le premier ministre vietnamien en visite en France

MERCI DUC POUR L’INFO

Je me demandais si on a entendu cette information dans le journal de 20h francais?

Merci pour l’info..

je me permet de mettre l’article sur le Forum

[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif] Vietnam: le Premier ministre attendu pour affaires en France

HANOI – Le Premier ministre vietnamien Nguyen Tan Dung doit entamer samedi une visite de cinq jours en France, un déplacement à la tonalité clairement économique à l’heure où nombre d’entreprises françaises placent leurs pions dans le pays communiste.
Aéronautique, énergie, transport… les groupes français ne cachent pas leur appétit pour un marché vietnamien en pleine expansion, dopé par une croissance économique annuelle de plus de 8%.
« Les deux parties sont en train de finaliser certains accords importants, dans des secteurs comme l’aviation, le gaz et le pétrole et le ferroviaire », a affirmé Nguyen Tan Dung avant son départ pour New York lundi, où il s’est rendu juste avant la France pour assister à l’assemblée générale des Nations unies.
L’objectif est « de les signer durant la visite », a-t-il ajouté dans des réponses écrites à l’AFP.
Des rencontres officielles avec le président français Nicolas Sarkozy, le Premier ministre François Fillon mais aussi des parlementaires sont prévues lundi et mardi.
Mais la venue de Nguyen Tan Dung dans l’ancienne puissance colonisatrice de son pays devrait s’ouvrir et se refermer sur des visites de sites industriels à forte valeur symbolique: celles de la centrale nucléaire de Nogent-sur-Seine en région parisienne samedi puis du site d’Airbus à Toulouse (sud-ouest) mercredi.
L’avionneur européen tente notamment de vendre des longs-courriers à Vietnam Airlines, qui est en pleine stratégie de modernisation de sa flotte. Mais Airbus est en forte concurrence avec l’américain Boeing et le passage de Nguyen Tan Dung par New York cette semaine ne fait qu’augmenter la pression.
Les Français sont aussi sur les rangs pour construire la première centrale nucléaire du pays, qu’Hanoï espère voir tourner dès 2020 pour alimenter sa croissance énergivore.
En matière d’énergie, EDF exploite déjà une importante centrale à gaz dans le sud et envisage d’investir dans une autre à charbon. Le groupe de services pétroliers Technip construit la première raffinerie du pays et Total a récemment annoncé avoir obtenu l’autorisation de participer à une exploration offshore.
Dans les transports, la France aimerait aussi participer à la construction du métro de la capitale vietnamienne, alors que dans les télécoms, France Télécom attend avec impatience l’ouverture du capital de l’opérateur mobile MobiFone.
Avec un stock d’investissements de 2,3 milliards de dollars (1,6 milliard d’euros) à la fin août et un flux d’investissements de 135 millions de dollars (96 millions d’euros) sur les huit premiers mois de l’année, la France se classe aux premiers rangs des partenaires économiques européens du Vietnam.
Mais elle a enregistré une perte de vitesse ces derniers temps, notamment au profit des Pays-Bas, qui lui ont ravi la première place européenne en terme de stock d’investissements.
Même si pour la France comme pour le Vietnam, la visite de Nguyen Tan Dung est d’abord destinée à renforcer la coopération économique, Paris pourrait aussi en profiter pour soulever la question des droits de l’Homme.
Une série de condamnations de dissidents ont valu de nombreuses critiques à Hanoï au premier semestre, d’organisations de défense des droits de l’Homme qui ont dénoncé une accentuation de la répression après l’entrée du pays à l’Organisation mondiale du Commerce (OMC), mais aussi de pays comme les Etats-Unis et les membres de l’Union européenne.

Source : AFP / 27 septembre 2007

[/FONT]

Bonjour à tous,

A propos de la visite du Premier ministre du VN, Nguyen Tân Dung, je voulais dire que je n’ai pas entendu un mot à la télévision française, TF1, France2 … et autres
Des contrats importants ont été signés pour plusieurs millards d’euros et pas un mot, cela mérite de signaler !
Amicalement.

