› Discussions générales sur le Vietnam › La Culture au Vietnam › LIVRE : PETITS VIET-NAMS de Dominique ROLLAND
- Ce sujet est vide.
-
AuteurMessages
-
-
19 décembre 2009 à 16h28 #6512
JE VOUS RECOMMANDE CE LIVRE :
PETITS VIET-NAMS, Dominique ROLLAND – A paraître en janvier 2010 Format 170 x 240, 144 pages avec photos – EAN 9782356390325 –
“La France, on en avait rêvé. Qu’y avait-il de plus désirable que la France ? Là-bas en Indochine, tout ce qui était beau, propre, enviable, riche, puissant s’appelait la France. La France, c’était tout ce blanc lumineux et immaculé des costumes, des uniformes, des robes de bal, des nappes, des draps, des mariages, des villas et des paquebots…
Tout ce blanc repoussant le ciel gris sale des moussons, la ligne basse et boueuse de l’horizon dans les rizières, l’eau souillée des arroyos, la glaise lourde et gluante où piétinent les buffles, les tuniques noires des lettrés, les dents laquées des femmes… Oui, la France c’était tout ce blanc immaculé. Le blanc de la colonisation.”En 1954, la défaite française à Dien Bien Phu oblige au départ de toutes les familles françaises résidant au Tonkin. Parmi elles, un nombre important de familles francoannamites : couples mixtes et leurs enfants eurasiens, femmes vietnamiennes dont le compagnon français avait disparu… Ils furent ensuite rapatriés en France, au titre de Français d’Indochine puis installés “provisoirement” dans des bâtiments collectifs désaffectés.
Ainsi se constitua le Cafi, Centre d’Accueil des Français d’Indochine, à Sainte-Livrade dans le Lot, lieu de mémoire de l’histoire coloniale, de ce qu’elle a produit, des identités composites qu’elle a générées. Aujourd’hui, la transformation du camp, qui existe toujours, préfigure la fin d’un monde.
Dominique Rolland est maître de conférences à l’INALCO (Institut national des langues et civilisations orientales).
Spécialiste de l’Indochine, elle a déjà écrit plusieurs ouvrages sur le métissage et les questions posées par le colonialisme.LIEN ou ici : http://www.elytis-edition.com/catgrandsvoyageurspage.htm
-
19 décembre 2009 à 17h15 #105735
Bonjour Agemon, j’ai hâte de lire ce livre et ne manquerai pas de venir en discuter sur ce fil…:bye:
:thanks: -
19 décembre 2009 à 17h30 #105740brimaz;97264 wrote:Bonjour Agemon, j’ai hâte de lire ce livre et ne manquerai pas de venir en discuter sur ce fil…:bye:
:thanks:Tiens un » cadox, » en attendant le bouquin …. comme tout le monde il est gentil..
(ps : attention le Dominique ROLLAND de ce lien est un homme et un photographe.. mais il connait la Dominique ROLLAND, écrivain , spécialiste de l’Asie,auteur du bouquin indiqué par Agemon.. que je vais me procurer aussi
– Voir le portail du blog du photographe et sa rubrique « actualité »)
-
19 décembre 2009 à 18h15 #105748robin des bois;97269 wrote:Tiens un » cadox » en attendant le bouquin . comme tout le monde il est gentil..
(ps : attention le Dominique ROLLAND de ce lien est un homme et un photographe.. mais il connait la Dominique ROLLAND, écrivain , spécialiste de l’Asie,auteur du bouquin indiqué par Agemon.. que je vais me procurer aussi)
Salut Robin !
Effectivement, il y a deux Dominique Rolland – Merci pour le lien. Je connais le site du photographe, il a de très belles photos d’ailleurs, l’autre Dominique est maître de conférences à l’INALCO, auteure de plusieurs livres ………. ( » Sang mêle » j’ai beaucoup aimé le style ). Dominique est une vieille connaissance du forum, sous le pseudo « vietdom » (si mes souvenirs ne me font pas défauts ) …Voir aussi ICI.
D. Rolland, le photographe avait écrit le 13 août 2009 :
Quote:13 Août 2009
Il y a quelques mois j’ai reçu un mail surprise provenant d’un autre Dominique Rolland. Je savais qu’il y en avait d’autres mais de la a ce qu’ils se manifestent de la sorte …
Cet homonyme est une femme, ethnologue, eurasienne, ancienne attaché culturelle de France au Vietnam, …
Après plusieurs échanges de mail et une rencontre à Paris, elle me propose de l’accompagner au Cafi pour y faire un travail photographique (voir les reportages) qui servira pour son prochain livre sur ce centre d’accueil des français d’Indochine.
Le 13 août, je suis au Cafi et j’y retourne 3 semaines après.
Au fait, le bouquin est sorti depuis novembre 2009.
-
19 décembre 2009 à 18h33 #105750
Agemon ,
Un grand merci pour l ‘ info.
bonne soirée . yen -
19 décembre 2009 à 19h44 #105754
Photos touchantes, on reconnait bien les gens du Cafi ( vus dans les documentaires de Rostan).
Merci RdB. :jap: -
19 décembre 2009 à 21h20 #105765
Bonsoir,
Je vais régulièrement au camp, faire mes provisions, même si on aperçoit moins de chapeaux coniques dans les allées, je perçois toujours un pincement au coeur quand j’y suis.
Je vais acheter le livre
bien courtoisement fafou -
22 décembre 2009 à 9h38 #105894
Merci pour cette info, Agemon..
-
23 décembre 2009 à 6h14 #105952
merci pour cette info agemon mais comment peux tu reommander ce libre alors qu il ne va paraitre qu en janvier ?
:icon_scratch:
-
-
AuteurMessages
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.