Le pont Long Bien à l’honneur cette année

Merci pour l’info Thuong..

la dernière photo est de toi ? elle date de quel mois ? :bye:

Merci Thuong pour toutes ces précisions..

Merci ..mais je n’ai pas cette prétention:blush:….

A propos de ce mythique pont : il y a quelques années, un ami m’a dit qu’il y a des descendants de l’ex gouverneur Paul DOUMER qui avaient manifesté leur intention de financer sa restauration, mais à condition que, une fois les travaux effectués, celui-ci doive retrouver son ancien nom. Or, sans avoir suivi l’affaire, mais je crois que ce genre de proposition n’interresse point la municipalité de la ville de Hanoi.

Un autre point à souligner : après la chute de l’ancien régime, dans cette ex-Indochine, il ne reste que Pasteur et Yersin qui aient encore droit à ce genre d’honneur.

Enfin, pourquoi pas Eiffel à la place de Paul Doumer, puisque c’était lui qui a donné naissance à cet ouvrage ? Et ça donnerait, je pense, encore plus de prestige, car Eiffel, ce nom, tout le monde le connait.

BN

– point 1: Dit aussi : « La tour Eiffel couchée d’Hanoï « 
– point 2: vous oubliez qu’il est devenu le sympbole de la résistance vietnamienne aux bombardements américains, cqfd « conception Eiffel  » ou pas …

voir ce doc en pdf (qui date un peu mais quand même !!)

http://www.patrimsf.org/projet/IMG/pdf/Hanoi.pdf

C’est assez simple à comprendre : Doumer a été gouverneur général de l’Indochine, il fait donc partie des colonialistes et à ce titre, et justement à mon avis, il n’a pas droit à un quelconque sentiment de la part des vietnamiens.
Par contre Pasteur et, surtout, Yersin, qui a passé une très grande partie de sa vie au Vietnam, qui s’est préoccupé du sort des humbles qu’il côtoyait, ont droit à toute la reconnaissance des vietnamiens (et même plus si l’on voit le culte dont Yersin semble être l’objet).
Pour Eiffel, il n’est pour rien dans la construction du pont. Les constructeurs ont simplement utilisé une technique, la construction métallique triangulée, qu’Eiffel a également utilisée pour sa tour, sans en être l’inventeur d’ailleurs.

Le nom Long Bien me convient tres bien. :jap:
Mais pourquoi parle t-on de Eiffel à propos de ce pont puisqu’il a été construit par Daydé & Pillé ? Et si j’en crois leur wiki, cette entreprise est intégrée dans Eiffel constructions métalliques après 1964.

Daydé – Wikipédia
Daydé, ou Daydé & Pillé, était une entreprise française de construction métallique.

Fondée par Henri Daydé, cette entreprise a porté plusieurs noms : d’abord Daydé, puis brièvement Lebrun, Pillé & Daydé (1880), puis Daydé & Pillé (1882), puis finalement à nouveau Daydé (1903).

L’entreprise a fusionné en 1964 au sein de la Compagnie française d’entreprises, devenue CFEM, et finalement intégrée dans Eiffel constructions métalliques.

Les ateliers étaient situés à Creil.

Il parait que ce pont était destiné à un pays africain et que Paul Doumer aurait fait détourné le cargo. Peut-être qu’un jour, les Vietnamiens lui feront une statue car il n’était pas le plus mauvais des colonialistes. Mais le problème est la prononciation vina de son nom :wink2:
@DédéHeo 60284 wrote:

Voici la plaque tel qu’on la voit dans le reportage « faut pas rêver »

A propos, il y a une histoire drôle au sujet de cette plaque :
A la libération en 1976, un soldat vétéran du sud se promène pour la 1ere fois de sa vie à Hanoi et il décide de traverser le pont Long Bien.
Il marche jusqu’à cette plaque et il lit : « Pont Doumer » , đọc như Đu-me ; c’est a dire « nique ta mère » en argo du Sud.
– Ah, ces Nordistes, ils sont vraiment mal polis ! Donner un nom pareil à un pont !

Bonjour,

Merci à tous ceux qui ont donné ces informations sur le Pont Long Bien et les considérations techniques sur sa construction.

