difficultés ressenties vis à vis d’une installation au Vietnam

Je ne suis qu’en stage pour quelques mois au Vietnam, mais je peux te donner mon ressenti :
– Pour la langue, le vietnamien n’est pas trop difficile, le plus dur c’est la prononciation !
– pour l’intégration je pense que ça dépends où tu vis
– pour le climat tu t’y habitue au bout de quelques temps
– les soins sont chers … Il y a des articles là dessus sur le forum
– le rythme de travail tout dépend de ce que tu fais et de l’entreprise …

Ne t’inquiete pas trop.
De deux chose l’une.
Soit tu aimes le pays, soit tu le detestes.
Et ca, tu le saura tout de suite.
Si tu restes, tu n’auras qu’a nous indiquer ce qui te manque et on te diras comment t’en passer.
« S’il n’y a pas de solution, c’est qu’il n’y a pas de problème. » proverbe Shadok

Moi, je suis viet d’origine donc….:Vietnam:

Bonjour, Marc, retraité et bénévole humanitaire au Vietnam depuis plusieurs années, on vit très bien n’importe où si on veut bien vouloir faire l’effort d’intégration… Le plus difficile pour moi ? : « Parler la langue correctement », j’ai du vocabulaire mais la prononciation est très mauvaise (je m’entraîne…). Un conseil venez avec votre couverture sociale ou assurance (voir aussi l’ambassade). Amicalement, Marc
lesenfantsdudragon.com – Accueil
@kilian 111075 wrote:

…..Pour ceux qui ont ce genre de projet, ou qui vivent déjà au Vietnam (les veinards!) j’aimerais connaître les difficultés que vous appréhendez vis à vis d’une installation au Vietnam. Je pense par exemple :

– à l’éloignement par rapport à sa famille de son pays de départ
– au climat
– au rythme de travail qui semble assez dur quand on vient de France par exemple (travail 6 jours sur sept au Vietnam, y a t il des congés payés au fait?)
– au fait de vivre dans un pays moins « développé », c’est à dire avec moins de services et d’assurances à priori (soins de santé, assurance chômage, retraite…)
– à l’apprentissage de la langue
– à l’intégration à long terme dans le pays
– …
des avis ?

Bonjour Marc,
C’est peut etre un peu difficile au début pour prononcer la langue vietnamienne . Mon mari a mise 6 mois pour faire comprendre à ses collègues « anh co khoe khong? »(comment ça va?). On lui a répondu : « I don’t speak english »:rofl:. Cependant, ne t’inquietes pas, les vietnamiens sont très chalereux. ca leur fait déjà plaisir quand tu parles leur langue, meme pas comme il faut. Pour ta santé, à Saigon (désolée, je ne connais qu’à Saigon) , tu as l’hopital Franco-vietnamien ou le centre médical international (en face de la Grande Cathérale), les médicins parlent français. Pour manger français pas cher, tu peux aller à L’Idecaf. Il y a un petit restaurant très sympa.
bref, tout vient naturellement. La mentalité est différente. tu apprendras sur le champs. Il faudra just un peu d’ouverture d’esprit.
:bye:

:MdrDevil: C’est tout à fait ça :wink2:

Avec internet, la situation de la communication s’est beaucoup améliorée.

Mais un truc tappe encore sur les nerfs de ceux qui ne parlent pas parfaitement le vietnamien :
Les infos locale et asiatiques sont traduites, avec 24h de délais, mais hyper filtrées. (voir le Courrier du Vietnam) En anglais (Vietnam news) c’est un peu mieux.

Mais il manque toute la petite actualité locale, les faits divers etc.
De même suivre l’actualité de la famille vietnamienne demande une certaine expertise.

Bref après plusieurs mois, on ressent une sorte de sensation d’emprisonnement dans une cage dorée.

Vous prenez tout simplement le site de
l’ambassade du Vietnam à Paris : édifiant !!!

* Pour avoir un bout de français, faut taper le lien in English !!!

Vietnam Embassy in France – main_page

* Mais si vous tapez ce lien en français

Ambassade du Vietnam en France

oh miracle … lisez SVP !!!

