Du metal vietnamien !?

@Thanh Liêm 113910 wrote:

Dingue !! je pensais pas pouvoir trouver du metal au Vietnam*, et pourtant, lors de mon dernier jour de vacances à Saigon, j’entre dans une boutique de CD comme il y en a plein; là, ma mère me fait  » tiens, regarde ça, la pochette est assez évocatrice, ça pourrait etre quelque chose que tu aimes ».
Dans ma tête, je me dis  » attends, tu me connais mal maman, j’aime le metal, quand il est mélodique, joyeux, avec des chanteurs à voix claires ( par opposition au growl et grunt des genres death et black metal), et pourquoi pas l’introduction d’instrument traditionnel, d’un orchestre, une touche groovy,etc… « 
vu la pochette,
http://rockpassion.vn/music/uploads/imgalbums/3121198817_fcdaff6812_o.jpg
le doute était permis.

Et puis surprise, c’est plutôt bon, en plus ça chante en Viêt !! Alors certes, tout le monde n’aimera pas forcément, je vous laisse essayer sur la toile, faite vous un avis.

YouTube – Unlimited – N?i vòng tay l?n

songs list :

Tái sinh
Nối vòng tay lớn
Linh hồn vẫn tồn tại
Mộ gió
UTD Jam
Sự cứu chuộc
Wings of destiny ( Rhapsody cover)
Sự sống
Lời nguyền
The final Coutdown ( Europe cover)

* selon ma première approche, la musique viêtnamienne c’était surtout des chansons d’amours, je me trompe c’est sur !

Génial! J’aime bien le métal et je suis très curieux du métal asiatique. Récemment j’ai pu entendre du métal thai c’était intéressant! Très belle trouvaille en tout cas ce groupe métal vietnamien. Une question cependant le titre Nối vòng tay lớn a il été composé en hommage au modérateur de ce forum du même nom?:wink2: Plus sérieusement que veux dire Nối vòng tay lớn et pourrait on traduire les paroles de cette chanson?

métal thai pour ceux qui sont intéressés:

YouTube – CLASH ft. Retrospect – ????? from Clash Army Rock Concert

..ça met de l’Ambiance !!

–SVP, je n’arrive pas à mettre cette vidéo(suis nul !), si quelqu’un pourrait ? –merci—
YouTube – Facebook Inbox – ???Howard drum show!!! [HQ].mp4

Voilà d’autres groupes de rock vietnamiens.

[youtube]w695YBJ_YZM&feature=related[/youtube]

[youtube]fCQvZR4dZLo&feature=related[/youtube]

[youtube]UKbXjYbOaqs&feature=related[/youtube]

Leurs ainés, les groupes de rock des années 90 sont plus mélodique.

[youtube]lqYBzxrhXR8&feature=related[/youtube]

[youtube]Pm1VgoH6SZU[/youtube]

[youtube]ffHPipjLkk8&feature=related[/youtube]

« Nối vòng tay lớn » ou en Français « Formons une grande ronde » est une célèbre chanson du compositeur Trinh Cong Son … une traduction en Français fait par notre regretté Léon est consultable ici :

Formons une grande ronde — Trinh Cong Son

Ce groupe à donc repris les paroles de cette chanson … c’est plutôt étrange comme choix de texte pour un groupe de Métal … non ?

Bien que n’ayant jamais écouté de métal je ne sais absolument quels sont les thèmes des chansons abordés dans de ce genre de musique !!

j aime bien v ai essayer de chercher un peu plus sur ce groupe ……

L’existence de ces groupes de rock montrent bien que Vietnam se développe non seulement économiquement mais dans tous les domaines. Des fils de viet cong d’hier deviennent aujourd’hui d’infernaux rockers, stylistes et hommes d’affaires ambitieux.

Comme Buc Tuong, Ngu Cung est un groupe de rock originaire de Hanoi.

[YOUTUBE]6XxTI-mVoJA&feature=related[/YOUTUBE]

Microwave est un groupe de rock saigonais.

[YOUTUBE]cHGfNhV7QYY&feature=related[/YOUTUBE]

Rosewood, je ne connais pas ce groupe.

[YOUTUBE]arUIN-3CX7o&feature=related[/YOUTUBE]

[YOUTUBE]L_R7Pk_nBEk[/YOUTUBE]