Aller au contenu

[Documentaire]"La double vie de Saigon" de Alain Taïeb sur France 5

Discussions générales sur le Vietnam La Culture au Vietnam [Documentaire]"La double vie de Saigon" de Alain Taïeb sur France 5

  • Ce sujet est vide.
Vous lisez 21 fils de discussion
  • Auteur
    Messages
    • #3946
      mike
      Modérateur

        France 5 propose, lundi 23 juin 20008 à 20 heures 43, le documentaire écrit par Philippe Franchini et Alain Taïeb, réalisé par Alain Taïeb, « La double vie de Saigon ».

        [URL= »javascript:void(0) »]la-double-vie-de-saigon,312912.jpg[/URL]

        30 avril 1975 : la chute de Saigon consacre la réunification du Vietnam et le nom de celle qui était jusqu’alors la capitale du pays disparaît à tout jamais des cartes, remplacé par celui de Hô Chi Minh-Ville.

        Construite sur des marécages par les Français et siège du gouvernement de la Cochinchine française, cette cité emblématique et cosmopolite, longtemps surnommée la ‘ perle de l’Extrême-Orient ‘, sert de décor à ce documentaire, qui retrace l’histoire de la colonisation et des guerres successives qui ont marqué le pays.

        Dans une ville qui a accueilli, durant un siècle, de nombreux Européens et Américains, l’hôtel Continental, construit en 1880, a longtemps été le point d’ancrage de la vie sociale de Saigon, et de plusieurs générations d’écrivains, puis de journalistes, durant les guerres d’Indochine.

        Dans ce film émaillé de nombreuses images d’archives, deux Vietnamiens, Pham Xuan Han et Nguyen Thanh Trung, et un Français, Philippe Franchini, métis de mère vietnamienne, racontent leur ville et leur pays natal.

        Pham Xuan Han a été élevé au plus haut grade de l’armée populaire du Vietnam.

        Communiste clandestin depuis 1953, il était grand reporter au journal ‘ Time magazine ‘, jouant double jeu jusqu’à la chute de la ville.

        Nguyen Thanh Trung, quant à lui, a été formé par les Américains pour devenir pilote et servir dans l’armée du Sud Vietnam jusqu’au jour du 8 avril 1975, où il sort de la clandestinité et bombarde le palais de l’Indépendance.

        Véritable fil conducteur du film, enfin, Philippe Franchini, petit-fils du constructeur de l’hôtel Continental lui-même, revient sur les lieux dont il a été l’exploitant jusqu’à sa réquisition par les Viêt-congs, en 1975.

        Source : France 5

      • #69675

        le voici pour ceux qui l’ont raté :

        Free – Envoyez vos documents

        A+

      • #69692

        Lundi 23 Juin 2008 – 20:43

        Durée : 00:51
        Documentaire de 52′ écrit par Philippe Franchini et Alain Taïeb, réalisé par Alain Taïeb et produit par Riff International Prod., avec la participation de France 5 et du CNC. Production : Vincent Lamy. 2005.

        30 avril 1975 …deux Vietnamiens, Pham Xuan Han et Nguyen Thanh Trung, et un Français, Philippe Franchini, métis de mère vietnamienne, racontent leur ville et leur pays natal. Pham Xuan Han a été élevé au plus haut grade de l’armée populaire du Vietnam….

        Il faut citer le titre complètement le titre
        Comme ça on se rappelle qu’il a été tourné en 2005.
        Les autres chaines donnent rarement la date de leur reportages et présentent parfois des truc vieux de 10 ans comme du neuf.

      • #69694

        Grand merci à Discusaigon pour le lien.

      • #69698
        discusaigon;58344 wrote:
        le voici pour ceux qui l’ont raté :

        Free – Envoyez vos documents

        A+

        Bonjour,

        Merci pour le lien, mais j’ai magnétoscopé ce document déjà, sans l’avoir vu. J’aurais juste une question à poser à ceux qui l’ont vu : vaut-il le détour ? Parfois, ces documentaires sont bien décevants.

        L’as-tu vu ? Et les autres Forumeurs : donnez-moi vos avis si vous l’avez vu ? S’il est super, je me dépêcherai de le visionner, sinon, j’attendrai plus tard… :bye:

      • #69729

        oui je trouve qu’il est bien, fidèle au descriptif de France 5 dans le post de Mike

      • #69731
        mike
        Modérateur
          discusaigon;58344 wrote:
          le voici pour ceux qui l’ont raté :

          Free – Envoyez vos documents

          A+

          :thanks: du partage discusaigon..c’est sympa..:bye:

          (..moi qui n’avait pas pu le voir….)