( Mea culpa :: je me suis gouré ….. c’est bien en français .. y a un truc ..
C’est tout nouveau alors !!! » faut que j’y retourne immédiatement » )

**** ouah je vous ai trouvé cette page là ..

C’est tout nouveau çà sur internet, bien que le texte semble dater de 2009 !! ( en tout cas pour moi qui le regarde souvent : jamais vu jusqu’ici !!!)– sur ce lien Formulaires utiles

– ces infos :

Formulaires utiles

Jeudi, 26 Mars 2009 11:09

Vous pouvez ici obtenir les formulaires pour faire des procédures administratives ou des demandes de visa d’entrée au Vietnam. Les instructions sont détaillées en bas de chaque formulaire une fois qu’il est téléchargé et visualisé à l’aide d’Acrobat Reader.

VISAS
Demande de visa du Vietnam pour les étrangers souhaitant se rendre au Vietnam (Mẫu xin Visa dùng cho người nước ngoài)
Télécharger (PDF)

Demande de visa pour les étrangers d’origine vietnamienne (Đơn xin thị thực nhập xuất cảnh dùng cho người Việt Nam định cư ở nước ngoài)
Télécharger (PDF)

DEMANDE D’EXEMPTION DE VISAS
Formulaire de demande d’exemption de visa (Tờ khai đề nghị cấp giấy miễn thị thực dùng cho người Việt Nam định cư ở nước ngoài)
Télécharger (PDF)

Acte de cautionnement pour la demande d’exemption de visa (Mẫu giấy bảo lãnh để được cấp giấy miễn thị thực)
Télécharger (PDF)

PASSEPORTS
Formulaire de demande de passeport (première demande ou renouvellement) pour les citoyens vietnamiens résidant à l’étranger (Mẫu tờ khai đề nghị cấp, đổi hộ chiếu dành cho công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài)
Télécharger (PDF)

RETOUR PERMANENT AU VIETNAM
Formulaire de demande de retour permanent au Vietnam (Mẫu đơn xin hồi hương dùng cho người Việt Nam ở nước ngoài có quốc tịch gốc Việt Nam)
Télécharger (PDF)

ETAT CIVIL ET LEGALISATION
Certificat de célibat (Đơn xin cấp giấy xác nhận chưa đăng ký kết hôn)
Télécharger (PDF)

Certificat de citoyenneté (Đơn xin xác nhận đăng ký công dân)
Télécharger (PDF)

Certificat d’origine vietnamienne (Đơn xin xác nhận là người có nguồn gốc Việt Nam)
Télécharger (PDF)

Acte de naissance – déclaré dans les 60 jours suivant la naissance (Đăng ký khai sinh đúng hạn cho trẻ em sinh tại CH Pháp, trong vòng 60 ngày kể từ ngày sinh)
Télécharger (PDF)

Acte de naissance – déclaré après 60 jours suivant la naissance (Đăng ký khai sinh quá hạn cho trẻ em sinh tại CH Pháp, sau 60 ngày kể từ ngày sinh)
Télécharger (PDF)

ETUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE
Formulaire d’inscription auprès de l’ambassade (Tờ khai sinh viên khi đến học tập tại CH Pháp)
Télécharger (PDF)

Afin de déposer votre dossier de demande ou d’aquérir plus de renseignements, vous pouvez à tout moment contacter:

< Précédent

Mis à jour ( Dimanche, 20 Septembre 2009 14:40 )

et quand on se fait comprendre l’interlocuteur répond comme si on était natif et on ne comprend rien

Il s’agit de 2 sites différents. L’officiel semble être le second. D’ailleurs, son contenu est plus complet et récent.

oanhmatth;111137 wrote:

et quand on se fait comprendre l’interlocuteur répond comme si on était natif et on ne comprend rien

Je n’ai pas encore passé ce cap mais j’ai effectivement pensé que ça pourrait arriver. :rofl:

Je veux bien ..
mais sur le1er lien, il y a bien le sigle de la République socialiste du Vietnam et le mot de bienvenue de l’ambassadeur du Vietnam

Il me semble avoir lu quelque part que ce site a été développé par un particulier « pour rendre service ».

