature, ou est parti hanter un nouvel appartement de Ciputra… :ok:

Je suis aussi rassuré de voir sur le forum que les geckos font bien du bruit ! Car ce midi en déjeunant avec mes collègues vietnamiens ils m’ont affirmé qu’ils n’avaient jamais entendu un gecko crier !

Par contre, désolé, mais dans toute cette agitation je ne l’ai pas pris en photo. Le mien était blanc avec des taches oranges.

Bonjour,

Je viens de commencer à lire les messages dans ce topic et je suis attirée par ticulièrement par le message d’Agemon : il demandait une confirmation sur l’utilisation des marguouillats comme médecine pour soigner la bronchite ! BEURK !!!

En fait, c’est vrai : ma grand-mère vietnamienne soignait ainsi ma petite soeur qui était toujours entre deux bronchites ! Cela attirait la moquerie de mes frères contre cette pauvre petite obligée d’avaler ces bestioles ! (J’avoue ne pas me souvenir de l’avoir vu faire car je n’étais pas gardée par ma grand-mère, mais dans un orphelinat).

De plus, pour aller jusqu’au fond de cette manière de soigner, ils me racontaient aussi qu’elle était obligée d’avaler des « crottes de bique » aussi ! Ce qui me laissait complètement perplexe…

En fait, j’ai compris, l’année dernière, en visitant une « Nha Vuon » de Hué, de voir, sur des plateaux de bambou tressé, des tas de petites « crottes noires », qui étaient des « pastilles » de plantes broyées pour leurs propriétés médicinales et qui sèchaient ainsi au soleil.

Voilà ma modeste contribution, un peu tardive, à ce topic. :bye:

Merci à toi Dédéhéo,

Tu me donnes l’explication que je cherchais dans un autre topic ! Super, aussi, tes précisions sur leur langage respectif !

Je confirme, les margouillats (ou tac xung) émettent un petit bruit semblable à un ricanement, ou au bruit que nous mêmes, humains, pouvons émettre pour attirer l’attention de nos enfants lorsque nous voulons leur interdire de faire quelque chose !

Quant aux Geckos ou Tac Kê, il est parfois très gros, s’orne de pois de couleur, sur une peau verte, grise ou marron : il n’attire pas forcément la sympathie (et on n’aimerait pas qu’il vous tombe dessus inopinément ! BEURKK !) Son cri est très caractéristique, et s’apparente au son que l’on pourrait émettre en criant son nom, d’un ton péremptoire dans la nuit !

En 1996, à NAM CAT TIEN, notre jeune guide, originaire de Hanoi, dans sa chambre, poussait des cris de frayeur qui m’ont alertée : je suis allée voir de quoi il retournait : elle était effrayée à la vue d’un gros gecko tapi dans un trou du plafond en bois ! C’était une fille de la ville et elle n’avait jamais vu pareille bête ! Je l’ai rassurée en lui disant qu’il ne lui ferait pas de mal, il était là pour les moustiques. Ce qui l’a, finalement, convaincue, c’est le fait de lui dire que, si d’aventure, il tombait, ce serait sur la moustiquaire !

Par contre, les congénères de ce gecko nous ont empêché, moi frère et moi, de dormir une grande partie de la nuit : ils passaient leur temps à se racler la gorge avant d’entonner leur cris : nous avons même pu faire une étude comparée sur le nombre de cris émis par ces charmantes bestioles durant leur bavardage nocturne !

Là, je ne savais pas qu’il fallait compter le nombre de cris pour savoir s’ils portaient bonheur ou non ! Je ne l’ai appris qu’en 2003, à Hon Trem, lorsque nous écoutions le chant d’un gecko en regardant le coucher de soleil… Il avait chanté 8 fois : chiffre porte-bonheur…:bye:

Bonjour NVTL,

La première photo, c’est un lézard qu’on appelle aussi l’ENDORMI à La Réunion. Il est très beau et il faut avoir de bons yeux pour le voir dans le feuillage ! Malheureusement, quand il traverse une route, comme il est très lent, c’est un suicide ! Il fait partie maintenant des espèces protégées de l’île. Es-tu vraiment sûr qu’ils le mangent ? :bye:

Celui-là, il ressemble vraiment à ceux que j’ai vus au Vietnam (surtout à celui qui crêchait dans les W.C. situés dans le jardin !) :bye:

Pareille que toi Chantalngoc ! Traduction, SVP et :thanks: :bye:

BEURKK ! Les pauvres bêtes !

@kinokosarada 58592 wrote:

Je viens un peu déterrer ce topic car j’ai un problème avec un gecko !
Je viens tout juste d’arriver a Hanoi et je me suis installé dans un appartement à Ciputra. (…)
depuis deux jours un gecko a élu domicile dans ma chambre (il est motivé car j’habite au 18eme étage !). Il fait environ 15-16cm (…) il devient super bruyant : il pousse des cris qui résonnent dans tout l’appartement. J’ai bien essayé de l’en chasser mais …

Pour la lisibilité du forum, il faudrait couper une à partir de ce message « kinokosarada;58592 »
et créé un nouveau topic « Tacke, Gecko »
Je pense que kinokosarad n’avait que 4 messages, aussi n’a-t’il pas osé créer une nouvelle discussion. Il y a beaucoup a dire sur le Tac Ke qui est impliqué dans la culture Viet.

Le seul point commun avec cette discussion sur l’installation de BenP a HCM ville est que notre regrété Maitre Léon expliquait que les petits lézards, les Tac Xung sont des margouillats
@Léon 24827 wrote:

Oui ce sont de la famille des geckos et en Indochine on les appelle « margouillats ». Il y a ceux qui vivent au plafond et qui prennent la couleur claire des murs et plafonds puis d’autres, plus petits, qui vivent dans les meubles, divans… et qui sont de la couleur sombre du bois ou qui sont même carrément noirs.

Alors, voila du boulot pour les Modos ou faut-il appeler capitaine Mike ?

@kinokosarada 58689 wrote:

le gecko est parti hanter un nouvel appartement de Ciputra… :ok:

Je suis aussi rassuré de voir sur le forum que les geckos font bien du bruit ! Car ce midi en déjeunant avec mes collègues vietnamiens ils m’ont affirmé qu’ils n’avaient jamais entendu un gecko crier !

Par contre, désolé, mais dans toute cette agitation je ne l’ai pas pris en photo. Le mien était blanc avec des taches oranges.

Les gecko crient en au moins 3 langues :
En indonésien : To Kay… To Kay… Tok Kay…
En javanais : Gec ko… Gec ko… Gec Ko…
En vietnamien : Tac kè… Tac Kè… Tac Kè…

Les gens disent que si le nombre des cris est impaires, le lendemain, il va pleuvoir (ou l’inverse)
Le nombre des cris porte bonheur ou malheur dans tout les pays d’Asie du Sud-Est.

@Buuhoa 58696 wrote:

En 1996, à NAM CAT TIEN, notre jeune guide, originaire de Hanoi, dans sa chambre, poussait des cris de frayeur qui m’ont alertée : je suis allée voir de quoi il retournait : elle était effrayée à la vue d’un gros gecko tapi dans un trou du plafond en bois ! C’était une fille de la ville et elle n’avait jamais vu pareille bête !

c’est étrange ces jeunes Vietnamiens des villes qui n’ont jamais entendu de Tac Kè. Pourtant, ils sont de plus en plus nombreux (les jeunnes des villes, pas les gecko)
Je me rappellerais toujours le soir de 1998 où j’avais été voir la finale de la coupe du monde de foot chez un voisin. L’un a apporté des pâtes mi tom, l’autre un énorme bol de tripes de boeuf, l’autre des bouteilles d’alcool de riz maison…
Je rentre à 2h du matin. Dans la chambre les jeunes maçons qui construisent mon garage sont en train de dormir, l’un à mis son réveil-matin qui est en train de sonner ; ils voulaient regarder le match sur ma télé. Je m’avance pour eteindre le reveil et mon gecko cri : « Tac Kè » juste au dessus de nous. Et les 3 jeunes de bondir :
– Qu’est ce qui y a ?- Qu’est ce qui y a ?
– Le match est commencé ?

voici 1 de mes gecko
Je l’ai pris en foto dans ma maison de Halong en 1997
Depuis 2005, ils ont disparus ; il faut dire que j’ai des locataires vina bodoï (ceux qui font eux-même le thit cho) alors, je les soupçonnent de les avoir capturés quand leur chef n’est pas là.

mon Tac Ke à Halong. j’ai mi un paquet de cigarette Vina Haïphong « Gold » ; prononcez « gône » pour l’échelle
Notez que ce Tac ke et les petit Tac Xung aussi ont comme des Caméléons la propriété de changer leur couleur de peau. Il est blanc sur un mur peint à la chaux et vert sur une poutre en bois