Elle est belle ta photo du pont, Thuong, (remarquée par Mike), mais ce qui m’a surtout intéressée, concernant ce pont, c’est ce qui se passe juste en-dessous : spectacle des marchandes ambulantes qui viennent s’approvisionner au marché de gros avant d’aller sillonner les rues de Ha Noï pour vendre leurs marchandises achetées là.

Je convie les curieux à y aller faire un tour, vous ne le regretterez pas !

Non ! Les sudistes ne disent jamais « đu me » mais plutôt « đu má ». Comme quoi cela montre que, à part le Nord, notre ami dédé connait assez mal d’autres régions.

Et quand est-ce devenu Dédé & O ?

:je_sors:

Je n’ai pas besoin de prendre la défense de DédéHéo, il se défend assez bien tout seul, mais je suis désolée de te contredire Bao Nhân !

Je dois avouer, à ma grande confusion, que c’est une insulte que j’ai retenue de ma tendre enfance au Vietnam ! Et je suis une sudiste, née à Bien Hoa, mais grandie à Saïgon où j’ai dû, souvent, me bagarrer avec les gamins de la rue qui employaient cette expression : « Du me may ! » à mon encontre !

C’est pourquoi c’est resté dans ma mémoire comme étant l’insulte suprême ! :bye:

Vu du Sud, la vue sur le pont est gâchée par des constructions en tranche de cake « classique » flamboyant

6 étages de l’autre coté de la digue !

Oui, peut-être, tu as raison. Mais, cela ne m’empêche d’attendre que d’autres amis sudistes du forum me le confirment.

En revanche, je pense : le fait que mes amis sudistes prononcent « đu má » au lieu de « đu me » (très dur à entendre) c’est pour atténuer le caractère offensant de cette formule impliquant « mẹ », un nom commun qui n’est guerre commun, car possédant une nature quasiment sacrée aux yeux de la plupart d’entre nous.

BN

les sudiste disent plutot đu mẹ mầy =nick ta mère.et đu con đĩ mẹ mầy ==nick ta putaine mère ;et tu recois des coups avec .
đu má ça s’emploie moins . »mà nghe không có dòn lổ tai « (sonne moins bien à l’oreille )

il faut que je call arte pour montrer le pont « DOUMER « 

Bonjour,

Je concède que « du me » soit dur à entendre, mais n’est-ce pas pour cela que c’est une injure ? Une injure, c’est fait pour faire mal, alors pourquoi l’atténuer ??? :confused::confused:

Merci Huynhthibich de confirmer mes souvenirs ! :bye:

Salut:jap:
Juste une photo du pont Long Bien, lors de mon dernier passage dans la capitale (10.03.2007). En plus de son architecture et de son histoire, j’apprecie l’activite qui y regne au dessus et en dessous, comme l’a remarquee Buuhoa, ca vaut le coup d’oeil.
Pour ma part ce pont est un symbole du Viet Nam :Vietnam:et le nom de Long Bien lui convient donc tres bien. :bye:@+

koyadi;65348 wrote:

Salut:jap:
Juste une photo du pont Long Bien, lors de mon dernier passage dans la capitale (10.03.2007). En plus de son architecture et de son histoire, j’apprecie l’activite qui y regne au dessus et en dessous, comme l’a remarquee Buuhoa, ca vaut le coup d’oeil.
Pour ma part ce pont est un symbole du Viet Nam :Vietnam:et le nom de Long Bien lui convient donc tres bien. :bye:@+

Bonjour,

Merci d’abonder dans mon sens pour l’intérêt que peut présenter le pont Long Bien pour un visiteur désireux d’avoir sous les yeux une tranche de vie grouillante et authentique. J’invite donc tous les futurs touristes de FV d’y aller faire un tour s’ils ne l’ont pas encore fait ! :jap:

Merci Thuong pour cette information sur la fête qui va se dérouler en l’honneur du pont Long Bien. Si, par hasard, un « Forumeur » passait par là durant cette manifestation, je le remercie d’avance de nous en donner quelques échos !