Je confirme l’absence de l’info dans les médias concernant la venue de Nguyen Tân Dung en France.Il n’est pas étonnant qu’au Viêtnam, les enfants disent « hello » pour vous accueillir au lieu de « bonjour ».Quel gâchis!
Les discussions sur la création du métro à Hanoï datent des années 90.La France s’était alors retirée au profit du Japon et de la Corée(trop cher et pas de profits suffisants en perspective).Il semblerait que certains secteurs de cette construction à Hanoï demandent à présent des compléments de partenariat.Tant mieux, mais la France saura-t-elle répondre positivement?
En ce qui concerne l’info  » François Fillon a évoqué la question des droits de l’homme, » ,j’espère qu’ont également été évoquées « les raffles de sans papier » et « la lettre envoyée aux chefs d’établissements scolaires leur demandant de recenser les élèves dont les parents sont en situation irrégulière »(les chefs d’établissement ont refusé).Tout ça rappelle une certaine époque noire de l’histoire de France, car évidemment ca se passe au pays des droits de l’homme.

Bonjour Toan,

Forcément, nous sommes des gens discrets par nature! lol
Plus sérieusement, il est notoire que la france arrive toujours après la bataille, quand il ne reste que des miettes. Mitterand avait fait une (2 même je crois)visite, et la suite…rien! rien de concret. Je pense que nos politiques sont centrés sur l’Europe, tout pour l’europe et les pays susceptibles de la rejoindre. Le Vietnam n’est pas « à la mode » pour eux, comme d’hab, il le deviendra lorsque les states auront « colonisé » économiquement et culturellement le pays, ils se raccrocheront alors aux wagons…de queue!

Puisque les médias boudent, on fait l’info à leur place;ci-dessous, article du Courrier du Viêtnam du 3/10/2007.

« La France va soutenir la candidature vietnamienne au Conseil de sécurité des Nations unies » pour le mandat 2008-2009, a déclaré le 1er octobre le président français Nicolas Sarkozy au Premier ministre vietnamien Nguyên Tân Dung, qu’il recevait à Paris.
Il a souligné que les accords conclus par les 2 parties contribueraient à porter les relations bilatérales à un niveau supérieur.

Lors de cette entrevue, le Premier ministre Nguyên Tân Dung a affirmé que « jamais les relations franco-vietnamiennes n’avaient été aussi riches et dynamiques qu’actuellement » et que la France reste en effet « le partenaire européen de premier rang » du Vietnam. Nguyên Tân Dung a émis le souhait que la France intensifiait sa présence au Vietnam. Il a demandé au président français de « soutenir les projets français au Vietnam », notamment la restauration du pont Long Biên (ex-pont Doumer), la remise en état de l’Université de la médecine de Hanoi, la construction d’une ligne ferroviaire urbaine à Hanoi. Nguyên Tân Dung a proposé d’organiser régulièrement un Mois du Vietnam en France et un Mois de la France au Vietnam, ainsi que d’augmenter les bourses accordées par la France aux étudiants vietnamiens.

Le chef du gouvernement vietnamien a affirmé que son pays s’efforçait toujours de contribuer davantage au renforcement et à la consolidation de la Francophonie, à la préservation de l’identité et de la diversité culturelles dans le contexte de mondialisation.

À cette occasion, Nguyên Tân Dung a transmis à Nicolas Sarkozy l’invitation de son homologue vietnamien Nguyên Minh Triêt à effectuer une visite officielle au Vietnam. Le président français a accepté cette invitation, dont la date sera fixée par voie diplomatique.

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung a eu hier à Paris des entretiens avec les présidents du Sénat et de l’Assemblée nationale de France, au Forum d’affaires franco-vietnamiens, rencontré enseignants et élèves de l’École polytechnique de Paris, et au gala musical organisé par l’ambassade vietnamienne, lundi à Paris. Ces activités entrent dans le cadre des Journées vietnamiennes en France qui ont pris fin le 2 octobre.

Pour le chef du gouvernement, sa visite a été couronnée de succès, traduits, premièrement par la volonté de part et d’autre de porter les relations bilatérales à une « nouvelle hauteur stratégique », deuxièmement par l’établissement d’un train de mesures destinées à « booster les échanges commerciaux et les investissements » de façon à les « adapter aux potentiels et aux bonnes relations politiques », troisièmement par « l’élargissement de la coopération dans l’éducation » et quatrièmement par le « rapprochement de positions » sur plusieurs questions internationales et mondiales. Les relations franco-vietnamiennes « s’épanouiront », a affirmé Nguyên Tân Dung à la presse nationale avant de quitter Paris le 3 octobre.

