En étudiant le Vietnam, ces deux français l’adorent

Bonjour Bao Nhan,

L’article est très intéressant et j’ai cliqué sur le lien que tu nous as mis mais… pas possible. Un message d’erreur apparaît… Dommage !

Oui, c’est bien !

J’ai le bonheur d’avoir pu ramener de Hanoï cet ouvrage qui pèse 5kg, et qui est composé de 3 volumes remarquablement relié et présenté.
Cadeau de Olivier, dont la modestie a fait que j’ignorais depuis notre première rencontre en 2007 qu’il fût un chercheur si productif.
Henri Oger a parcouru pendant 2 années les rues de Hanoï et les faubourgs de la capitale accompagné d’un dessinateur vietnamien.
Plus de 4000 dessins et croquis constituent l’ouvrage.
Cette nouvelle réédition trilingue est enrichie d’une traduction en Quốc ngữ de l’ensemble des légendes et annotations originales rédigées en Hán et en Nôm.
Ci dessous l’ouvrage :

merci Bao Nhân pour cet article,
idem pour moi Buuhoa, sur le lien donné par BN: (this page can’t be found)

anh Thuong,
je ne vois pas du tout l’ouvrage.

bon après midi

Ti Ngoc

Et pour éviter Alzeimer, Papy continue de faire travailler sa mémoire :

– cf ce lien et ce topic F-V

http://www.forumvietnam.fr/forum-vietnam/le-vietnam-son-passe-son-histoire-viet-nam-qua-khu-va-lich-su/7351-reedition-dun-livre-de-1909-technique-du-peupleannamite.html

– (du 30/12/2009 …quand même !!!)


ps et reédition : cf aussi ce lien vers les estampes de OGER

Les estampes de Henri Oger

@robin des bois 130816 wrote:

Et pour éviter Alzeimer, Papy continue de faire travailler sa mémoire :

……….

– (du 30/12/2009 …quand même !!!)

merci Papy Alzeimer pour ce rappel.Mais l’ouverture du topic par BN date du 02/06/2009:wink2:
je mets la photo de l’ouvrage (tout à l’heure j’avais été dérangé, je n’ai pas eu le temps)

Superbe (et ce n’est que la photo des ouvrages)!

anh Thuong :thanks:

Faisons connaissance avec Henri Oger l’auteur de L’ouvrage original paru probablement en 1909

Persée : (portail de revues en Sciences humaines et sociales)
Le pionnier de la technologie vietnamienne Henri Oger (1885-1936 ?)