A noter également qu’à cette même adresse ayant aussi lieu une autre exposion sur le même thème qu’est le pont Long Biên de Dominique de Miscault (une artiste française habituée du Vietnam).

Source : BAO ANH VIET NAM

100 ans de Long Bien

VnExpress – Hàng nghìn ng??i ‘tìm ký ?c’ trên c?u Long Biên – Hang nghin nguoi ‘tim ky uc’ tren cau Long Bien
XÃ HỘI Thứ bảy, 10/10/2009, 11:25 GMT+7

Hàng nghìn người ‘tìm ký ức’ trên cầu Long Biên

Hình ảnh đoàn tàu chở khách qua sông, cô bán nước vối xinh tươi, những vần thơ đẹp… được tái hiện trên cầu Long Biên – 100 tuổi, đã khơi gợi ký ức đẹp của hàng nghìn người Hà Nội, sáng nay.
> 50.000 người sẽ tham gia lễ hội ‘Ký ức cầu Long Biên’

Hơn 60 lá cờ của các quốc gia tung bay trên cầu Long Biên.

Cầu Long Biên trên một bức ảnh xưa chứa đầy kỷ niệm.

Hàng nghìn người dân đến dự lễ.

Những vần thơ đẹp về cây cầu lịch sử được trưng bày bên thành cầu.

Các cô gái duyên dáng trong tà áo dài tỏ ra thích thú những bức tranh về cây cầu đã hơn 100 tuổi.

Khai mạc lễ hội là sự xuất hiện của một đoàn tàu với 4 toa chở hành khách được mời đến dự.
Quan khách đứng trên hành lang tàu vui mừng khi vào ga.

Các cô gái dân tộc tươi tắn trong lễ hội.

Hình tượng những người lính chiến đấu xưa.
le 2, On dirait le chanteur Quan Tho de quang ninh ?

Cô gái áo yếm phục vụ nước vối, bánh chưng, bánh dày.
Qu’est-ce ki faut pas faire pour vendre des bat d’eau chaude !

Các tiết mục văn nghệ chào mừng ngay dưới chân cầu.
Một thanh niên viết lên những cảm xúc chia sẻ.
Không có thả diều như dự kiến ngoài các chùm bóng bay nhiều màu sắc.

Hoàng Hà

Bonjour Thuong,

Il n’est jamais trop tard pour parler du Pont Long Bien ! Et c’est tant mieux : cela nous permet de voir encore de bien belles photos ! :wink2:

:thanks: :bye:

A cause du niveau record d’assèchement du fleuve Rouge, Le pont Doumer a perdu son slip.
le porno du 3eme age, c’est spécial ; Attention, ces images peuvent choquer les âmes sensibles

VnExpress – Sông H?ng c?n tr? ?áy – Song Hong can tro day

Sait-on qui a retiré la bonde ?

:je_sors:

@Nemo 95751 wrote:

Sait-on qui a retiré la bonde ?

:je_sors:

Il parait que c’est ce farceur de El Nino qui vient rendre visite au Vietnam environ tout les 4-5 ans en provoquant des sécheresses.

Le niveau du Fleuve rouge est tellement bas que la rivière Nhuệ coulerait à l’envers si on n’avait pas fermé l’écluse. La rivière Nhuệ est en fait un bras du fleuve Rouge ; elle prend sa « source » juste après le pont Thăng Long. Il ne reste plus qu’un ruisseau ultra polué. Dans le développement effréné du nouveau ouest d’Hanoi ; My Dinh et compagnie, on a oublié de construire un réseau d’égout sérieux !

Foto : VnExpress – Sông Nhu? ô nhi?m – Song Nhue o nhiem

VnExpress – Dòng sông ‘ch?t’ gi?a th? ?ô – Dong song ‘chet’ giua thu do
La rivière Nhuệ alimente normalement la province de Hà Nam Phủ Lý en eau ; autrement ils ont des pompes dans le Fleuve Rouge. Bref, il ne faut mieux pas habiter après Hanoi !