        • #69763
          discusaigon;58400 wrote:
          oui je trouve qu’il est bien, fidèle au descriptif de France 5 dans le post de Mike

          Merci de ton avais, je vais donc le visionner dès que j’aurai un moment ! :bye:

        • #69792

          merci discusaigon pour avoir mis en ligne le fichier video:bye:

          mais cette emission est deja passé ou c’est un montage car il y a un passage qui perso me choque toujours un peu(15min10). celui ou le narrateur se lance dans le lyrisme semi-patriotique: ses routes, qui les a construitent, les francais; ses ponts qui les ont créées, les francais…
          c’est peut etre a prendre au second degré mais j’ai comme un doute. pour ceux qui ont regardé cette emission, comment interpretez vous ce passage.

        • #69800
          VNlover;58474 wrote:
          mais cette emission est deja passé ou c’est un montage car il y a un passage qui perso me choque toujours un peu(15min10). celui ou le narrateur se lance dans le lyrisme semi-patriotique: ses routes, qui les a construitent, les francais; ses ponts qui les ont créées, les francais…
          c’est peut etre a prendre au second degré mais j’ai comme un doute. pour ceux qui ont regardé cette emission, comment interpretez vous ce passage.

          Oui ! mais c’est normal puisqu’ils comptaient s’y établir définitivement, c’est pour ça qu’ils étaient obligés de construire et créer tout ça, sinon ils auraient dû rester dans leurs casernes à moins qu’ils y étaient comme simples touristes. D’ailleurs, ces ouvrages ont été construits pour leur propre confort mais avec de l’argent provenant de la poche des contribuables indigènes et du pillage des ressources naturelles de leur pays. Enfin, il faut aussi la main d’oeuvre des ouvriers indigènes.

          BN
        • #69883

          Les deux personnages « principaux » qui sont interviewés prennent beaucoup de recul par rapport à l’histoire.. Sans haine, sans reporche.. Une sagesse salutaire à l’heure (et même si ce n’est pas vraiment le cas avec les vietnamiens) voudrait, ou d’un coté faire porter à tout jamais le poids de la colonisation au nouvelles générations, ou de l’autre trouver dans ces époques des vertus (genre nous avons fait ci, nous avons fait ça.. (comme un certain passage dans le film).

          Pour moi l’important c’est que les vietnamiens et les français puissent aujourd’hui se rencontrer, échanger, travailler ensemble.. Comme sur ce forum par exemple :friends:

        • #69885

          C’est bien le même reportage dont nous avions déjà parlé là en 2006 :
          http://www.forumvietnam.fr/forum-vietnam/le-vietnam-son-passe-son-histoire-viet-nam-qua-khu-va-lich-su/675-un-vietnamien-bien-tranquille-ou-lespion-qui-defia-lamerique.html

          Rien n’a changé. Notez qu’en 2 ans, ils auraient pu corriger la faute dans le nom du « Vietnamien bien tranquille » ; ce n’est pas Pham Xuan Han mais Phạm Xuân Ẩn
          Il est décédé en septembre 2006. il a son wiki :
          Phạm Xuân Ẩn – Wikipedia tiếng Việt
          Phạm Xuân Ẩn (12 tháng 9 năm 1927 – 20 tháng 9 năm 2006) là một thiếu tướng tình báo của Quân đội Nhân dân Việt Nam với biệt danh Trần Văn Trung hay Hai Trung. Ông từng là nhà báo và phóng viên cho Reuters, tạp chí TIME, New York Herald Tribune, The Christian Science Monitor… Ông được nhà nước Việt Nam phong tặng danh hiệu « Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân » ngày 15 tháng 1 năm 1976.

        • #69890
          VNlover;58474 wrote:
          merci discusaigon pour avoir mis en ligne le fichier video:bye:

          mais cette emission est deja passé ou c’est un montage car il y a un passage qui perso me choque toujours un peu(15min10). celui ou le narrateur se lance dans le lyrisme semi-patriotique: ses routes, qui les a construitent, les francais; ses ponts qui les ont créées, les francais…
          c’est peut etre a prendre au second degré mais j’ai comme un doute. pour ceux qui ont regardé cette emission, comment interpretez vous ce passage.

          effectivement j’ai eu le même sentiment, d’autant que les français n’ont probablement que supervisé & coordonné ces constructions. La façon dont cela est formulé laisse penser que c’est unilatéralement que les français ont réalisé tout cela, sans l’aide aucune des vietnamiens.

          sinon je me demande à qui appartient cet hôtel Continental aujourd’hui ? ;)

        • #70066
          VNlover;58474 wrote:
          merci discusaigon pour avoir mis en ligne le fichier video:bye:

          mais cette emission est deja passé ou c’est un montage car il y a un passage qui perso me choque toujours un peu(15min10). celui ou le narrateur se lance dans le lyrisme semi-patriotique: ses routes, qui les a construitent, les francais; ses ponts qui les ont créées, les francais…
          c’est peut etre a prendre au second degré mais j’ai comme un doute. pour ceux qui ont regardé cette emission, comment interpretez vous ce passage.