Le second est fait par l’Union des Etudiants Vietnamiens en France. Il semble donc que l’Ambassade n’ait pas de service dédié et qu’elle fasse l’économie de de payer des professionnels. Cela dit, cette nouvelle version est plus « convaincante » que la première.

Posté par Vietnam trong trai tim ta
Mon mari a mise 6 mois pour faire comprendre à ses collègues « anh co khoe khong? »(comment ça va?). On lui a répondu : « I don’t speak english »:rofl:.

Et moi on m’a dit « I don’t speack french »

Posté par oanhmatth
et quand on se fait comprendre l’interlocuteur répond comme si on était natif et on ne comprend rien

Bon après le soucis c’est quand tu es au Vietnam, tu parles français et anglais à ton boulot, tu ajoutes un peu de vietnamien, ben tu réponds en vietnamien à un anglais, tu réponds en français à un vietnamien, etc. ou alors tu parles une langues entre le vietnamien et le français ou l’anglais (ça m’arrive quend je suis fatiguée) …:wink2:

[quote=HUYARD
« S’il n’y a pas de solution, c’est qu’il n’y a pas de problème. » proverbe Shadok[/quote]

En fait la formule exacte est celle-ci :

 » Quand un problème ne trouve pas de solution, il suffit souvent de changer l’énoncé du problème « 
Et je pense qu’il y a une grande part de vérité dans cette formulation que j’utilise souvent.

un détail parfois ennuyeux, la coupure d’électricité mensuelle, chaud comme aujourd’hui sans ventilo c’est dur
heureusement ça n’a dure que 3 ou 4 heures, parfois c’est 8-10.
ça a au moins eu l’effet d’arreter la perceuse du voisin à 7h ce matin.

A moins que le dit voisin n’ait un modele professionnel a batterie recharchable.
Beaucoup de commercants ont des petits groupes electrogenes.

non elle n’est pas rechargeable et c’est une grosse perceuse vu le bruit.
il bosse souvent très tôt le matin dans sa maison pour eviter la chaleur je pense, l’entree de sa maison est dans une autre rue je ne l’ai jamais vu mais nos maison sont espacees d’un mètre et ça résonne bien, avec les fenêtres ouvertes.

l’électricité a été recoupée entre 11h30 et maintenant. comme c’est le quartier entier qui est concerne, personne ne peut faire de riz… et il y a rupture de bun sur le marche (me demande si c’est pas les vendeuses de bun qui jouent avec l’interrupteur )

l’électricité a été recoupée entre 11h30 et maintenant. comme c’est le quartier entier qui est concerne, personne ne peut faire de riz… et il y a rupture de bun sur le marche (me demande si c’est pas les vendeuses de bun qui jouent avec l’interrupteur )[/quote]
:yahoo:c’est possible !

Maintenant plus de problème pour la bouffe :
Si tu es à Hanoi, pas de problème :
Tu téléphones à la Pizza Austral et pour 200 000 Đong ils t’amènent 1 grande Pizza et une petite, 10 brochettes, une salade et une bouteille de Coca. Nous, on fini tout à 4 ou 5

hihi il y a KFC qui livre aussi

Et même des faux Donner Kebbab

Apparement la boite en question a fait le portail gov.vn ?
http://www.tinhvan.com/Article/DanhSachKhachHang

assure toi d’avoir une assurance maladie
tu dois avoir un visa de travaille sinon officiellement tu n’aura pas le droit de travaillé, l’etat est en train de faire le menage pour le travaille au noir des non vietnamien, le mieux pour ceux qui s’installe au vietnam ce sont les retraités ils font 6 mois en france et 6 mois au vietnam, avec les pensions ils vivent comme des pachas la bas.
faut bien reflechir et preparer le terrain avant de s’expatrier.
parce que sinon tu risque de te casser les dents c’est qu’ils ai arriver a beaucoup de gens croyant que c’etait l’eldorado.
bon courage

kilian;111425 wrote:

merci à tous pour vos conseils.