Le chef du gouvernement a décidé de raccourcir sa visite en France pour rentrer au pays diriger la lutte contre le typhon Lekima qui doit frapper le Centre du pays le 3 octobre et la liquidation des conséquences de l’effondrement du viaduc d’accès du pont Cân Tho.

Giang Ngân/CVN
(03/10/2007)

il n’y a donc pas eu de rencontre direct avec notre cher president si je comprend bien?

apres tout, pas besoin de ce gouvernement pour entretenir les liens franco/vietnamien, le forumvietnam est la;D

J’ai pourtant vu aujourd’hui une photo de poignée de mains entre Dung et Sarkozy.

CA C’EST CLAIR !!!:heat:

Si Si, On en parle… :bigsmile::bigsmile::bigsmile:

________________________________________________________________
FRANCE TELECOM signe un accord avec VNPT

(AOF) – France Télécom a annoncé la signature d’un accord de coopération avec Vietnam Posts and Telecommunications group (VNPT) à l’occasion de la visite en France de Nguyen Tan Dung, Premier ministre de la République socialiste du Vietnam.Le partenariat prendra la forme d’un accueil d’étudiants vietnamiens de niveau PhD et du lancement de PTIT Orange Academy.

L’accord signé par Didier Lombard, PDG de France Télécom et Pham Long Tran, Président de VNPT, vise au développement de programmes de coopération entre les deux opérateurs de télécommunication.

Avec l’Orange Research Associates Program, France Télécom s’engage à accueillir en stage des étudiants vietnamiens de niveau PhD du PTIT (Post and Telecom Institute of Technology, partie intégrante de VNPT), dès le début de l’année 2008.

Les deux partenaires annoncent également le lancement de PTIT Orange Academy. Un groupe de travail conjoint vise à la mise en place d’un centre de formation initiale et continue de haut niveau dans les télécoms. Il sera spécialisé dans les technologies avancées de télécommunications mobiles et, plus largement, dans le management des technologies de l’information et de la communication.
________________________________________________________________
Vietnam Airlines: protocole d’accord pour 10 Airbus A350 et 20 A320

Avions de la flotte de Vietnam Airlines, le 08 avril 2007 à l’aéroport de Hanoi
© AFP/archives Hoang Dinh Nam

La compagnie aérienne vietnamienne Vietnam Airlines a signé lundi à Matignon à Paris un protocole d’accord pour l’achat de 10 Airbus A350 et 20 A320/321 pour un prix catalogue de près de 2,7 milliards d’euros.

A l’occasion de la visite du Premier ministre vietnamien Nguyen Tan Dung, les deux pays ont également annoncé la signature de contrats binationaux impliquant côté français le pétrolier Total, le groupe industriel Alstom et la banque BNP Paribas. D’autres annonces pourraient intervenir dans les semaines à venir, a indiqué le chef du gouvernement français François Fillon.

La transaction entre Vietnam Airlines et l’avionneur européen Airbus correspond à un prix catalogue de 3,84 milliards de dollars (2,69 milliards d’euros).

Elle intervient le même jour qu’une commande de 12 Boeing 787-8 annoncée à Hanoi par cette compagnie nationale.

L’accord a été signé par Nguyen Sy Hung, président de Vietnam Airlines, et Tom Enders, le patron d’Airbus.
_________________________________________________________________
Vietnam Airlines achète à Airbus dix A350-900 et vingt A320/A321

PARIS (Reuters) – Airbus et la compagnie nationale vietnamienne Vietnam Airlines ont signé un protocole d’accord pour la fourniture de dix A350-900XWB et vingt A320/A321 pour un montant total estimé à 2,69 milliards d’euros (3,84 milliards de dollars US, prix catalogue).

Le président de Vietnam Airlines, Nguyen Sy Hung, et le président d’Airbus, Thomas Enders, ont paraphé l’accord à Matignon en présence du Premier ministre, François Fillon, à l’occasion de la visite officielle en France du Premier ministre viêtnamien, Nguyen Tan Dung.