Le 30 janvier, il y avait un brouillard exceptionnel « à couper au couteau » comme on dit en France

Đoàn tàu chầm chậm qua sông.
On distingue à peine le train

Người đàn ông thả câu bên hồ Tây trong tiết trời se lạnh.
Le lac hồ Tây

Mais il y a maintenant des bizarrerie moins « naturelles »

Des immense coeurs d’extraterrestres:
VnExpress – T?ng ng??i yêu ‘trái tim kh?ng’ d??i chân c?u Long Biên – Tang nguoi yeu ‘trai tim khung’ duoi chan cau Long Bien

Khóa ‘tình yêu’ trên cầu Long Biên
Des cadenas d’amour
VnExpress – Khóa ‘tình yêu’ trên c?u Long Biên – Khoa ‘tinh yeu’ tren cau Long Bien

Il yen a même qui utilisent de cadenas sécurisé 😆

Từ một chiếc khóa chống cắt, chống phá khá mới.

Je me pose la question: Ça sert à quoi ces cadenas pour les couples? Ils ont des idées bizarres des fois. C’est peut-être pour « verrouiller la relation », pour que le couple soit toujours ensemble. Mais quelle idée de mettre sur un pont comme ça, ça fait un peu prison pour moi, et puis ce n’est pas trop beau je trouve.
MDR le cadenas de sécurité.

C’était pour la Saint-Valentin 14/2/2010

Những chiếc khóa mới được treo trong ngày Valentine 14/2.

Qu’est qu’ils ne vont pas inventer les mômes !
Ils regardent vraiment trop la TV étrangère.

Bon d’accord ça donne un look au pont comme s’il s’était mis des piercing
mais c’est finalement moins grave que d’avoir laisser construire des maisons de 6 étages à coté
@DédéHeo 62680 wrote:

Vu du Sud, la vue sur le pont est gâchée par des constructions en tranche de cake « classique » flamboyant

6 étages de l’autre coté de la digue ! photo 20/12/2005

Coucou DédéHeo,
C’est ton cadenas dans la photo au-dessus là .

Bonjour vanvanvan, dédé à toutes et à tous,
Ce n’est rien de nouveau, plutôt une copie des amoureux(ses) européen(ne)s..

Cadenas d’amour…

Sans cadenas, nous vivons aussi très attachés, nous..:girl_devil:
NVTL :bye:

hihi monsieur Cochon aiment madame Ours

Non, j’ai une madame cochon aussi

mais il y avait déjà le mariage pour ca. quoique le cadenas est moins couteux et puis s’il on est pas trop bête, on garde la clé :bye: .

par contre c’est quoi cette histoire des coeurs tracés sur l’herbe parce que la traduction google n’est pas très explicite.

« Les cadenas d’amour » sont un truc en pleine expansion ; il me semble en avoir vu au Vietnam sur les grilles d’une pagode .

Effectivement, les ponts sont souvent choisis .. et il y a une raison précise .

A vous de la trouver !

Merci Dédé et NVTL pour les infos, arf cette mode existe bien partout dans le monde :icon_cool:.
Histoire des 3 cœurs pour VNbylove: Un garçon a voulu faire une surprise à sa copine. Il a préparé 2 mois avant un plan des cœurs par un logiciel sur l’ordinateur. Pour cela il a fait appel à une 20taines d’amis pendant 3 jours et ils coupent la pelouse en communicant par téléphone portable car la superficie des cœurs est environ 5000m². Quand on se met du bout du premier cœur, on ne peut pas bien voir et entendre une personne à l’autre bout. Il veut offrir ces cœurs non seulement à sa copine mais à toutes les autres femme à l’occasion de la fête internationale des femmes 8-3. Les trois cœurs représentent le Nord, Centre et le Sud du Vietnam. La verdure de l’herbe représente la vie, les souhaits et la paix.
:bye:.

Son 8/3 large de 800 mètres pour le 8 mars, journée internationale des femmes

et de l’autre coté les 3 coeurs :

VnExpress – Tang nguoi yeu ‘trai tim khung’ duoi chan cau Long Bien

merci VVV pour les infos,

on peut dire que celui ci a le sens du romantisme et de la démesure :jap:

De préférence sur un pont, parce que lors de la cérémonie – et effectivement pour verrouiller la relation- les tourtereaux dioivent jeter lal clé du cadenas dans la flotte.