En ayant parcouru un peu le forum il semble que ce ne soit pas toujours facile de trouver un emploi au Vietnam depuis la France. Donc une solution pourrait être d’y aller et trouver sur place un emploi temporaire, ou avec l’assurance d’en avoir un à son arrivée, puis de chercher ensuite un emploi qui corresponde vraiment à ce que l’on souhaite. Dans le cas ou l’on trouve un employeur prêt à embaucher, peut on obtenir des facilement des papiers sur place pour régulariser sa situation si l’on a simplement un visa touriste ou une exemption de visa pour les Vietkieu ?

Cela dépend uniquement de votre niveau de qualification et de votre spécialité professionnellles.Une personne n’ayant pas de qualification ou de faible niveau,incapable d’écrire une phrase complète en français ou en vietnamien sans commettre de faute,il serait préférable pour elle de rester en France, au moins elle pourra prétendre à un petit emploi,au pire elle touchera le RM i.Le Viet Nam, comme tous les pays du monde,est une mine d’or pour ceux qui savent et se donnent la peine d’en chercher et d’en extraire.

Trinh Dung

je suis à ha noi, y’a plus de coupures l’ete parcequ’avec les clim il y a penurie d’électricité – chez ma belle soeur à hung yen c’est plusieurs fois par semaine il parait.

sinon on n’a pas de draps, juste une natte.

Oui tout a fait, si tu es pres a prendre le risque.
Par contre, si tu cherches un travail « qui corresponde vraiment à tes compétences et souhaits », ca sera difficile, voire impossible (cela depend dans quel domaine). Le plus simple serait de creer ta propre entreprise.

Bonjour
Je rebondis sur ta réponse.
Le plus simple est de créer sa propre entreprise certes mais quand tu es français, ce n’est pas chose aisée, il me semble ou alors il faut s’associer avec un vietnamien.
Je songe ou je commence à songer à une telle entreprise et est ce donc facile ou non pour un étranger et comment sommes nous vu par les locaux?
Merci d’avance

Coupure de courant mensuelle… Le reve.

En ce moment c’est 2 a 3 fois par semaine.

C’est vrai que c’est chaud… Mais c’est vrai aussi que c’est calme.

Pas de courant… Pas de karaoke !!!! YESSSSSSS

Bonjour Cloel!

Alors, es-tu allée lui parler à ton voisin qui se prend pour Pavarotti (mais comme une mauvaise contrefaçon)?

Pareil chez moi, 2 coupures la semaine dernière, donc une de 7h à 18h30, adieu le contenu du congélo … Cette semaine déjà deux jours de passés et pas encore de coupure, faut croire que la pluie fait baisser les températures et les besoins de clim.

Bonsoir
Honnêtement je ne sais pas encore mais disons que j’y songe; je retourne pour la troisième fois au Vietnam en juillet et je dois avouer que j’aime ce pays et pas seulement le pays :wink2:
Il est donc possible que je doive m’y installer et créer un petit magasin de vêtements enfin pour l’instant rien de bien défini mais je tate déja le terrain car je ne veux pas être pris de court

Bonjour
Justement je voudrais savoir comment on voit un français qui s’installe au Vietnam pour y travailler, il y a t’il cette méfiance que l’on peux voir en France?
C’est surtout cela que je veux savoir

@Nca78 111556 wrote:

Pareil chez moi, 2 coupures la semaine dernière, donc une de 7h à 18h30, adieu le contenu du congélo … Cette semaine déjà deux jours de passés et pas encore de coupure, faut croire que la pluie fait baisser les températures et les besoins de clim.

hihihi tu mets des truc dans le congelo !

il ne faut pas laisser ta femme remplir le frigo en toute liberté sinon une chambre froide de boucherie ne suffirait pas

Non. Il s’est un peu calme. Peut etre justement l’effet des coupures de courant.

Ou alors c’etait du matos neuf et l’effet nouveaute est passe !!!!

Je croise les doigts…

@Noel 111744 wrote:

Bonjour
Justement je voudrais savoir comment on voit un français qui s’installe au Vietnam pour y travailler, il y a t’il cette méfiance que l’on peux voir en France?
C’est surtout cela que je veux savoir

Je vais tenter de répondre avec mon ressenti, après 9 mois passes ici.

De la méfiance ?
Non, au contraire, les vietnamiens font confiance aux tays en général, réputés plus sérieux (a tort ou a raison ???).