Vietnam Airlines a annoncé par ailleurs lundi la signature d’un protocole d’accord pour l’achat de 12 Boeing 787-8 « Dreamliner ».

Le Premier ministre vietnamien Nguyen Tan Dung reçu par Nicolas Sarkozy et François Fillon

Nicolas Sarkozy a reçu lundi à l’Elysée le Premier ministre vietnamien Nguyen Tan Dung, avec lequel il s’est notamment entretenu de la crise birmane, selon son porte-parole David Martinon.

« Ils ont évoqué la situation en Birmanie, les questions de coopération économique », a-t-il rapporté, ajoutant que le président français s’était dit « ouvert à une coopération en matière nucléaire » avec le Vietnam.

M. Sarkozy, qui souhaite se rendre à Hanoi « si possible avant le début de la présidence française de l’Union européenne », le 1er juillet 2008, a également confirmé que « la France soutient la candidature du Vietnam au Conseil de sécurité » de l’ONU.

Nguyen Tan Dung a par ailleurs rencontré son homologue français François Fillon, avec lequel il a signé divers accords commerciaux impliquant les groupes français Total, Alstom et BNP Paribas. En marge de cette visite, l’avionneur Airbus et Vietnam Airlines ont conclu un protocole d’accord pour la fourniture de 10 appareils A350-900XWB et 20 A321, pour un prix catalogue avoisinant les 2,7 milliards d’euros. AP
_________________________________________________________________
Accords commerciaux entre Paris et Hanoï, Airbus en vedette

PARIS (Reuters) – Airbus et Vietnam Airlines ont signé un protocole d’accord pour la fourniture de dix A350-900XWB et vingt A320/A321, un accord de quelque 2,69 milliards d’euros conclu à l’occasion de la venue en France du Premier ministre viêtnamien, Nguyen Tan Dung.

Une série d’accords ont marqué cette visite à la tonalité plus commerciale que diplomatique.

Le protocole d’accord paraphé par le président d’Airbus, Thomas Enders, et le président de la compagnie aérienne nationale viêtnamienne, Nguyen Sy Hung, représente 3,84 milliards de dollars US, prix catalogue.

Vietnam Airlines avait annoncé lundi à Hanoï la signature d’un protocole d’accord pour l’achat de 12 Boeing 787-8 « Dreamliner ».

Alstom Hydro, société détenue à parts égales par Alstom et Bouygues, a signé par ailleurs un contrat de 190 millions d’euros avec la compagnie nationale d’électricité viêtnamienne, qui assemble une nouvelle centrale électrique, pour la fourniture d’une turbine et d’alternateurs.

Total et le groupe PetroVietnam ont pour leur part conclu un accord-cadre de coopération pour l’exploration et la production d’hydrocarbures au Viêtnam et dans d’autres parties du monde.

Dans le cadre d’un « farm-out agreement », Total E&P Cameroun cède à PetroVietnam Exploration Production une partie de ses droits miniers sur un permis d’exploration d’hydrocarbures (permis Bomana) dans le bassin du Rio Del REy. PetroVietnam Exploration Production cède en retour à Total E&P Vietnam une partie de ses droits miniers dans le bassin du Cuu Long.

BNP Paribas et la Banque du Viêtnam pour l’agriculture et le développement rural ont signé un accord portant sur 600 millions de dollars US en vue de la mise en place de financements d’opérations de commerce extérieur, de prêts syndiqués et émissions d’obligations.

APPUYER SUR L’ACCÉLÉRATEUR

La banque a également conclu un nouvel accord avec les chantiers navals viêtnamiens (« Vinashin ») en vue de l’augmentation d’une ligne de crédit pour un montant de 450 millions de dollars.

« Cette coopération est encore insuffisante par rapport à la taille de nos économies et par rapport au potentiel de développement que représente l’économie viêtnamienne », a estimé François Fillon lors d’une conférence de presse conjointe avec son homologue viêtnamien, qui devait être reçu par Nicolas Sarkozy.

« Nous avons décidé d’accroître considérablement les relations économiques entre la France et le Viêtnam. Nous allons appuyer sur l’accélérateur », a-t-il dit en présence de Christine Lagarde, ministre de l’Economie, et de Bernard Kouchner, ministre des Affaires étrangères. D’autres accords suivront « dans les semaines qui viennent », a-t-il précisé.

