[L’orchestre philharmonique du Conservatoire national de Hanoi en tournée en France] A ne pas rater.

:icon40: et merci pour ce tuyau, BN,
encore une fois, ce genre de manif, surtout culturelle dans la plupart des cas, boude la région du Sud….comprends pas ….on sait bien qu’ici est peuplé de beaucoup de « méditerranéens », comme on dit en langage courtois et littéraire, mais quand même, ils peuvent faire un effort de temps en temps !!!, nous les civilisés, on sait apprécier l’art et la culture….bon j’arrête, ça m’énerve là, et pardon à tous ceux qui pourraient se sentir offenser par mes remarques !! , …restons zen

L’hyper-centralisation à la française étonnera toujours le Suisse que je suis !

c’est BERNE, monsieur BN !!!! voyons …….!!!

Désolé, mon cher tdung848, tu as tout faux.

La Suisse n’a pas de capitale, mais une ville fédérale, Berne, dans laquelle siègent les parlement et gouvernement fédéraux. Encore que, parfois, mais c’est relativement rare, le parlement peut siéger ailleurs qu’à Berne.

C’est seulement une partie de la vie politique qui se trouve à Berne. Mais ce n’est pas la plus importante, celle qui régit la vie quotidienne des gens est faite au niveau cantonal ou communal. La répartition de l’imposition le montre bien, environ 35-30 % pour l’état fédéral et 65-70 % (septante :bigsmile:) pour le canton. Chaque canton a sa propre constitution, une totale indépendance dans son organisation politique, en matière législative (sauf réserve d’adéquation avec la constitution fédérale), indépendance en matière fiscale, éducation, routes (sauf les autoroutes), etc. Les organisations politiques et administratives du canton de Genève sont assez différentes de celles du canton de Vaud, pourtant situé juste à coté. C’est pour ça qu’il est assez difficile de parler de l’organisation politique de la Suisse, il n’y a pas une organisation, mais 25 organisations différentes.

Je comprends que cela soit déconcertant pour un esprit français, habitué au centralisme, dans lequel le tracé du moindre sentier à ânes en Corse est décidé par un technocrate parisien n’ayant jamais vu de la Corse que la plage de Bastia ou d’Ajaccio et ayant vu un âne sur la photo qui illustre l’article correspondant sur une quelconque encyclopédie.

Peut-être est-ce moins déconcertant pour un esprit vietnamien, car, pour autant que j’aie pu le voir, le Vietnam me paraît assez décentralisé.

Bonjour Abgech,

Vous êtes suisse et évidemment vous connaissez votre pays mieux que quiconque. Cependant dans les dictionnaires, au moins dans le Larousse, il est indiqué :
Suisse : état d’Europe, Capitale : Berne.
Berne : Capitale fédérale de la Suisse.

Capitale : ellipse de ville capitale, est la ville où siège le gouvernement d’un état.

A ce titre Berne me semble bien mériter l’appellation de Capitale.

Y aurait-il une perception de ce terme intérieure à la Suisse et une autre à l’extérieur ?
Je vous remercie de bien vouloir nous éclaircir sur ce sujet.

Mon cher Léon,
Pourquoi me vousoyer ? Car, comme le disait le poète: « je dis tu à ceux que j’aime« .

Je ne suis pas un fin linguiste et je ne suis pas vraiment capable de discuter les assertions du Larousse.

Toutefois, je connais au moins deux pays dans le monde qui n’ont pas, au sens légal du terme, de capitale: la Suisse et les USA. En effet, Washington DC n’est pas plus la capitale des USA que Berne celle de la Suisse, ce sont simplement des villes dans lesquelles siègent un gouvernement fédéral. Et l’organisation politique des deux pays est assez semblable, la Suisse étant encore plus décentralisée que les USA.

Le terme « ville fédérale » est le terme utilisé en Suisse et dans les papiers officiels. Berne n’a pas toujours été la seule ville fédérale. Auparavant, il y a environ un peu plus d’une centaine d’années (je ne me souviens plus vraiment de la date) il y avait 3 villes fédérales: Zurich, Lucerne et Berne, le gouvernement siégeait alternativement dans ces trois villes. Pour des raisons pratiques, on a décidé de choisir une seule ville, Berne, parce que située géographiquement, plus ou moins au centre de la Suisse.
Voir ces sites, où l’on parle de Berne:
http://www.myswitzerland.com/fr/offer-Activities_Excursions-Discover%20and%20Explore-17188.html
http://www.swissworld.org/fre/geographie/Les_villes.html?siteSect=207&sid=4155297&cKey=1169032827000&rubricId=10070

Toute l’administration fédérale n’est pas située à Berne, loin d’en faut ! Par exemple, le Tribunal Fédéral, notre cour suprême, est réparti en 3 sites: Lausanne pour le civil, St Gall pour l’administratif et Bellinzone pour le pénal. L’administration fédéral de l’assurance vieillesse est à Genève, etc.

Les codes tant pénal que civil sont fédéraux, mais leurs applications et l’organisation judiciaire est du domaine cantonal, il y a donc en Suisse, 26 système judiciaires différents, 27 si l’on compte la justice fédérale qui n’est compétente que pour les infractions concernant le trafic d’armes, les délits d’espionnage et le terrorisme et qui, pour le reste, est l’autorité suprême de recours et la source de la jurisprudence.