Par contre le sentiment d’être immigre, est omniprésent. Pas specialement généré par les vietnamiens (a part pour la quinzaine de gosses qui te lancent des « Hello » tonitruants dans la rue ou les filles un tantinet nha que qui te reluquent et finissent par lacher un « anh dep trai » en ricanant :bigsmile: ).

C’est plus la différence culturelle qui s’affirme a toi comme une évidence. Le vietnamien lamda (d’ailleurs, comme le francais moyen par rapport a n’importe quel immigre en France) ignore cette différence. On change ton prenom, ta date de naissance (si elle est trop éloignée pour être fêtée rapidement), bref le vietnamien tente de te faire croire qu’il efface les différences. Mais toi, tu les ressens toujours.

Dans le boulot, en ce qui concerne le travail de bureau, il faut bien comprendre que l’on fera tout pour te soutirer des informations afin d’assurer des ambitions personnelles.

Ici, le travail d’équipe n’en porte que le nom. C’est chacun pour soi et la rétention d’information est le maitre mot. Viennent ensuite, la flatterie (resto, cadeaux, etc…) et enfin la médisance et le cafardage.
Un tableau peu flatteur mais bien réel que l’on retrouve en France (j’ai déjà bosse dans des paniers de crabes équivalents) mais a des niveaux moins prononces.

Sinon, comme les autres : le climat (la vague de plus de 40’C de la semaine dernière :heat: ), les coupures de courant (et le contenu complet du congelo a cuisiner).

J’ajoute :

– la chasse aux con gián qui nécessite d’être planifiée ( :petard: ),
– abandonner sa bibliothèque (vu le poids des bouquins…),
– trouver une nourrice pouvant accueillir le petiot. Le choix se limite a vivre avec une osin ou a laisser le gamin de longues heures a l’école.
– les transports : il faut savoir accepter de risquer sa vie tout les jours.

Liste non exhaustive….:bye:

Bonjour
Merci Son Lam pour ta réponse ; pour l’instant ce n’est qu’une possibilité mais je préfère sonder le terrain avant :wink2:
Et ce n’est pas pour faire fortune au Vietnam bien entendu seulement pour y vivre éventuellement; il y a une différence entre y passer des vacances et y vivre c’est pour cela que je me posais cette question.
Merci encore

De rien, Noel. :wink2:

@Noel 111997 wrote:

il y a une GROSSE différence entre y passer des vacances et y vivre c’est pour cela que je me posais cette question.

Des choses qui t’amusent et que tu trouves typiques lorsque tu es en vacances peuvent d’un seul coup se transformer en choses agaçantes dans la vie de tout les jours.

En vacances, comme tu le soulignes, tu ne vois le Vietnam qu’a travers le trou de la serrure, rapport a ton état d’esprit qui est très diffèrent. :wink2:

Bonjour
Tout à fait d’accord mais à force de cotoyer des vietnamiens (j’en connais un grand nombre ici grace à Nanie et Tuong (toiyeuvietnam)) je commence , je dis bien je commence à connaitre un peu plus ce pays.
Ce sera mon troisième voyage en un peu plus d’un an c’est pour te dire que ce que je vois à travers le trou de la serrure me séduit vraiment, on me dit quelquefois plus viet que certains vietnamiens :wink2:
Je continue mon apprentissage de ce pays que j’aime vraiment, ça par contre j’en suis sur et si un jour, je suis prêt, il est possible en effet que je m’y installe, mais on en est pas la mais j’y songe, j’y songe, j’y songe :Vietnam:
Merci encore pour ta réponse

Ouaihhh. Moi avant le karaoke ca me faisait marrer…

Plus maintenant.. .

– L’éloignement par rapport à sa famille de son pays de départ : Ca dependra toujours des gens. Pour moi ce n’est pas un souci

– au climat : La par contre c’est autre chose. La chaleur c’est terrible et moi je ne m’y habitue toujours pas…

– au rythme de travail qui semble assez dur quand on vient de France par exemple (travail 6 jours sur sept au Vietnam, y a t il des congés payés au fait?): Perso je travaille beaucoup. Mais pas mal d’expat ont l’air beaucoup plus cool. Et j’ai l’impression que les vietnamiens souhaitent de plus en plus se rapprocher des modeles occidentaux, Tout depend du poste occupe…

– au fait de vivre dans un pays moins « développé », c’est à dire avec moins de services et d’assurances à priori (soins de santé, assurance chômage, retraite…)Si tu as les moyens, pas de souci. Par contre avec un salaire « local » ca doit etre un vrai choc. Et il faut vraiment etre motive !