Le Premier ministre français a souhaité notamment que cette coopération nouvelle s’illustre dans le domaine nucléaire, le Viêtnam projetant de mettre en service sa première centrale nucléaire en 2020.

« La France est un partenaire auquel nous allons accorder une grande attention », a assuré à ce propos Nguyen Tan Dung, qui a visité samedi la centrale de Nogent-sur-Seine (Aube).

Pour contrepartie de cet essor commercial, François Fillon a évoqué la question des droits de l’homme, dont il dit s’être entretenu « franchement » et en « ami » avec son homologue.

« Je lui ai indiqué que nous étions très attentifs à ce que des progrès soient enregistrés dans ce domaine. Le Viêtnam veut entrer de plain pied dans la communauté internationale, veut un partenariat stratégique avec l’Union européenne. Cela suppose que les droits de l’homme soient respectés », a-t-il dit.

etc… etc…etc…pleasantry:bigsmile:

Si, si, si, ils se sont même donné poignet de main devant l’objectif des photographes.

Noter que pendant sa visite, le premier ministre Nguyen Tan Dung a quand-même signé des contras de six milliards de dollars. Donc à ce montant-là, si Sarko ne voulait pas encore l’inviter à venir prendre un pot à l’Elysée afin de lui exprimer un grand remerciment pour cette visite très lucrative en faveur de la France, alors on ne saurait comment le blâmer pour que ça soit à la hauteur de la gravité de son manque de savoir-vivre.

Il y a à peine un moi, lors de sa visite dans des ex-pays frères, Nguyen Tan Dung a aussi dépensé de la même manière plusieurs milliards euros. A ma connaissance : les Tchèques seuls se sont déjà vu octroyer quelques contras d’un montant de plus de trois milliards euros. Donc, cela témoigne que le Vietnam n’a pas encore oublié ses frères.

source : http://lecourrier.vnagency.com.vn/default.asp?CATEGORY_ID=16&NEWSPAPER_ID=37&TOPIC_ID=85&REPLY_ID=47324

Source : http://www.vnanet.vn/Vnanetvn/FR/tabid/145/itemid/216261/Default.aspx

merci Bao Nhan

voila qui est mieux, c’est la moindre des choses de rencontrer le patron lorsqu’on debourse plusieurs milliards apres une soirée avec Lagarde et fuillons tout de meme.
chose curieuse, infos non relayée dans les media télé, le premier ministre vietnamien ne doit pas télégenique:oops:

ça me rassure tout de meme que sarko soi venu serre la pince du 1e ministre vietnamien.
Mais n’était-ce pas pour mieux le reconduire à la frontière ?? pleasantry

ça me rassure tout de meme que sarko soi venu serre la pince du 1e ministre vietnamien.
Mais n’était-ce pas pour mieux le reconduire à la frontière ?? pleasantry

et les coutumes vont changer, bientot la poigné de main sera remplacé par un french kiss en guise de prelevement d’ADN. ca peut rapprocher les peuple finalement;D

Mais, je trouve tout à fait normal que les médiats français en parlent peu. Parce que, cette visite s’inscrit dans le cadre purement commercial non une visite d’état ou diplomatique. D’ailleurs, il a simplement profité après sa participation à la grande messe annuelle au siège de l’ONU à New York pour venir en France dans le but de finaliser les contrats déjà pré-établis entre les partenaires français et son gouvernament. Et biensûr, dans cette même occasion, il demande aux Français de soutenir la candidature du Vietnam en tant que membre non permanent pour 2008-2009 au conseil de sécurité des Nations.

