Enigme

@abgech 142681 wrote:

J’ouvre un petit jeu sans prétention.

Cette photo a été prise en 1885. Qui peut me dire l’endroit où elle a été prise ?

Le(s)/la vainqueur(s) gagnera(ont) toute ma considération ! :bigsmile:

Uploaded with ImageShack.us

C’est au VN ? En hiver ? (je voir des arbres sans feuilles)
Autour d’un lac? Lac de l’épée restituée ?
Il y a un incendie au loin ?
C’est le quartier des chinois ?

@abgech 142681 wrote:

J’ouvre un petit jeu sans prétention.

Cette photo a été prise en 1885. Qui peut me dire l’endroit où elle a été prise ?

Le(s)/la vainqueur(s) gagnera(ont) toute ma considération ! :bigsmile:

Uploaded with ImageShack.us

Bonjour Abgech,
Est-ce le village de Ngũ Xã au bord du lac Trúc Bạch à Hanoi ?
Bien amicalement.
Dông Phong

@Dông Phong 142688 wrote:

Bonjour Abgech,
Est-ce le village de Ngũ Xã au bord du lac Trúc Bạch à Hanoi ?
Bien amicalement.
Dông Phong

J’aurais dit comme Dông Phong ; la berge Nord Est du Hồ Trúc Bạch comme sur cette foto (A droite du Sofitel Plaza)
Car il y a comme une colline en arrière plan ; en fait c’est un endroit où la digue du fleuve Rouge est très haute.
Panoramio – Photo of HÀ N

Mais j’ai déjà vu cette foto ; c’est vrai quel ressemble aussi à la berge Nord Est du Hồ Hoan Kiem
Comme si la foto était prise du pont de la pagode

De là ?

Bờ hồ Gươm (Thời Xa Xưa – Thể kỷ XIX)
Panoramio – Photo of B

Celle d’abgch est la même foto mais un autre tirage :

Mais j’ai quand même un doute car la digue est très loin et dans ce coin là, c’est ultra plat.

On voit comme une procession d’enterrement au bord du lac.

Du pont ou bien de l’île comme celle ci ?
Mais, j’ai des doutes car ce coin est plat ; c’est l’entrée Sud du coin des 36 rues.

@abgech 142681 wrote:

.

Cette photo a été prise en 1885. Qui peut me dire l’endroit où elle a été prise ?

Le(s)/la vainqueur(s) gagnera(ont) toute ma considération ! :bigsmile:

Pour mes voeux du têt : Caserne des tirailleurs tonkinois sur le bord du Petit Lac à Hanoï

ps : quant au lot j’ y compte bien!!!

Donc les personnages très nombreux ne sont pas une procession mais des militaires ?
C’est bien possible car il n’y a pas de drapeaux de procession.

Quand on compare les plans de Hanoi 1885 et 1902, on constate beaucoup de changement.
l’île de Ngu Xa n’a pas de pont, la digue du coté de la berge nord du lac Truc Bach est déserte : Qui est fou pour habiter près d’une digue ?

Mais il reste une chose que je ne comprends pas :
Si cette foto est prise vers le nord – est, pourquoi les maison en arrière plan semblent être sur une colline.
A cette époque, comme le Petit Lac est un ancien bras du fleuve Rouge, il y avait encore plein de marécages entre le lac et le fleuve et pas de colline.

@robin des bois 142700 wrote:

Pour mes voeux du têt : Caserne des tirailleurs tonkinois sur le bord du Petit Lac à Hanoï

ps : quant au lot j’ y compte bien!!!

Bonjour RdB,
Je ne sais pas si vous avez gagné, mais je salue votre retour !
Bien amicalement.
Dông Phong

oui c’est bien ça ! RDB a gagné :
Casernes des tirailleurs tonkinois sur le bois du Petit Lac (Hoàn-Kiêm)

c’est une foto du Do

maintenant il suffit de regarder sur les cartes de 1885 où était le petit bois !
C’est une photos du Docteur Hocquard : le Vietnam en 1884-1885

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/Hanoi_thap_BaoAn_ho_HoanKiem.jpg

PS)
et au Nord Ouest : Celle ci est prise un peu lus au Nord, à 50 m de l’autre ; on voit Ngoc Son et le pont

il me semble que les 2 grands arbres sont les même et la forme blanche bizarre devant la maison aussi

salut Robin, content de te revoir.
je ne sais pas si c’est la bonne réponse Dédé, mais j’aurais pensé que les maisons étaient plutôt d’architecture Hoi An. Abgech nous donnera bien la réponse