– à l’apprentissage de la langue J’y arriverai jamaaaaaaaiiiiiiiis. Mais je mime mieux que personne !!! :wink2:

– à l’intégration à long terme dans le pays. Certains jours j’ai plus l’impression d’etre desintegree qu’integree. Mais serieusement, je pense que tous les points dependront de ta motivation, de ta situation familiale, de tes envies, de tes objectifs…

Je trouve moi que c’est difficile, mais chaque jour ca va un peu mieux….

Le karaoke, ca n’est pas drole, mais c’est le meilleur moyen d’apprendre a lire et prononcer le Vietnamien.

Ca m’a fait la meme chose en venant de Hanoi. Ton corps va s’y habituer, mais ca va prendre au moins 6 mois.

J’ai droit a des WE de 2 jours, mais question vacances, c’est plutot rape.
Je suis responsable de l’antenne de Saigon, je suis le seul etranger, et comme les Vietnamiens prennent leurs vacances par tous petits morceaux, je suis completement coince. Heureusement qu’il reste le Tet.

Avec un vrai salaire local, ca doit etre le deuxieme effet Kiss Cool. Quoique, dans certains secteurs, les salaires locaux n’ont rien a envier aux salaires occidentaux

Certains expats ne parlent pas un mot de Viet apres 10 ans, d’autres (rares) parlent parfaitement 5 ans apres.

La desintegration est la premiere phase de l’integration. Et la deuxieme phase est la suite de la premiere.

@HUYARD Pierre 113034 wrote:

Le karaoke, ca n’est pas drole, mais c’est le meilleur moyen d’apprendre a lire et prononcer le Vietnamien.

C’est pas d’abord le moyen de faire pousser des cris d’encouragement au vietnamiens médusés par la facilite (a condition que la rythmique s’y prête) avec laquelle tu parles la langue d’un seul coup ?

@cloel 113015 wrote:

Perso je travaille beaucoup. Mais pas mal d’expat ont l’air beaucoup plus cool. Et j’ai l’impression que les vietnamiens souhaitent de plus en plus se rapprocher des modeles occidentaux, Tout depend du poste occupe…

Comme tu dis : J’ai toujours tenu a mon samedi. Arrive a mon nouveau poste le mois dernier, mon équipe a bien tente de m’imposer la réunion du samedi matin. Devant ma ténacité, ils ont finit par ne plus travailler le samedi. :icon_lol:
Pas loin d’imposer les 35h et les 5 semaines…:petard:

@cloel 113015 wrote:

Je trouve moi que c’est difficile, mais chaque jour ca va un peu mieux….

C’est vrai que ce n’est pas facile par moments. Une bonne nuit de sommeil, tu refais le point et c’est repartit. L’important est de garder l’objectif principal a l’esprit. :wink2:

Au chapitre petit désagrément : marre de payer une fortune des bouteilles de vin bien souvent au gout ignoble. :cray:

Un conseil : préférer les vins chiliens ou vietnamiens au rapport qualité/prix bien plus intéressants que les piquettes de l’Hérault embouteillées dans le 33 pour la forme.

Ou alors, dans un souci d’intégration (extrême pour ma pomme), oublier le vin et passer à la Bia lanh (bia co da).

@Son Lam 113286 wrote:

Au chapitre petit désagrément : marre de payer une fortune des bouteilles de vin bien souvent au gout ignoble. :cray:

Un conseil : préférer les vins chiliens ou vietnamiens au rapport qualité/prix bien plus intéressants que les piquettes de l’Hérault embouteillées dans le 33 pour la forme.

Vraiment, les Laotiens sont plus fort. Non seulement la plus part des Vietnamiens ni connaissent rien mais j’ai l’impression qu’ils fabriquent des bouteilles de contrefaçon.