Je ne remettrai pas en cause la volonté de rappeler à l’ordre le gouvernement Vietnamien en ce qui concerne ces arrestations dites arbitraires.
Seulement, je ne puis m’empêcher de rire jaune en lisant les lignes de François Fillon. Peu de gens le savent, beaucoup le soupçonnent, mais la France depuis le Miterrandisme (je n’ose en toute honnêteté imaginer aujourd’hui), connaît sa part de non respect des droits de l’homme, en toute impunité..Eh oui: l’Etat français ne peut pas s’auto-punir, cela serait un comble..Je m’explique plus en détail:la DPSD(direction de la potection et de la securite de la defense), l’ancienne sécurité militaire, abritent quelques piècent inconnues et interdites du commun des citoyens , dans lesquelles s’organisent des enquêtes de la plus grande illégalité (oui l’état agit souvent en transgressant la propre loi-règle qu’il édicte, agissant ainsi à côté de cette loi ,et contre celle-ci).. A la DPSD, le section de la Technique envoie des « techniciens », véritables Arsène Lupin au service des voyous de la Républiques, pénétrer CHEZ les citoyens dérengeants (comme certains bons journalistes par xemple) dans le secret le plus total, afin de récupérer des documents compromettants ou autres données informatiques..Bien sur, pour vous et moi , la violation de domicile est passible de lourdes peines, et heuresement d’ailleurs..
Pour parler de condamnations injustes ou »arbitraires » si j’ose dire, certains trouveront peut être des exemples dans leur entourages, et d’autres se réfèreront à l’histoire récente de la France (Fillon ,lui ,je ne sais pas trop.;encore un mystère..) ,je cite par exemple la condamnation arbitraire des « irlandais de Vincennes », le 28 août 1982 (fabrication de preuves matérielles par l’états , des explosifs notamment, de façon à démontrer les liens des trois inculpés dans un attentat en préparations)..Il est intéréssant de noter que l’Etat français est lui, beaucoup plus discret dans ce genre de démarche. En outre, faire ce genre de morale aux autres pays du monde semble rappeler une odeure de révolution française, pour lesquels des Français se sont battus..Je n’imagine pas les politiciens français portant la caucarde, mais pluôt s’inquiétant sur leur « perte » de mémoire.. Forte heuresement, notre Président a pris certaines mesures en ce qui concerne la maladie d’alzheimer. Reste à savoir si ça marche

un lien interessant il me semble sur la visite du ministre Nguyen Tan Dung:

http://www.premier-ministre.gouv.fr/acteurs/interventions_premier_ministre_9/conferences_presse_526/point_presse_occasion_visite_57650.html

merci pour ce lien.. Je fais mes études pour être journaliste, et ce genre de document me renforce dans l’idée que l’apprentissage du vietnamien me sera utile.

:icon40:peuln,

sans vouloir etre indiscret, peux tu etre un peu plus explicite sur cette remarque

ce genre de document me renforce dans l’idée que l’apprentissage du vietnamien me sera utile.

tu souhaite exercer en france ou au vietnam, ou peut etre faire le lien entre les deux;D.

cet article est etrange car pour un non averti comme moi, il est difficile de faire la part des choses entre certaines declarations tres politique affirmant que le vietnam est un partenaire privilegié de la france et pourtant, l’on ne peut pas dire que cela se ressente du coté francofrancais. la preuve en est de la nature des questions tres franche et sans equivoque des questions et des reponse tres protocolaire du genre croyez moi sur parole;D.

VNlover ,

Je souhaiterais faire le lien entre les deux , comme tu dis. Il est clair qu’il faut faire la part des choses..On parlera de partenaire à partir du moment où il y a accord COMMERCIAL, et dire qu’il y a pluS serait peut être naïf. Bon eh bien parler la langue (donc la comprendre) ne peut qu’être un atout pour un journaliste s’il est sur place.

Il est clair qu’il faut faire la part des choses..On parlera de partenaire à partir du moment où il y a accord COMMERCIAL, et dire qu’il y a pluS serait peut être naïf.

veux tu dire par la que les premiers ministres sont des commerciaux comme les autres:bigsmile:.

pour un partenaire que l’on declare comme si important, on ne peut pas dire que l’on mediatise beaucoup la chose a la mesure des declarations faite, d’ou un certain decalage. maintenant on peut aussi se demander si cela interesse beaucoup l’opinion publique.

donc peuln, apprend vite le vietnamien, termine tes etudes et reviens vte nous donner des news en avant premiere

oui je pense que tu touches le probleme..a vrai dire, la plupart des gens en france, ce qu’ils veulent savoir du vietnam, c’est le plat occidentalisé qu’ils auront dans leur assiette..Je le dis un peu cruement mais je ne pense pas avoir tort..
je mettrai un point d’honneur à établir de Vrais rapprochements..