[espace Schengen] Partir en France, mes problèmes à moi

je pense que si tu est Dans l’espace shengen tu peux ateindre la france sans probleme. justement avant mon départ pour le vietnam, il disait que la hongrie allait devenir la porte d’entré dans l’europe vu que justement avec l’espace shengen les frontieres n’étaient  » plus controlé ». si je dis une betises corrigé moi .

ensuite une fois en france il sera plus difficile d’y rester je dirai, surtout avec les nouvelles politiques sur l’immigration

si je dis des betises corrigé moi

j’espere sa t’aura un peu eclairé

Salut jeune linguiste.

(effectivement, un bout de temps qu on a point vu le bout de ton nez ici! Ceux et celles qui fréquentent ce forum se souviendront bien de toi)

Alors, tu es en Slovaquie… mh… tu compte venir et rester en France? je te le souhaite fortement.
Mais, sais tu que depuis peu de temps, cela a un peu évolué ici, depuis les dernières présidentielles et la prochaine loi sur « l’immigration » ou « comment venir et rester en France (ou se faire exploiter) selon les bons critères de notre « cher » ministre H ».

Entant qu’étudiant, je ne pense pas que cela pose de problèmes. Un échange entre écoles, un partenariat quelqu’il soit est largement possible… érasmus ou autre…
Pour répondre à ta question en prenant l’exemple d’ un ami japonais, qui date de trois ans : il est allé dans plusieurs pays de l union Européenne avec une carte de resident Francais. Il etait etudiant comme toi.
Donc en prenant son exemple, je dirais OUI.
Comme tu l as si bien dit, la Slovaquie vient juste de faire partie de l’ espace Schengen donc je pense que les autorités françaises reforcent de vigilance (et de zèle) depuis le mois de mai dernier et en prévision de la futur politique de cotas et de restriction des flux migratoires… fff…

2 anecdotes pour te dire l ambiance ici et les difficultés que tu auras à rencontrer, (à surmonter) :
cet ami japonais attend toujours sa carte de résident de l année 2OO7 depuis 4 mois,(nous somme en 2OO8!) il est donc expulsable car pas de papiers. Pourtant il gagne sa vie, il est photographe, a plein de commande, paye ses charges, cotise…
Une amie colombienne -qui a fait la meme ecole que nous- s est marié en 2OO3. Parfaitement intégré, et elle s exprime aussi bien que moi, voire mieux, a ENFIN obtenu sa carte de résidente. Ouf! elle commencait a desepérer. A la remise du précieux sesame, quelle ne fut pas la surprise quand elle s est rendu compte a la préfecture même (ou sous prefecture, je ne me souviens jamais ^^) que la durée susmentionnée tamponnée etait que d un an au lieu des 10 ans prevu par la loi. Elle connait bien ses droits et à protester direct du tac au tac. Le fonctionnaire s est escusé « tièdement » du genre: « oups!… oui bon, on s’est trompé!… »

voila, bon euh.. désolé de mettre étaler … mais bon, je pense qu il n’y aura pas de problemes. Tu es étudiant. Renseigne toi a ton ecole en slovaquie, les modalités d échanges, si il y en a… avec un visa touriste, c est aussi possible mais je ne suis pas un fin connaisseurs des abîmes textes des lois.
Je’ laisse la parole aux experts!

(moultes excuses pour les fautes, la ponctuation… j ai fait vite et je sais que tu es un habile linguiste)

bon courage.

Mais qu’est-ce que tu fais en Slovaqui ? Si ma mémoire est bonne, je crois que tu es originaire de Huê.

Concernant ton éventuelle instalation en France : alors, je voudrais te dire que même avec une autorisation de séjour, la vie en France est quand-même assez dure. C’est pour ça que beaucoup d’entre nous d’ici ont déjà envisagé de rentrer chez-nous.

Jésus Marie..

« Jeune Linguiste » paumé dans les steppes de la Slovaquie!!!

Bon ben bon , va falloir s’atteler aux relations slovaco-françaises maintenant!!

