Le Vietnamien au Baccalauréat

thuir!!! énorme. Ca c’est du bled. tu t’es renseigné à ton lycée? Va falloir surement descendre à perpignan pour que tu puisse le passer.

@Xineohp 140089 wrote:

Bonsoir !

Je suis vietnamienne, immigrée en France depuis 2004. Je m’appelle Vy et cette année : je passe le bac (tèng teng !) .

Donc j’aimerai savoir si vous connaissez des professeurs de vietnamien qui pourraient m’aider dans la préparation de l’examen ? Car j’habite au fin fond de la France (à Thuir, dans les Pyrénées Orientales) et chez moi, croiser un vietnamien dans la rue est aussi rare que de gagner au loto… Je parle et écrit couramment le vietnamien. C’est juste pour connaître le déroulement de l’épreuve au bac et savoir comment s’y prendre.

Et si vous avez déjà eu l’expérience du vietnamien au bac, n’hésitez-pas, je vous lirai avec grand plaisir !

Bonne soirée

Bonjour Xineohp,
Il y a déjà une discussion sur ce sujet :

http://www.forumvietnam.fr/forum-vietnam/le-vietnamien-ti-ng-vi-t/5393-terminale-es-option-lv2-vietnamien.html

A l’époque, vers fin des années 70 et début 80, grosso modo les sujets portaient sur « Kim Vân Kiêu » et il y a des questions à l’oral.
Mais le temps change et les profs aussi…

Si j’ai d’autres renseignements, je reviendrai vers toi.
Bon courage pour ton BAC (quelle série ?)
NVTL

NB :

Quelques sujets :

1) http://afvn.free.fr/sujetsbac/index.htm

2) http://www.intellego.fr/index.php?PageID=recherche&type=document&in_je_recherche_motscles=vietnamien

(il faut s’inscrire pour consulter les sujets)

@Xineohp 140089 wrote:

Bonsoir !

Je suis vietnamienne, immigrée en France depuis 2004. Je m’appelle Vy et cette année : je passe le bac (tèng teng !) .

Donc j’aimerai savoir si vous connaissez des professeurs de vietnamien qui pourraient m’aider dans la préparation de l’examen ? Car j’habite au fin fond de la France (à Thuir, dans les Pyrénées Orientales) et chez moi, croiser un vietnamien dans la rue est aussi rare que de gagner au loto… Je parle et écrit couramment le vietnamien. C’est juste pour connaître le déroulement de l’épreuve au bac et savoir comment s’y prendre.

Et si vous avez déjà eu l’expérience du vietnamien au bac, n’hésitez-pas, je vous lirai avec grand plaisir !

Bonne soirée

Bonsoir Xineohp,
Peut-être que vous pouvez aussi vous renseigner auprès de la section vietnamienne du Lycée La Fontaine Paris :
° http://www.ac-paris.fr/serail/jcms/s6_205970/le-lycee
° Le Vietnamien, enseigné depuis 1995 en tant que première langue.
Ce lycée est très réputé pour son enseignement, avec des résultats remarquables au bac.
Bon courage,
Bien cordialement.
Dông Phong

J’avais trouvé des annales des épreuves de vietnamien au bac dans une librairie de Hanoi (il s’agit des sujets pour le bac français).

Encore un bouquin que j’ai prêté à je ne sais qui, qui ne sait peut-être même plus qui le lui a prêté…
Mais il existe!

@Xineohp 140089 wrote:

Bonsoir !

Je suis vietnamienne, immigrée en France depuis 2004. Je m’appelle Vy et cette année : je passe le bac (tèng teng !) .

Donc j’aimerai savoir si vous connaissez des professeurs de vietnamien qui pourraient m’aider dans la préparation de l’examen ?

bonjour Vy,
les PO, c’est effectivement loin de la capitale, mais c’est pas si inconnu. et THuir est réputé pour son apéritif(vin cuit).
en cae qui concerne l’aide pour ton bac, comme disait frère singe, je pense que tu pourrais te faire aider par des annales. car je doute fort que tu puisses trouver un prof de viêtnemien dans ta région, même à Perpignan. je te suggère de prendre contact avec l’Union générale des vietnamiens de France dont le site est ici : HNVNTP, UGVF – HOI NGUOI VIET NAM TAI PHAP, UNION GENERALE DES VIETNAMMIENS DE FRANCE. L’Union organisait autrefois des cours pour préparer le Lycéens au Bac(par des profs et des étudiants). c’est à Paris, mais ils pourraient te conseiller pour trouver des annales.