Ou alors, dans un souci d’intégration (extrême pour ma pomme), oublier le vin et passer à la Bia lanh (bia co da).

Bia co da : de la glace dans la bière berk berk berk ou bien faut être perdu dans la brousse

Horaire de travail normal au VN, pour les fonctionnaires le weekend ou 2 jours de congé par semaine et 12 jours de congés payé par année.

Pour les entreprises de services privés, congé « en principe » samedi après-midi et dimanche, aussi 12 jours de congés payé par année.

Pour les petits commercants c’est 7/7 sauf quelques jours du tet et les occasions spéciaux.

le nombre d’heure par semaine ça doit tourner entre 45-50h je crois. Certainement c’est pas du 35h comme en France :wink2:

Je suis presque sur que c’est comme ça, s’il je me trompe veuillez apporter la correction.

:bye:

@kilian 113360 wrote:

Cloel> tu dis que tu travailles beaucoup mais j’ai l’impression que c’est un choix de ta part si tu as le statut d’expat, puisque tu dis que pas mal d’expats ont l’air beaucoup plus cool? En revanche si on a pas le statut d’expat, on doit avoir le même rythme de travail que celui des travailleurs vietnamiens, non?

Je ne suis pas expat’, travaille pour une boite vietnamienne et je ne travaille pas le samedi. Il n’y a rien de rigide…:wink2: Mais dans le principe, tu as raison.

@hmh76 113366 wrote:

Horaire de travail normal au VN, pour les fonctionnaires le weekend ou 2 jours de congé par semaine et 12 jours de congés payé par année.

Pour les entreprises de services privés, congé « en principe » samedi après-midi et dimanche, aussi 12 jours de congés payé par année.

Pour les petits commercants c’est 7/7 sauf quelques jours du tet et les occasions spéciaux.

le nombre d’heure par semaine ça doit tourner entre 45-50h je crois. Certainement c’est pas du 35h comme en France :wink2:

Je suis presque sur que c’est comme ça, s’il je me trompe veuillez apporter la correction.

:bye:

C’est cela.:jap:

Mes horaires (et ceux de mes collègues) : 8h15-12h15 13h30-17h15. Ne jamais visiter une entreprise entre 13h et 13h30 : risque de réveiller durant la sieste.

Moi la premiere fois que j’ai vu des gens dormir le midi derriere leur bureau, j’avoue, j’ai un peu bloque…

La sieste oui, mais carrement a son poste de travail ca fait un peu bizarre !!!

Certains bureaux sont équipés de lits de camp : beaucoup plus confortable.

Dormir, manger (le « grignotage » revient toutes les 2h…) il n’y a que les relations amoureuses qui y sont proscrites. :icon_cool:

Et bien moi, après bientôt quatre ans à Saigon … mon corps ne s’y habitue pas !!
Mais après mures réflexions, je préfère avoir trop chaud que trop froid … même si c’est moins présentable … Je fais donc avec, et sinon, tout va à peu près bien :bye:

Ce n’est pas un probleme de satut, mais un probleme d’organisation.
Je suis le seul Occidental sur Saigon et personne ne peut me remplacer si je m’absente. Donc, je ne m’absente pas.
Il n’y a de satut d’expat que si tu bosses avec un grosse boite Francaise dont le siege est en France. Quand tu bosses avec des Francais deja delocalises au Vietnam, tu fais comme a Givors.

Les Vietnamiens prennent leurs conges par petits bouts au gre de leurs calendriers familiaux. Si tout le monde partait en vacance pendant 3 semaines (y compris les clients) , il n’y aurait pas de probleme.
Mais le travailleur Vietnamien n’a pas d’horaires normaux. Souvent, il a un deuxieme boulot ou meme des clients prives en plus de son emploi officiel.
Parfois meme, je le soupconne de piquer des clients a son employeur officiel.
Souvent, comme il t’a pique un client, il n’a pas assez du WE et doit s’absenter en semaine pour gerer ses affaires perso d’abord, … et tu es oblige de le virer.
Je deteste ca, mais c’est indispensable.
Sinon, l’epidemie gagne.