Hic nói về Việt Nam mà chẳng có Title nào tiếng Việt cả

Chào Yên,

Chào mừng bạn đến với Forum Vietnam! :bienv:

Phần lớn các thành viên của Forum là francophones và họ có một tình yêu lớn với đất nước và con người Việt Nam :jap:. Ngôn ngữ (tiếng Việt, tiếng Pháp, tiếng Anh…) chỉ là những công cụ để chúng ta gặp nhau và trao đổi, kết bạn… :vietnam: :france:

Tuy nhiên, ý tưởng của bạn tạo ra một topic thảo luận bằng tiếng Việt rất được hoan nghênh :bravo:, cho những membres nói tiếng Việt và những người bạn muốn tìm hiểu, học tiếng bản địa :friends: :kimouss:. (Nous surestime ton idée de créer une rubrique en vietnamien pour les membres parlant vietnamien et nos amis à l’étranger voulant discuter en vietnamien ou l’apprendre)!

Chúng tôi đang đón chờ một màn giới thiệu hấp dẫn của bạn, Yên nhé :bigsmile:!

Chào mừng bạn Yên đến với diễn đàn vietnam.

Tên tôi là Bảo Nhân, và tôi cũng là một người trong ban điều hanh cuả diễn đàn này. Xin nhắc lại : nếu bạn Yên không viết được pháp ngữ thì không sao, bạn vấn có thể biểu lộ với chúng tôi bằng tiếng việt cũng được, tại vì trên diễn đàn này cũng có cac bạn thành viên mà rất mong muốn có điều kiện được sử dụng tiếng việt để nâng cao trìng độ việt ngữ cuả mình, vì vậy bạn đến đây là tốt lắm rồi.

Tôi có một câu hỏi : mọi ngày thì bạn sing sông ở vùng nào cuả đất nước việt Nam?

Xin chào và hẹn gặp lại.

Chào mừng bạn đến với Forum Vietnam
(Bienvenue sur Forum Vietnam)

Eh les gars ça serait sympa de penser à ceux qui ne lisent le vietnamien.. :icon40:

pensez à traduire vos messages en Français..merci

Pssst! Mike! :icon40:

La remarque du gusse, c’est qu’on ne trouvait rien en Viet.

On l’amadoue avec quelques lignes, et il va se mettre a parler francais tres vite!

D’acc, no problem Mike.

Bienvenue à toi sur Forum Vietnam, mon ami Yên.

Mon nom, c’est Bảo Nhân. Je suis l’un des membres formant l’équipe qui assure le bon fonctionnement de ce forum. Un petit rappel : si tu n’écris pas le français, alors ce n’est pas grave. Car tu peux toujours t’exprimer en vietnamien avec nous. Saches que, sur ce forum, il y a aussi des membres qui souhaitent ardemment avoir l’occasion de pratiquer le vietnamien afin d’élever leurs niveaux de cette langue. Et comme tu es déjà là, alors, c’est formidable.

J’ai une petite question : dans quelle région du Vietnam habites-tu?

Au revoir et à bientôt.

Que de belles paroles Minh. :jap:

:bienvenue1: Yên.

Chẳng phải chúng ta có thể thảo luận bằng tiếng Việt ở đây ư ?

N’est-ce pas bien ici que l’on peut discuter en vietnamien ?

:bienvenue1:

:-xan21-: jeune linguistique..

peut être que luongvanyen n’a pas encore visité la rubrique..