› Discussions générales sur le Vietnam › La Culture au Vietnam › Instruments de cette vidéo
- Ce sujet est vide.
-
AuteurMessages
-
-
21 septembre 2012 à 10h38 #10868
Salut,
J’aimerai connaître un peu tous (ou les plus significatifs en tout cas) les instruments utilisés dans cette vidéo :
http://www.youtube.com/watch?v=lm7boMISZyM
En particulier, l’instrument qui « tremble » au tout début.
Merci d’avance.
-
21 septembre 2012 à 12h07 #151525
@zweig 149968 wrote:
Salut,
J’aimerai connaître un peu tous (ou les plus significatifs en tout cas) les instruments utilisés dans cette vidéo :
http://www.youtube.com/watch?v=lm7boMISZyM
En particulier, l’instrument qui « tremble » au tout début.
Merci d’avance.
Bonjour Zweig,
En vietnamien nous les appelons song kiếm ou épées en paire (c’est indiqué dans le titre de la video).
Quant à « l’instrument qui tremble au début », ce n’est que le pommeau des épées avec son pompon (les épées étant derrière le bras du pratiquant).
Cordialement.
Dông Phong
-
21 septembre 2012 à 12h48 #151519
@zweig 149968 wrote:
Salut,
J’aimerai connaître un peu tous (ou les plus significatifs en tout cas) les instruments utilisés dans cette vidéo :
En fait, song signifie aussi duo ou double, comme par exemple : song ca = chant à double voix. Et đơn = solo ou mono. Alors đơn ca = chant à voix seule…
@zweig 149968 wrote:
En particulier, l’instrument qui « tremble » au tout début.
Cet instrument s’appelle đàn thập lực ou cithare, mais il s’agit ici d’une cithare à cordes frappées, car il existe aussi des cithares à cordes pincées, et d’ailleurs, les deux font partie des instruments de musique les plus vieux du monde, comme le harpe par exemple. L’origine du đàn thập lực remonte à la Perse antique, mais il a été adopté par différents vieux peuples, c’est pourquoi, aujourd’hui on peut le voir dans des ensembles de musique traditionnelle de plusieurs nations, notamment asiatiques.
-
21 septembre 2012 à 14h15 #151517
Bonjour,
Merci pour vos réponses ! En fait, par « instruments » j’entendais « instruments de musique » mais merci quand même pour les précisions Dông Phong !
-
21 septembre 2012 à 14h33 #151516
@Bao Nhân 149977 wrote:
Cet instrument s’appelle đàn thập lực ou cithare, mais il s’agit ici d’une cithare à cordes frappées, car il existe aussi des cithares à cordes pincées, et d’ailleurs, les deux font partie des instruments de musique les plus vieux du monde, comme le harpe par exemple. L’origine du đàn thập lực remonte à la Perse antique, mais il a été adopté par différents vieux peuples, c’est pourquoi, aujourd’hui on peut le voir dans des ensembles de musique traditionnelle de plusieurs nations, notamment asiatiques
J’étais arrivé péniblement au dan tranh , sans être vraiment satisfait ; merci donc
Par contre , j’ai trouvé cette video de dan bau que j’aime assez ; faudrait inviter ce » maitre » au festival interceltique de LORIENT !!
-
21 septembre 2012 à 22h06 #151505
Enigme : pourquoi đàn bầu VN n’est pas enceinte ? ( tai sao đàn bầu VN không co’ bầu ? )
-
22 septembre 2012 à 19h31 #151495
merveilleuse musique.
-
-
AuteurMessages
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.