échange viet -france au sujet du marché boursier

Je t’ai repondu sur ton autre fil de discussion.

Je considere que tu demandes, ici, surtout une aide dans ton francais. L’autre fil de discussion sera pour la finance.

Donc, je vais commencer par corriger ton premier message (desole, je ne peux pas mettre les accents…) :

Bonjour a tous,

Essentiellement, ce message a pour but de vous demander de l’aide. Je suis etudiante en Finance, et je suis en train de realiser un memoire dont le sujet est : « Le marche boursier vietnamien ». En fait, j’ai quelques difficultes a rediger en francais. Je cherche quelqu’un pouvant m’aider a corriger mes fautes.
En revanche, nous allons aussi discuter de la Bourse, et de tous les sujets concernant le Viet Nam.

Merci beaucoup.

D.Thu, la langue francaise est surement l’un des plus difficiles du monde…

J’ai toujours ete impressionne de voir que les etudiants vietnamiens arrivaient en France, sans presque rien comprendre… Puis arriver a parler couramment au bout de trois ou quatre ans.

C’est tres difficile…

Mais avec un peu d’entre-aide, on y arrive toujours…

Et je corrige ton dernier message :

Merci, BenP !

Comme tu l’as constate, j’ai vraiment des difficultes en francais.