-Sur ce lien :

Qui a fracturé les « cadenas d’amour » du pont des Arts ? – Société – Nouvelobs.com

-cette info :
12/05/10 17:41
Qui a fracturé les « cadenas d’amour » du pont des Arts ?

Ce n’est pas la mairie de Paris, ni la police, alors qui a bien pu enlever les centaines de « cadenas d’amour », fixés depuis des années sur les rambardes du pont des Arts…

/**/ .obs09-article-boutils li.obs09-facebook { background-image: none; padding-left:8px; } .obs09-article-boutils li.obs09-facebook a { text-decoration: none; color:#000; } .obs09-article-boutils li.obs09-facebook a:hover { text-decoration: none; } /**/

Les cadenas d’amour du pont des Arts. AFP

Alors que, début mai, quelque 1.600 cadenas de toutes tailles et formes, gravés de coeurs et de serments éternels, ornaient les grilles de la plus célèbre et romantique passerelle de la capitale, il n’y en avait plus qu’une quarantaine mercredi 12 mai, a constaté un journaliste.

A la mairie de Paris, un porte-parole est formel : « Ce ne sont pas les services municipaux qui sont intervenus ». Pourtant, « ce sont bien les services de la voirie qui ont juridiction sur le pont des Arts », admet-il.
Il y a dix jours, un autre porte-parole avait estimé que cette mode « posait la question de la préservation du patrimoine » et qu' »à terme, ces cadenas seront enlevés ». Mais quelqu’un a devancé les employés municipaux, affirme-t-on à la ville de Paris.
La Préfecture de police, interrogée elle aussi, explique qu’on ne lui a rien demandé, qu’elle n’est au courant de rien et que personne n’a été surpris sur le pont, un coupe-boulon à la main. Il aura pourtant fallu beaucoup de temps, ou beaucoup de main d’oeuvre, pour fracturer incognito ces centaines de cadenas.

« J’ai envie de toi »
L’origine de cette pratique est mystérieuse, même si ce n’est pas une spécialité parisienne.
Selon des touristes italiens, elle viendrait du roman sentimental italien « J’ai envie de toi », de Federico Moccia, où le héros et l’héroïne accrochent un cadenas avec leur nom sur un lampadaire du Ponte Milvio près de Rome, s’embrassent et jettent la clé dans les eaux du Tibre.
Mais des « cadenas d’amour » ont été repérés à Moscou, sur les rambardes du Pont Luzhkov, à Kaliningrad, Bruxelles, Kiev, Vilnius, Florence sur le Pont Vieux, Vérone, la ville de Roméo et Juliette sur le Pont de Pierre, et bien sûr à Venise.
Mercredi après-midi, le gros cadenas posé par « Danny et Krista, toujours en amour » était en place sur le pont des Arts: avec son anse de bon diamètre, il est l’un des rares à avoir résisté.

(Nouvelobs.com avec AFP)

[IMG]http://tempsreel.nouvelobs.com/scripts/stats.php?mod=read&key=652992&media=nobstr[/IMG]

Bonjour Thuong,

Ce projet semble en effet pharaonique ! Pour ma part, j’ai un peu peur que le pont Long Bien ne soit défiguré avec tout ce qu’ils envisagent de faire dessus !

Merci de l’info !

En rentrant du Vietnam, comme il y avait plus de place dans le vol direct de Vietnam Airlines, pour le meme prix, je fais escale à Francfort sur le Main.
6 h d’escale
Géniale pour 2 tickets de RER Dutchland S8 (ou S9) a 3€90 je vais visiter la ville

He bien, les amis, le DD, il a été bluffé : Une leçon d’architecture!

Uploaded with ImageShack.us

des gratte-ciels tres tres tres beaux en centre-ville !
Comme il brumait, c’est vraiment des grattes ciel !
Un mélange d’architectures moderne et ancienne, mais pas n’importe quoi comme à Hanoi.

Par contre, ils ne touche pas aux ponts anciens comme celui là qui devient seulement un passage piéton.

Bref, à mon avis, c’est assez prétentieux de proposer un tel projet ; mais tout les architectes rêvent de devenir star…

Uploaded with ImageShack.us