          L’extrait dont parle VNlover est tiré d’une vidéo de propagande coloniale qui relate notamment la construction d’Ho Chi Minh Ville. Il faut replacer ce document dans son contexte.

        • #70143
          DédéHeo;58575 wrote:
          C’est bien le même reportage dont nous avions déjà parlé là en 2006 :
          http://www.forumvietnam.fr/forum-vietnam/le-vietnam-son-passe-son-histoire-viet-nam-qua-khu-va-lich-su/675-un-vietnamien-bien-tranquille-ou-lespion-qui-defia-lamerique.html

          Rien n’a changé. Notez qu’en 2 ans, ils auraient pu corriger la faute dans le nom du « Vietnamien bien tranquille » ; ce n’est pas Pham Xuan Han mais Phạm Xuân Ẩn
          Il est décédé en septembre 2006. .

          Je me disais aussi …. 2006 déjà !!!

        • #98657

          bonjour a tous,

          est til possible de telecharger lemission « Double vie de Säigon » dans son integralite?Car le lien de free ne marche pas…
          merci d’avance.
          francois

        • #103602

          Salut jobilerelou,

          est til possible de telecharger l’emission « Double vie de Säigon » dans son integralite?Car le lien de free ne marche pas…
          merci d’avance.
          francois[/quote]

          Pour le téléchargement ,je ne sais pas mais tu peux enregistrer car l’émission repassera ce week-end sur la chaîne Histoire:
          Vendredi 20 à 18h38
          Samedi 21 à 15h55
          Dimanche 22 à 22h29

          A+

        • #103603
          jobilerelou;94689 wrote:
          bonjour a tous,

          est til possible de telecharger lemission « Double vie de Säigon » dans son integralite?Car le lien de free ne marche pas…
          merci d’avance.
          francois

          Je doute qu’il soit très légal de donner des liens de téléchargement sur le forum. Mais il suffit de chercher sur google « La double vie de Saïgon, 2005 » et tu le trouveras en téléchargement.

          A l’heure où je rédige ce post, le 8ème lien proposé par google renvoie vers une page où il est en téléchargement, de très bonne qualité (résolution 720×400, 443 Mo)

          … et voilààà… ben quoi, y’a pas de lien, c’est pas illégal. ;)

        • #103657
          frère Singe;94716 wrote:
          Je doute qu’il soit très légal de donner des liens de téléchargement sur le forum. Mais il suffit de chercher sur google « La double vie de Saïgon, 2005 » et tu le trouveras en téléchargement.

          A l’heure où je rédige ce post, le 8ème lien proposé par google renvoie vers une page où il est en téléchargement, de très bonne qualité (résolution 720×400, 443 Mo)

          … et voilààà… ben quoi, y’a pas de lien, c’est pas illégal. ;)

          merci pour tout, c est super d’avoir pense a moi!!.bravo les amis…
          salutations.

        • #98668

          Merci Frère singe, tjrs malin comme son nom !

        • #103715
          thuong19
          Participant

            salut frère Singe,

            frère Singe;94716 wrote:
            A l’heure où je rédige ce post, le 8ème lien proposé par google renvoie vers une page où il est en téléchargement, de très bonne qualité (résolution 720×400, 443 Mo)

            … et voilààà… ben quoi, y’a pas de lien, c’est pas illégal. ;)

            Je dois être un peu dépassé par la technologie informatique, mais je n’ai pas trouvé de page en téléchargement sur les sites proposés par Google.(j’avais cherché 2h après que tu aies posté)

            @jobilerelou
            et @françois45, avez vous trouvé ?:icon_scratch:
            Sur un site par contre j’ai vu que Agemon était comme moi…..à la recherche d’un téléchargement légal.

          • #99060

            Bonjour,
            Auriez-vous la gentillesse de remettre en ligne le lien de téléchargement pour « La double vie de Saigon », le documentaire de Franchini ?
            Merci d’avance…

        Vous lisez 21 fils de discussion
        • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.