En attendant mieux: 2 liens internet pour vous dégourdir les méninges:

– 1°: Entrer en France: organisation des visas

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/france_829/venir-france_4062/entrer-france_4063/index.html

-2° et a supposer que vous soyez déjà Slovaque, c’est ici:

http://www.france.sk/ambassade/

http://www.france.sk/ambassade/article.php3?id_article=31

et evntuellemnt ici:

http://www.mfa.sk/zu/index/podstranka.php?id=2027

ps: si c’est vraiment trop compliqué, il vous restera toujours la solution d’épouser une ressortissante française…..
car je commence à être assez doué sur la réglementation des  » mariages mixtes « , les visas long séjour d’un conjoint d’un ressortissant français , et l’obtention de la nationalité qui s’en suit !!! !!!
A mon avis , vous ne devriez pas avoir trop de mal avec « l’épreuve obligatoire de Français « ,à la sauce Sarko-Hortefeux..

(Mais sans indiscrétion, qu’est-ce que vous  » foutez  » en Slovaquie, svp????)

ps : si vous êtes bien un Etudiant Slovaque ( ou assimilé !!!), cette page peut peut-être vous intéresser

http://www.france.sk/ifb/rubrique.php3?id_rubrique=62

Bonne chance

Un truc qu’il est TOUJOURS bon de rappeler, le Royaume Uni n’est pas dans l’espace Schengen, tout comme la Suisse. Alors pour ceux qui ont un visa Schengen, éviter ces deux pays, sauf à avoir un visa spécifique.

On te parle de Slovakie et tu nous parles de Hongrie Galoo,à ta demande une
petite correction…

FAUX !

La Suisse ne fait pas partie de l’Europe, mais elle a signé un accord avec l’Union européenne pour faire partie de l’espace Schengen.
Pour l’instant, l’accord n’est pas concrétisé et la Suisse ne délivre pas encore de visa Schengen, mais il s’agit d’une question de mois, tout au plus une année.

@pps: je parle de la hongrie car dans le reportage que jai vu il disait que sa deviendrai la porte d’entré en europe pour les pays de l’ex union sovietique. j’ai bien compris qu’il était en slovaquie, mais j’ai penser que si la hongrie sa marché comme ça la slovaquie aussi.

Ca c’est vrai, mais c’est pas conseillé de s’amuser à aller en Suisse sans le visa ad hoc, du moins aujourd’hui.

Bonjour jeune Linguiste,

Bon courage, j’espere que ton soleil et les etoiles reapparaitront vite.

Si tu comptes venir en France pour continuer tes études, alors je pense que c’est une bonne idée, car je voyais bien que tu as une passion pour la langue française et tu en es tellement doué. D’ailleurs, si tu passera par Paris, alors n’hésites pas de me contacter par MP, parce que je serai ravi de te rencontrer.

Quant à moi, je ne suis pas un Việt Kiều mais plutôt un Ngoại Kiều, parce que né à l’étranger.

Bref, pour résumer, je dirais plutôt ceci : không có gì mà nhục nhá hơn cái dân ăn đậu ở nhờ.

Bonjour Jeune Linguite :icon40:
Pour une école en France, ce sera plus abordable pour toi les universités que les écoles d’ingénieur ou les écoles de commerce…pleasantry, car les conditions d’entrée sont moins sévères et les frais sont moins coûteux…:bigsmile:
Si tu as besoin de l’aide pour en trouver une, fais nous signe…:kimouss:

Salut Bao Nhan :icon40:
Je pense qu’on est tous, nous autres Viets, « ăn đậu ở nhờ » en France :bigsmile::bigsmile:
Cependant, faut-il être « nhục nhá » :heat::bigsmile:
NVTL :kimouss:

Mais ce que j’ai dit « không có gì mà nhục nhá hơn cái dân ăn đậu ở nhờ » concerne plus les gens de ma catégorie, Ngoại Kiều gốc việt que les Việt Kiều qui sont nés au pays et ensuite se sont expatriés. Parce que, dans ce cas, le Vietnam reste quand-même jusqu’à la fin de leur vie en tant que le lieu « chỗ chôn nhau cắt rốn », ce qui leur permet de dire sans gêne que c’est leur quê hương. Mais par contre, moi, j’ai toujours du mal à le prononcer d’une manière naturelle sans que ma conscience ne me demande : « éh ! éh ! Là, t’es vraiment sûr ?

Ce que tu fais me semble logique : Obtenir la double nationalité slovaque-vietnamienne par regroupement familial puis résider ou étudier en France en tant que citoyen européen. Mais ça doit prendre quelques mois ou années pour concrétiser les papiers.

Tout à fait et ce, depuis quelques mois..

Adhésion de la Slovaquie à l’espace Schengen
« La France a joué un rôle de tout premier plan dans l’accompagnement de la Slovaquie au cours de sa préparation à l’entrée dans l’espace Schengen. Je me félicite du bon aboutissement de cette nouvelle étape européenne, si importante pour la Slovaquie, sur laquelle plusieurs de mes collaborateurs se sont mobilisés. Lors de leur rencontre au palais de l’Elysée le 2 octobre 2007, le Président de la République française, M.Nicolas Sarkozy, avait réitéré au Premier ministre slovaque, M.Robert Fico, le plein soutien de la France sur ce dossier comme sur celui de la future adhésion à la zone euro »

Source : http://www.france.sk/ambassade/article.php3?id_article=685

Voici quelques précisions utiles :

Le territoire de l’espace Schengen

L’espace Schengen est composé de 15 pays Européens. Certains Etats sont membres de l’Union européenne, mais n’appartiennent pas à l’espace Schengen. Il s’agit du Royaume-Uni et de l’Irlande. Deux autres pays, la Norvège et l’Islande, ne sont pas membres de l’Union européenne, mais sont toutefois associés à l’espace Schengen en vertu d’un accord de coopération conclu avec les autres Etats Schengen.

Parmi les nouveaux Etats membres de l’Union Européenne, Chypre, la République Tchèque, la Hongrie, la Lettonie, Malte, la Pologne, la Slovénie et la Slovaquie ont reconnu le visa Schengen, ainsi que les titres de séjour dans l’un des pays de l’Union, comme équivalents à leurs visas nationaux, aux fins d’un transit ne dépassant pas cinq jours.

En outre, la Convention de Schengen ne s’applique pour la France et les Pays-Bas qu’à leurs territoires européens.

La principauté de Monaco autorise sans formalité l’entrée sur son territoire aux titulaires d’un visa Schengen. Les ressortissants de Taïwan, en possession d’un visa valable pour tous les Etats Schengen, peuvent également entrer en Suisse et au Liechtenstein sans autre formalité pour y effectuer un séjour de moins de trois mois.

Libre cirulation des personnes
L’espace Schengen est un espace de libre circulation des personnes. En vertu de la Convention d’application de l’Accord de Schengen du 14 juin 1985, les 15 Etats membres ont supprimé tout contrôle des personnes lors du franchissement de leurs frontières intérieures. Ainsi, le contrôle des personnes est seulement opéré au moment du franchissement de la frontière extérieure d’un Etat membre, lequel agit alors pour le compte de l’ensemble des autres Etats membres.

Règles uniformes d’entrée dans l’espace SchengenLa Convention de Schengen a conçu des règles uniformes d’entrée dans tous les Etats membres. Pour entrer dans l’espace Schengen, les ressortissants de l’Espace Economique Européen* (EEE) doivent être munis d’une carte d’identité en cours de validité ou bien d’un passeport valide ou périmé depuis moins de cinq ans.

Les voyageurs, non ressortissants d’un pays de l’EEE, doivent présenter, le cas échéant, les documents qui justifient du motif et des conditions de leur séjour. En outre, ces personnes doivent disposer de moyens de subsistance suffisants tant pour la durée de leur séjour que pour leur retour. Par ailleurs, elles ne doivent pas être signalées aux fins de non-admission.

Dans le cas où ils sont dispensés de visa, les ressortissants des pays non-EEE peuvent circuler librement dans l’espace Schengen pendant une période de trois mois (90 jours) maximum par semestre à partir de la date de première entrée. Pour les ressortissants des pays non-EEE qui sont soumis à l’obligation de visa en fonction de leur nationalité, le visa précise la durée du séjour autorisé, lequel ne peut excéder 90 jours par semestre. Sauf mention contraire, le visa est valable pour l’ensemble des Etats Schengen.

Dans tous les cas, l’entrée ou le transit d’un ressortissant non-EEE dans l’espace Schengen est matérialisé par l’apposition sur son document de voyage d’un cachet qui détermine le point de départ du délai de séjour autorisé. Un cachet est également apposé lors de la sortie de l’espace Schengen. Si le document de voyage n’est pas revêtu du cachet d’entrée, les autorités peuvent présumer que son titulaire ne remplit pas ou plus les conditions relatives à la durée de son séjour. Cette présomption peut être renversée si le ressortissant en question prouve, par tout moyen crédible, sa présence en dehors de l’espace Schengen.

* L’Espace Economique Européen (EEE) comprend les 25 Etats membres de l’Union Européenne (Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède) plus l’Islande, le Liechtenstein et la Norvège.

Source : mediavisa.net

Visa Schengen

Le visa Schengen est matérialisé par l’apposition d’une vignette sur un passeport, un titre de voyage ou un autre document valable et qui permet le franchissement des frontières. Le fait d’être en possession d’un visa Schengen valable ne confère pas un droit d’entrée irrévocable. L’entrée ne sera autorisée que si le voyageur satisfait aux autres conditions d’accès au territoire, à savoir la justification du but* et des conditions du séjour, l’existence de moyens de subsistance suffisants et la possession d’une assurance voyage .

Visa de court séjour

Le visa de court séjour est le visa Schengen le plus courant. Il permet au voyageur soumis à visa d’entrer sur le territoire d’un ou plusieurs des 15 Etats Schengen en vue d’y effectuer un séjour ininterrompu ou plusieurs séjours consécutifs, dont la durée totale ne dépasse pas 90 jours par semestre à partir de la date de première entrée dans l’espace Schengen. Le visa de court séjour est délivré pour une ou plusieurs entrées.
[IMG]http://www.mediavisa.net/images/rightblue.GIF[/IMG]le visa à simple entrée permet un séjour unique et ininterrompu d’une durée qui ne dépasse pas le nombre de jours mentionné sur le visa, ce nombre ne pouvant en aucun cas excéder 90 jours par semestre. Dans l’exemple à droite, la durée du séjour autorisée par le visa est de 30 jours. Une franchise de 15 jours supplémentaires de validité du visa est en principe octroyée en plus du nombre de jours de séjour accordé par le visa, au cas où le voyageur reporterait son départ.

[IMG]http://www.mediavisa.net/images/single_entry_schengen_visa.JPG[/IMG] [IMG]http://www.mediavisa.net/images/rightblue.GIF[/IMG]le visa à multiples entrées autorise plusieurs séjours sur le territoire d’un ou de plusieurs Etats Schengen, dont la durée totale ne dépasse pas 90 jours par semestre à partir de la date de première entrée. Le séjour peut être effectué de manière ininterrompue ou être réparti sur plusieurs périodes durant la période de validité du visa. Le visa à multiples entrées peut avoir une durée de validité d’un à cinq ans pour les voyageurs qui offrent les garanties nécessaires. Il s’agit d’un visa Schengen de circulation.
[IMG]http://www.mediavisa.net/images/multiple_entry_schengen_visa.JPG[/IMG]

Visa de transit
Le visa de transit permet à la personne qui se rend d’un Etat non-Schengen vers un autre Etat non-Schengen de traverser le territoire d’un ou de plusieurs Etats Schengen. Ce visa peut être délivré pour un, deux ou exceptionnellement, plusieurs transits, pour autant que la durée de chaque transit n’excède pas cinq jours.
Visa de transit aéroportuaire

Le visa de transit aéroportuaire est requis de certains voyageurs afin de passer par la zone internationale d’un aéroport sans accéder au territoire national du pays concerné, à l’occasion d’une escale ou d’un transfert entre deux tronçons d’un vol international. Cette exigence est une exception au privilège général de transit sans visa par la zone internationale de transit.

* Documents requis pour l’obtention du visa Schengen

Le demandeur de visa doit avoir un passeport en cours de validité dont la durée doit dépasser de trois mois au moins celle du visa qui est sollicité.

En outre, les documents suivants sont requis:

un formulaire de demande de visa: celui-ci doit être rempli en un exemplaire. Toutefois, certains Consulats peuvent demander plusieurs exemplaires en fonction des exigences de leurs procédures.

une assurance voyage: le demandeur de visa doit disposer d’une assurance voyage. Sans cela, le visa ne peut être émis. Cette assurance doit être valable pendant toute la durée du séjour et garantir à concurrence de 30.000 € minimum les éventuels frais de rapatriement pour raison médicale et les soins médicaux ou hospitaliers d’urgence.

les documenst justifiant du but du séjour:

les documenst justifiant des conditions du séjour:

la preuve de moyens de subsistance suffisants: ceux-ci doivent être proportionnés à la durée et à l’objet du séjour, de même qu’au coût de la vie de l’État ou des États visités. A cette fin, la majorité des Etats Schengen ont élaboré des montants journaliers de référence.

Autres documents
Des documents supplémentaires peuvent être exigés par le Consulat. Il s’agira le cas échéant de justificatifs relatifs aux attaches familiales du demandeur avec son pays de résidence, de documents relatifs à sa situation socioprofessionnelle (par ex. contrat de travail, attestation de congé,…) ou d’une autorisation parentale pour le mineur qui ne voyage pas accompagné de ses deux parents.

Source : mediavisa.net

Chào jeune linguiste,

Je pense que toutes ces deux formules « ăn nhờ ở đậu » et « ăn đậu ở nhờ » ont la même signifacation. On emploit soit l’un ou soit l’autre, et cela dépend d’où est-elle employée, Nord, Centre ou Sud. Mais, de toute manière, saches que, je ne suis qu’un vietnamophone autodidacte qui n’a que très peu d’occasion de s’exprimer en cette langue.

Bao Nhân

Bonjour Bao Nhan :icon40:
Je crois que l’utilisation la plus courante par les vietnamiens est : « ăn nhờ ở đậu« 

Cependant :
– le mot « ăn » = manger, se nourir…
– le mot « nhờ » = compter sur, s’appuyer sur, vivre aux dépens de, être à la charge de…
– le mot « ở » = se loger, habiter
– le mot « đậu » = s’arrêter, stationner, se percher…

On pourra donc combiner ces 4 mots qui donneront les mêmes significations.
Mais la plus logique sera « ăn nhờ ở đậu« …:bigsmile::bigsmile::heat:
Qu’en penses-tu ?
NVTL :kimouss:

Merci NVT. Oui, après y avoir réfléchi, je pense que ton analyse est logique. Donc comme ça, c’est conclu que la formule « ăn nhờ ở đậu » est la bonne.

Il faudra regarder les conditions d’entrée dans chaque école et chaque université.
Cependant, les écoles ingénieurs (de catégorie A, Grandes écoles) et les écoles de commerce recrutent par concours. C’est donc assez difficle pour un élève qui n’a pas suivi la classe de préparatoire en France (Math Sup, Math Spé) ou de Prépa HEC…

Cependant, il y a une autre possiblité par 3è voire : avec les conventions des pays du monde avec la France, un certain nombre de places sont réservées dans les écoles pour chaque pays qui ont un accord avec la France (dont plutôt réservées pour les fils et/ou filles à Papa).

NVTL :kimouss:

En dehors de ce que NVT a déjà dit ci-haut, je pense que l’intervention de ton ancien prof qui est encore au Vietnam pourrait aussi être un avantage pour tes démarches.

Anecdote : comme je suis régulièrement les infos sur ce qui se passe autour du monde de la mathématique, alors, un jour, il est arrivé que je suis tombé sur un article relatant le parcourt de Ngo Bao Chau, votre illustre compatriote qui a gagné le grand prix lors des concours internationaux en mathématique. Cet article raconte que Ngo Bao Chau a aussi étudié la langue tchèque parce qu’il voulait venir en Tchècoslovaquie pour continuer ses études de mathématique dans une université spécialisée. Mais son rêve a été brisé par l’effondrement du régime dans les pays du bloc soviétique dont faisant partie la Tchècoslovaquie.

Ensuite, un jour, quelqu’un a parlé de sa tragédie à un universitaire français (je ne sais plus son nom) qui, une fois, en a pris la connaissance, a intervenu pour que Ngo Bao Chau puisse venir étudier à l’école normale.

PS : Si, tu as un peu de patience, je pense que Thuong, actuellement en vacances, qui est membre de ce forum lui-aussi, a travaillé dans l’enseigement et déjà aidé des étudiants vietnamiens dans leur intégration pourra certainement te conseiller.

Bonne chance

A propos des écoles normales en France, je pense que le « Top » est celle de la rue d’Ulm de Paris (Normaliens).

Souvent il y avait des « confusions » des écoles par « Label d’appellation », par exemple :

– Politechnique de Palaiseau et les autres : X
– l’ENA et les INA : Enarques
– IEP de Paris et les autres en province : Sciences Po
– l’école normal d’Ulm et les autres : Normaliens,
– Central de Paris et les autres : Centraliens
– Ecole Supérieure d’Electricité de Giffre sur Yvette et les autres : Supélec
– etc.

Seules celles qui sont en gras ont le droit de leurs labels d’appellation.

S’il s’agit de l’adhésion à un lycée pour le niveau inférieur au Bac : NON

En revanche, s’il s’agit de l’adhésion à un lycée pour s’inscrire au Classe Préparatoire (Math Sup, Math Spé) ou au Prépa HEC afin de passer aux concours d’entrée dans les (grandes) écoles : OUI

Tu as aussi la solution de venir en Suisse (c’est aussi un pays francophone :bigsmile:, en partie tout au moins).

L’entrée dans le pays est assez restrictive, mais les portes d’entrée dans les écoles et universités sont grandes ouvertes, pratiquement pas de sélection à l’entrée. Seul un bac suffit (on l’appelle maturité en Suisse) et encore, on peut être admis sur dossier sans avoir de bac. La maturité n’est vraiment obligatoire que pour la médecine.

Mais si les portes sont largement ouvertes à l’entrée, elles sont aussi largement ouvertes à la sortie.La sélection en cours d’études est sévère, par exemple, en école d’ingénieur, 50 % des étudiants de première année ne passent pas en deuxième année et la deuxième année on remet ça, si bien que sur une formation de 5 ans, seul un petit 20 % arrive à obtenir un diplôme dans les temps et, en prenant un peu plus de temps on arrive à un peu plus de 30 % au total.
Dans les universités c’est à peine moins sévère et pour les fac de sciences le taux d’échec est pratiquement le même que celui des écoles d’ingénieurs. En fac de lettres ou sciences éco, c’est un peu plus facile.

Les écoles polytechniques (francophone: EPFL Lausanne; germanophone: EPFZ Zürich) et les universités ont excellente réputation (3 se classent parmi les 100 meilleurs instituts supérieurs au plan mondial).

Mais un gros bémol: la vie est chère, très chère !

Si la vie est chère et le taux de réussite est faible, il faudra être riche et intelligent !! Il n’y en a pas beaucoup dans cette catégorie :bigsmile::bigsmile::bigsmile:

Si non, les Etats-Unis sont aussi abordables pour les pauvres (mais travailleur) et intelligents ou non pleasantry:bigsmile::bigsmile:

bonjour Jeune linguiste.
Tu as pas encore ton Bac… mh… ecoute, je te conseillerai de terminer ton cursus au lycée, obtient la mention TRES BIEN (chose dont tu es capable meme sans te connaitre) et àprès, tout deviendra (plus) possible à mon sens.
Toujours pour te et vous mettre au parfum en prenant un exemple précis, un cas particulier mais ô combien symptomatique du double language français, son hypocrisie? (houla, j y vais fort moi ce soir! )
Mon ami japonais (toujours lui), dont on m a bien confirmer qu il n avait toujours point sa carte de sejour depuis bientot plus de 8 mois (lire mon post en premiere page) vient d êtreprimé à un concours de photo de la ville et à obtenu l oppotunité d aller en Bulgarie pour réaliser un des ces projets de photographie( décidement, l Europe de l Est a la cote en ce moment!). Il est connu de ma ville (suite a deux livres réalisés) depuis un petit moment mais là, c est un peu le « jackpot » de notoriété, quoi! Eh, bin, est ce que sa situation va se resoudre? Que pense la mairie de sa situation? va t elle faire quelquechose? Je pense qu il est resté discret aux yeux de la mairie, de tous, meme de ses amis (c est un Jap, je le connais bien, mais il a de plus en plus de mal a garder cela pour lui), mais il doivent bien savoir qu’il est « hors la loi ». Y a un truc qui ne tourne pas rond, j ai du mal a saisir.
Donc, concernant la toute premiere question que tu soulevais Jeune Linguiste, je pense que tu sais à quoi t en tenir concretement. tu peux voyager, no prob! Maintenant, n ayant pas ton Bac, là je dois dire, ca devient bien compliqué pour anticiper ton « expatriation » ici.
Il y a des sans papier Lycéens (malgrés eux…) en France, oui, mais il y a eu deja des reconduites à la frontières avec au préalable mise en détention administrative au centre de retention dans les conditions que l on sait pour ceux et celles qui s interessent a la chose (protestation entamé au centre de rétention du Mesnil-Amelot (Seine-et-Marne) Avant et apres le premier de l an).
Jeune linguiste, je ne veux pas te mettre des batons dans les roues (hola non), loin de la. C est juste que tu dois te mettre au courant de ce qui se passe ici, essaye de prendre contact, élabore une arboresence de réseau… mais tu es bien jeune comme ton pseudo l indique; prends le temps de terminer tes etudes tertiaires, apres, tu pourras entamer un projets de venue en terre de vieille France plus realiste.
Mais il y a peut etre des solutions, des reponses positives a ta question, je l espere biensur.
Il y a peut etre l idée d un soutien ( un tuteur) qui te permettra peut etre de te faire venir, de t heberger, et de continuer ton cursus… c est une idée mais je maitrise pas ce genre de sujet, c est une suggestion… et vous les les forumeurs, vous en penser quoi?

en tout cas, bon courage et n hesite pas a intervenir, de nous faire part de la suite.

Salut Jeune linguiste

En complément de ce que vient de dire Freddy Dung, ceci

– si vous vous revendiquez « Etudiant Vietnamien »,
il existe le site très complet de  » campusfrance Vietnam «  (la version en langue vietnamienne existe aussi)

http://vietnam.campusfrance.org/

mais la sélection est sévère.. me semble-t-il

– si vous vous revendiquez « Etudiant slovaque« , vous avez ceci:

http://editions.campusfrance.org/pays/2005/Slovaquie.pdf

Mais dans les deux cas, il s’agit bien de bourses et d’aide pour l’Enseignement supérieur.

Parce qu’il me semble que tu souhaites apprendre correctement le français, permets-moi de te faire une petite remarque, en toute amitié.

Dire : « C’est un trop bon… » est une façon de parler totalement incorrecte, qui provient, pour autant que je le sache, du parler des banlieues françaises défavorisées. (banlieues défavorisées, ça, c’est ce qui s’appelle du politiquement correct :bigsmile:)

La façon correcte : « C’est un très bon … »

Tu n’es pas le seul, et de loin, à faire cette faute, bien des personnes de langue maternelle française et supposées parler correctement le français la font.

C’est ce qu’il faut faire, et je ne vois aucune autre solution qui soit aussi judicieux.

Bonne chance

A noter que Sihamoni, l’actuel roi du Cambodge, est le seul souverain au monde qui parle courammen le tchèque.

Bao Nhân

Comment dit-on « bonne anniversaire Bao Nhan! » en Slovaque où en Tchèque?

Freddy Dung;43630 wrote:

Comment dit-on « bonne anniversaire Bao Nhan! » en Slovaque où en Tchèque?

Excuse me dear Freddy, how can i know speak this language ? But i think it’s similar between Czech language and Slovak language.

Thank and you too

du cyrilique donc? je posais la question au Jeune Linguiste pour te le dire après ;@)

Bonjour Bao Nhan:icon40:

Sihamoni, issu de la contraction de Sihanouk (son père) et Monineath (sa mère), a été éduqué en France et faisait ses études à Prague, dont c’est normal qu’il parle le tchèque.

En revanche, je ne sais pas s’il est le seul souverain au monde qui faisait des études là bas ?

D’autre part, l’admission dans les lycées français, avant Bac, est priorisée suivant la carte scolaire, surtout pour ceux dans Paris et dans la région parisienne. Ce serait donc plus astucieux de demander à quelqu’un de faire un certificat d’hébergement pour la demande d’intégration dans les lycées.

Mais depuis un an, certains lycées parisiens dont Louis le Grand, Henri IV… ont réservé une vingtaine de places pour les lycéens habitant en banlieue de Paris ou en province.

En générale, les admissions dans les lycées en province sont plus faciles que ceux dans Paris et en île de France.

Je ne sais pas si les profs étrangers pourront influencer les proviseurs français ?

Je n’ai pas remarqué : Joyeux anniversaire Bao Nhân !!!

Salut jeune linguiste,
Ton prof ne t’a pas menti, les internats sont fermés le dimanche.Mais il a oublié de te dire qu’ils étaient également fermés les jours fériés et les vacances scolaires.
:help:

Alors Lyonnais et Lyonnaises du ForumVietnam, aidez notre ami jeune linguistepleasantry

t’affole pas ça va se régler.

les jours fériés? les dimanches? … haha! une spécialité bien française ! Et en Alsace, il y a même des jours de chôme supplémentaires :bigsmile:

Tu trouvera bien une âme charitable à Lyon pour le week end. Quand même!
Mike, please! Donne au Jeune Linguiste le « listing » de ceux et celles du FV demeurant dans la troisième ville de France.
Suggestion: Tu peux demander au lycée qui t accueillera une solution. Des personnes ou un organisme pouvant t’aider. Et puis, il y a aussi les auberges de jeunesses…

Sinon, pour le Week end, tu peux prends le train, direction Nice. Mike y a construit une somptueuse villa.
(ne t’inquiète pas, y’aura bien une solution.)

si tu viens en France , tu dois amener des justificatifs de ton niveau de seconde pour entrer directement en seconde au 2ème trimestre dans un lycée français: bulletin de notes du premier trimestre de ta seconde effectuée en Slovaquie.

Alors là je ne comprends plus.Au Viêtnam étais-tu en seconde ou en première?Si tu as un bulletin de premier trimestre fait au Viêtnam tu devrais être pris au second trimestre dans une première en France.
Alors on recommence tout.Réponds avec précisions aux questions que je te pose .
année scolaire 2006/2007 :classe. :……; ou:…….
année scolaire 2007/2008 ,1er trimestre : classe :…….;ou:………..
Le principe d’admission des collégiens et lycéens étrangers dans les établissements scolaires en France est le suivant:l’élève suit son cursus en France dans la même classe à condition qu’il satisfasse à un test de niveau .(si la maitrise du français peut être minimum, les autres matières mathématiques, sciences physiques,langue vivante,doivent correspondre au niveau de la classe espérée )
Il existait en région parisienne, un lycée spécialisé dans l’accueil de lycéens étrangers. Le lycée Michelet à Vanves (il y avait un internat).Un autre existe également en région parisienne le Lycée International de St Germain en Laye .Je me renseigne des possibilités.:bye:

en tous cas, jeune linguiste, soit le bienvenu en terre gauloise:jap:.

Salut jeune linguiste,

je me suis renseigné.
Le lycée de Michelet à Vanves n’est plus spécialisé dans l’accueil de lycéens étrangers.Par contre celui de St Germain en Laye est resté international.Mais tu peux aller ailleurs bien sur.
Il faudrait que tu choisisses l’endroit où tu souhaites fréquenter ton établissement, car c’est le CIO (Centre d’Information et d’Orientation) du lieu de l’établissement qui te fera passer les tests de niveau.Ensuite, le Lycée est obligé de te prendre au niveau déterminé par le CIO (sil a de la place évidemment).
Mais je crois que la priorité pour toi est d’abord d’avoir une autorisation de poursuivre tes études en France .
Si tu as moins de 16 ans pas de problème, tu n’es pas expulsable.Il suffit d’être parrainé par une association humanitaire type fondation Pompidou ou autre qui s’occupe de la scolarisation de jeunes étrangers.
Si tu as plus de 16 ans c’est plus compliqué ; il te faut une autorisation délivrée par l’administration viêtnamienne( dont le visa ), puis une personne qui soit garante de toi en France, et justifier de revenus pour ta couverture sécurité sociale etc….
:bye:

Dans quelle ville peux-tu te faire héberger?Je peux peut-être t’aider à trouver l’établissement, en te rappelant que tu devras néanmoins passer un test de niveau au CIO dont dépend l’établissement pour déterminer la classe où tu seras.Si c’est indiscret tu m’envoies en MP.