De nouveau, je crois, la décentralisation, non seulement administrative mais également constitutionnelle, législative et judiciaire est difficilement compréhensible pour des français formatés par des siècles de centralisme.

merci abgech pour toutes ces précisions, décidément on en apprend des choses nouvelles tous les jours !! mais concernant la capitale de la Suisse, je ne veux pas te contredire, car en questionnant mes amis suisses, 6 à Bâle (dont ma cousine), 2 à Lausanne, et 2 à Zurich, dans tout ce groupe il y a ma cousine (marié à un suisse) , et le couple à Lausanne, qui sont des viets, dont au total 3 viets et 7 pures Suisses, ils m’ont tous répondu sans hésiter que leur capital est bien Berne !! je reste donc sur ma faim concernant ce … »litige » !!!

tdung848;22972 wrote:

ils m’ont tous répondu sans hésiter que leur capital est bien Berne !! je reste donc sur ma faim concernant ce … »litige » !!!

Pour la Suisse certaines personnes utilisent le terme de capitale à propos de Berne, mais ce vocable n’a aucune réalité juridique, il s’agit d’un acception familière. Les textes parlent de ville fédérale.

Mais, le thème original de cette discussion n’est-il pas:

Il me semble que nous en sommes bien loin ! :bigsmile:

Merci pour l’info Agemon..

Tu l’as dit…:bigsmile:

[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif] Succès d’un orchestre de Hanoi en France

[/FONT] [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif] [IMG]http://lecourrier.vnagency.com.vn/uploaded/2007/05/Vietnam/Culture/default/4097.c01as.JPG[/IMG]

Pour la première fois, le public français avait l’occasion de découvrir un orchestre vietnamien. Une tournée « réussie » d’après l’avis du public, des organisateurs et des artistes.
Un festival de lumières, de sons et d’images électroniques s’est produit le 19 mai au Centre omnisports de Bercy à Paris. Plus de 16.000 spectateurs pour assister au concert du groupe de rock français Indochine, accompagné par les mélodies de l’orchestre du Conservatoire de Hanoi. Un harmonieux mariage entre la musique classique et la moderne, offrant au public parisien une soirée exceptionnelle et un voyage vers le Vietnam. [/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]« C’était super, cette soirée. Cam on Vietnam ! Merci Indochine ! », crie plein d’excitation un groupe de jeunes à la sortie du concert. Plusieurs d’entre eux portent des T-shirt rouge avec l’étoile d’or, petit clin d’œil et tendresse envers le lointain pays asiatique. [/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Ce concert à Bercy est la troisième fois où Indochine et l’orchestre du Conservatoire de Hanoi jouent ensemble. Les 2 premières occasions avaient pour cadre Hanoi en juin 2006, en l’honneur du 25e anniversaire de la naissance de ce groupe de rock très renommé en France. Selon Laurent Castanié, chargé de la production d’Indochine, l’idée de fusionner les 2 courants de musique a germé lors d’une visite au Conservatoire de Hanoi. Ils ont par la suite décidé de coopérer avec celui-ci pour célébrer leur 25e anniversaire. L’amitié venant, les 2 parties ont ensuite choisi de se produire encore ensemble, mais dans l’imposant Bercy cette fois-là. Six mois de préparatifs pour finalement arriver « au succès de cette soirée, résultat d’une bonne préparation et de la bonne entente entre les musiciens et le groupe », conclue le producteur. [/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Une tournée française
Le concert de Bercy est le 4e mais aussi le dernier de cette tournée réussie. Arrivé en France le 12 mai, l’orchestre s’est produit dans des localités en Poitou-Charentes et à Choisy-le-Roi. Les artistes vietnamiens ont offert aux spectateurs français des représentations riches d’identités culturelles vietnamiennes. Sous la baguette du chef français Xavier Rist, l’orchestre a interprété plusieurs oeuvres connues dont La fête de Dang Huu Phuc, Pierre et le loup de Prokofiev et Le nouveau monde de Dvorak.[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Cette tournée s’inscrit dans le cadre de coopération décentralisée franco-vietnamienne entre la Région Poitou-Charentes et le Conservatoire de Hanoi, qui dure depuis une dizaine d’années. C’est tout de même la première fois qu’un orchestre vietnamien et ses 56 artistes se déplacent hors du pays. Selon Trân Thu Hà, directrice du Conservatoire de Hanoi et chef de la délégation, cette tournée est une étape historique qui marque une décennie de coopération bilatérale et qui ouvrira une nouvelle orientation pour les échanges artistiques entre les 2 pays. [/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Les artistes se sont montrés surpris et émus du chaleureux accueil que le public français leur a réservé. L’ambassadeur vietnamien en France, Nguyên Dinh Bin, et son homologue auprès de l’UNESCO, Vu Duc Tâm, étaient présents au concert de Bercy et se sont félicités du succès de la délégation.[/FONT]

[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Source : Thu Hà Nguyên/Courrier du Vietnam
[/FONT]

on ne peut que se contenter du résumé « retransmis » par mike !! c’est pas juste !!

c’est vrai ça…:bigsmile:

Bon allez, une petite vidéo en attendant un vrai compte rendu..:bigsmile:

[YOUTUBE]7GvprZ0N9ms[/YOUTUBE]