@thuong19 142721 wrote:

salut Robin, content de te revoir.
je ne sais pas si c’est la bonne réponse Dédé, mais j’aurais pensé que les maisons étaient plutôt d’architecture Hoi An. Abgech nous donnera bien la réponse

Non, c’est pas Hoi An car c’est pas des tuile ronde comme les Japonais et les Chinois
c’est RDB qui a gagné car avec sa reponse « Casernes des tirailleurs tonkinois sur le bois du Petit Lac (Hoàn-Kiêm) » on passe dans le google et il nous trouve tous les détails (où, par qui et quand)
Mais jai larme secrete : Une foto super nette du lieu où a été prise la foto d’abgch :

C’est une photos du Docteur Hocquard : le Vietnam en 1884-1885

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/Hanoi_thap_BaoAn_ho_HoanKiem.jpg

@abgech 142916 wrote:

Effectivement !
C’est mon beau-frère qui m’a envoyé cette photo, je dois dire que sans la légende je n’aurais pas été capable de la situer, alors bravo à RDB, qui, toutefois, ne reçoit rien, puisqu’il avait déjà toute ma considération.

Bonjour Abgech

Aucun mérite de ma part, sauf celui de bien aimer fouiner sur des « sites intéressants » et connaitre assez bien le fonds photographique de l’ANOM ( base Ulysse) : mais y en a plein d’autres dont Dieulefils , etc

cf ce lien

http://anom.archivesnationales.culture.gouv.fr/sdx/ulysse/notice?n=15&id=FR ANOM 49Fi5/86&qid=sdx_q0&p=4

http://anom.archivesnationales.culture.gouv.fr/sdx/ulysse/ecran?id=FR ANOM 49Fi5/86&relation=photos/FRANOM27_049FI_05N086&qid=sdx_q0&p=4

( SVP : nécessité je crois de faire un copier/coller de ce lien pour y arriver : désolé)

Une autre très belle photo du petit lac (mais je ne sais plus mettre le lien direct )

Le Petit Lac Hano

Voici la carte du Petit Lac en 1885
[/URL] Uploaded with ImageShack.us[/IMG]

Je me suis amusé à la superposer avec la carte de 1968 :

Uploaded with ImageShack.us

Dedeho bonjour,
Merci pour ces cartes d’ Hanoi, superbes.
v Merci si tu as dans tes archives, des cartes simillaires concernant la ville de Hué , et de la citadelle de Hué . Bien, si tu peux les transmettre.
Bonne journée yen.

@quangyen 143028 wrote:

Dedeho bonjour,
Merci pour ces cartes d’ Hanoi, superbes.
v Merci si tu as dans tes archives, des cartes simillaires concernant la ville de Hué , et de la citadelle de Hué . Bien, si tu peux les transmettre.
Bonne journée yen.

Bonjour Yen

celle-là est très joliment dessinée !!!

– directement sur ce lien si vous voulez aggrandir

http://belleindochine.free.fr/images/Plan/10004HuePlanCitadelle1885.jpg

et y en a plein d’autres à différentes époques sur ce lien des cartes du site belleindochine

http://belleindochine.free.fr/Carte.htm

Grace à RDB, on connait maintenant l’origine du restaurant très célèbre « Nhà Thủy Tạ » au nord du petit Lac (HK) inspiré du tombeau de l’empereur Tu Duc, un nom chinois vietnamien qui veut dire « maison au milieu des eau »
un club nautique !
Ps ) on peut trouver la date de sa construction car elle est signalée sur tous les plan
elle n’existe pas sur le plan de 1885 mais biensûr elle est sur celui de 1968 :
Le numero 58 = Restaurant

@robin des bois 143069 wrote:

Salut DH
Trouvé çà par hasard sur « le petit lac « .. (années 50 peut-être ???)

çà vous rappelle rien SVP ?

[…]
mais avec de bons yeux la » légende » en dessous de la photo parle bien du « cercle nautique  » sur le petit lac

En plus, ils fabriquent de glace à la crème mangables

Mais avant c’était mieux : Sur le pont de Lune de la pagode de Jade, il y avait des boutiques ambulantes portables a sandwitch « banh mi pathê » avec des Quart de Rouge :

Cầu – Thê Húc – Bridge (July 1948 – Photo by Jack Birns)

http://www.panoramio.com/photo/16819797