Etat-civil au VN

Certaines communes tiennent scrupuleusement leur registre de décès..mais pas tous..
essaies de contacter directement les services d’archives de la ville..:bye:

L’état civil vietnamien est pointilleux quelque soit la ville !
Même à en être casse pied.
Mais pour les décès, il me semble que ça doit etre transmis à la ville de naissance. De toute façon, c’est sur le lieu de naissance qu’il faut chercher car il y a peut-etre de la famille. Le problème est pour les gens ayant migrés au Sud et mort avant 76 dans ce cas là, ça n’a pas pu etre reporté.

Salut Thuong,

si tu avais quelques précisions sur la ville, certains membres pourraient surement t’aider en allant directement sur place…:jap:

je te l’accorde, pas évident d’avoir des précisions de ce qu’on recherche..surtout de cette époque….:bye:

Ce que tu dis là Dédéhéo est très interessant pour moi; je suis à la recherche d’une parente née à Ha Dong (à coté de Hanoï), je ne sais pas si elle encore en vie ou DCD.
Y aurait il une personne qui puisse me donner des renseignements sur l’endroit où je dois m’adresser pour l’état civil de Ha Dong,( puisque j’ai le nom , le prénom, et l’année de sa naissance.)? merci d’avance pour vos réponses.
Chantalngoc:jap:

Bonsoir ,je relis ton message et tu mentionne le terme  » camp de rééducation « c’est dans quel année .pcq le terme là ne serait après 1975 .es ce que ton père est un militaire du sud .si oui selon le grade on peut avoir des indices sur le nom du camp .:bye:

Salut Thuhuong.
Après ma mémoire ,et je connais aussi des vn qui partaient pour des camps de « reéducation ? » sans etre militaire comme le cas de ton père .surtout le catégorie » anti  » càd des intello .
des camps dans le sud réservaient aux sodalts et petits grades ;
des camps qui se situaient au nord « Lang son et cao bang  » pour des cas plus lourd ( des intello ,des hauts grades ) .
je crois que tu pourras faire des démarches direct à hanoi .
si il était vivant encore jusqu’en 1989,ça se peut il se retrouve ….
en 1989 les autorités commençaient à relasser les gens ,des militaires ont eu le droit de s’établir au usa .
je te souhaite bonne chance Thuhuong .:bye:

@huynhthibich 54343 wrote:

Salut Thuhuong.
Après ma mémoire ,et je connais aussi des vn qui partaient pour des camps de « reéducation ? » sans etre militaire comme le cas de ton père .surtout le catégorie » anti  » càd des intello .
des camps dans le sud réservaient aux sodalts et petits grades ;
des camps qui se situaient au nord « Lang son et cao bang  » pour des cas plus lourd ( des intello ,des hauts grades ) .
je crois que tu pourras faire des démarches direct à hanoi .
si il était vivant encore jusqu’en 1989,ça se peut il se retrouve ….
en 1989 les autorités commençaient à relasser les gens ,des militaires ont eu le droit de s’établir au usa .
je te souhaite bonne chance Thuhuong .:bye:

Hou la la Madame Bich chauffe beaucoup ! Mon grand frere a fait la guerre contre les Chinois a Cao Bang en 81 et a cette epoque la, d’apres ce qu’il nous raconte, il n’y a que des moustiques et en plus ces Chinois sont des gens de minorité ethnique qui ne tirent que sur les gens qui ne chantent pas juste.
Peut etre que « le colonel a la retraite » de NHT chantait faux:bye:

Bonjour Dédéheo ,les camps de réeducation s’etaient installés dans les régions du nord de Ha noi que mon oncle est encore vivant après 12 ans dans 1 des camps là .
si je te raconte mon histoire ci pour te dire il y a des coins que personne ne savait le territoire vn que les viets cong (terme utilise pour distinguer les 2 forces )à Xuan Loc ,ma famille a une plantation et pour pouvoir fonctionner ,ma mère paie les 2 bords ,pour les viet cong ma mère apporte du quinine et des rouleaux de nylon .ce sont 2 denrées très difficileà procurer.
un TET nous les enfants de Saigon vont passer le Tet à la plantation ,après la ceremonie ,il y a des gens venir et après on ramasse tout et les suivent dans la nuit .combien de temps je ne sais pas exacte mais nous arrivons à leur quartier .c’est là que je vois le va et le vient d,une autre force vis à vis de celui que je vois habituellement du chemin de Saigon BienHoa XuanLoc
et en conclusion je te dis que c’est pas si loin l’un de l’autre et pourtant l’ autre cherche avec des moyens approfondies .
après c’est interdire de rester sur les terres la nuits ,tout le monde doit retourner le soir en ville.
à toi de dire que je chauffe pas mal le forum .j’invente rien .:bye:

Bonjour Chantalngoc,

J’irai bientôt me renseigner auprès des autorités de Ha Dong sur un cas similaire, vous pourriez donc me donner les coordonnées de la personne…

MILLE MERCI LEA, je t’envoie un mp:bye:

bonjour

je vais bientot au vn et je souhaite aller dans la ville de naissance de mon père qui s’appelle phù vinh dans la province de nghe an

je trouve vinh sur la carte du vn mais pas phù vinh

s’agit il de la même ville? ou y a t il une ville qui s’appelle seulement vinh.

mon pere dcd ayant quitté son pays en 1939, il s’agissait à l’epoque de l’anam ou centre vn????

merci pour votre aide

Bonjour Pham0712 :bye:
A mon avis, il s’agit de Phủ Vinh (donc Vinh tout court), la ville de la province Nghê An.

Vinh-Nghe An

Présentation de Nghe An

Nghe An

NVTL :jap: