Chao ca nha ^_- – Page 2

Ce sujet est vide.

Vous lisez 25 fils de discussion

Auteur

Messages
- 27 juillet 2007 à 18h11 #2340
  Chomp Truong
  Je vais faire vite car pas sûr que ça intéresse l’audience :sleep:
  
  Je me nomme Truong, suis né en France, d’origine 100% vietnamienne même si on me prend pour un thaï
  
  Mon plat préféré c’est le « cari ga » avec du riz et mon injure favorite « thang cho chet ! »
  
  Je suis serpent promotion 77 et je retourne au pays pour la 7ème fois en septembre prochain, histoire de faire avancer mon projet de parrainages scolaires près de Da Nang
  Ca vous va comme ça ou vous voulez me disséquez davantage ? :tease:
  
  Chuc ca nha giac mo ac
- 27 juillet 2007 à 18h25 #41108
  vaninamande
  Chomp Truong;30996 wrote:
  
  Mon plat préféré c’est le « cari ga » avec du riz et mon injure favorite « thang cho chet ! »
  
  Je suis serpent promotion 77
  
  Salut Truong et bienvenue par ici!!!:icon40:
  Juste 2/3 questions pour la pauvre non-vietnamophone que je suis:
  c’est quoi un cari ga?
  ça veut dire quoi ton injure? (je suis à la recherche de nouveautés pour quand je suis au volant, mais je voudrais quand même comprendre ce que je dis!:bigsmile:si c’est diffusable sur un forum public…:oops:)
  
  Et sinon, tu es un…serpent?!?:help:un fou!!!!!!
  Ah! je crois que j’ai compris, c’est ton signe astrologique!?!? Sinon c’est pas grave, il existe maintenant de très bons médecins qui vont s’occuper de toi!:bigsmile:
  Voilà, à bientôt!:icon40:
- 27 juillet 2007 à 18h41 #41111
  haixom7
  Salut et bienvenue Truong.
  
  Bonne chance pour ton projet. Mais tu veux parrainer une école là bas ?
  
  Pour vaninamande : cari gà = poulet au curry (c’est très bon et on peut en manger avec du pain aussi)
  
  l’injure: thang cho chet = chien mort (traduit mot à mot) qui veut dire pourriture en somme.
  
  @+
- 27 juillet 2007 à 19h18 #41114
  tdung848
  Truong et bienvenue !!,
  c’est très bien comme présentation !!!!, d’ailleurs c’est très bien de l’avoir faite, car bien d’autres arrivent sur le forum et paff !!, tout de suite nous saoulent avec des questions …à répétition !! mdr pour ton injure préféré !!!
- 27 juillet 2007 à 19h20 #41115
  tdung848
  vaninamande;30997 wrote:
  
  ça veut dire quoi ton injure? (je suis à la recherche de nouveautés pour quand je suis au volant, mais je voudrais quand même comprendre ce que je dis!:bigsmile:si c’est diffusable sur un forum public…:oops:)
  
  !:icon40:
  
  pour l’apprentissage des injures viets, je me propose d’être ton prof !!, avec comme adjoint b-cool !!, et je te garantis que tu feras fuir tout le monde, sans distinction de races !!!, garanti !!!!:bigsmile:
- 27 juillet 2007 à 19h27 #41116
  Chomp Truong
  metrun;30999 wrote:
  
  Salut et bienvenue Truong.
  
  Bonne chance pour ton projet. Mais tu veux parrainer une école là bas ?
  
  Pour vaninamande : cari gà = poulet au curry (c’est très bon et on peut en manger avec du pain aussi)
  
  l’injure: thang cho chet = chien mort (traduit mot à mot) qui veut dire pourriture en somme.
  
  @+
  
  Coucou la familia, ah y est je me suis fait plein d’amis !:bigthumbup:
  Metrun, mon projet est déjà bien lancé puisqu’il date de 2002 quand même hehe !
  Le principe ? Scolariser tous les enfants SAINS d’une ex-léproserie isolée afin de leur donner les moyens de se réintégrer à la société. Je cherche des parrains en France, en Suisse, en Belgique et hop, je remets les bourses scolaires aux mioches avec échanges de photos, de news, de lettres … que du classique en somme mais ça devient carrément convivial avec moi à la baguette 😆
  Je retourne sur place 1 à 2 fois par an, j’adore ces enfants ( mais sans les gâter pourrir quand même ) et je chouchoute les parrains !
  Ca marche bien même si on peut toujours mieux faire et je revois les chtites têtes brunes en septembre. Ca se passe à Da Nang, thanh pho quy nhat cua toi !
- 27 juillet 2007 à 19h31 #41118
  Chomp Truong
  tdung848;31004 wrote:
  
  pour l’apprentissage des injures viets, je me propose d’être ton prof !!, avec comme adjoint b-cool !!, et je te garantis que tu feras fuir tout le monde, sans distinction de races !!!, garanti !!!!:bigsmile:
  
  Chiche d’ouvrir un sujet-concours ! Parie qu’on peut soudoyer notre modo Mike car il doit en connaître de bien bonnes :victory:
  Je me propose hors-concours car avec le bagage que je me ramène après chaque semaine passée auprès des enfants :champion:
- 27 juillet 2007 à 19h58 #41119
  B-Kool
  tdung848;31004 wrote:
  
  pour l’apprentissage des injures viets, je me propose d’être ton prof !!, avec comme adjoint b-cool !!, et je te garantis que tu feras fuir tout le monde, sans distinction de races !!!, garanti !!!!
  
  Ouais, tout à fait TDung ! :jap: Et pour commencer, je propose « Saperlipopette ! » :bigsmile:
- 27 juillet 2007 à 21h56 #41127
  vaninamande
  Ouais, ben c’est pas avec celle-là que je vais beaucoup impressionner les chauffards sudistes!!!:bigsmile:
  Merci Metrun pour les traductions (ah! si j’avais un metrun de poche qui me fasse la traduction simultanée franco-viet, ça serait bien plus simple!!!:bigsmile:).
- 27 juillet 2007 à 22h01 #41130
  haixom7
  mais je m’y logerai avec plaisir dans ta poche voire plus si affinité lol
- 27 juillet 2007 à 22h05 #41133
  vaninamande
  Chiche si tu rentres dedans!!!:bigsmile:
- 27 juillet 2007 à 22h09 #41136
  haixom7
  joueuse hein. Méfie toi je suis taureau et je fonce…:bigsmile:
- 27 juillet 2007 à 22h11 #41138
  vaninamande
  Ben alors, j’attends!!!!:bigsmile:
- 27 juillet 2007 à 22h18 #41140
  haixom7
  je ne veux pas te faire mal avec mes cornes :bigsmile:
  
  Sur ce, je te souhaite une douce nuit :icon40:
- 27 juillet 2007 à 22h28 #41143
  mike
  Modérateur
  :bienvenue1: Truong,
  
  Chomp Truong;30996 wrote:
  
  Je vais faire vite car pas sûr que ça intéresse l’audience
  Je me nomme Truong, suis né en France, d’origine 100% vietnamienne même si on me prend pour un thaï
  ….
  
  Tu bosses actuellement ?
  
  metrun;30999 wrote:
  
  Pour vaninamande : cari gà = poulet au curry (c’est très bon et on peut en manger avec du pain aussi)
  
  l’injure: thang cho chet = chien mort (traduit mot à mot) qui veut dire pourriture en somme.
  
  Merci Metrun pour les traductions..
  
  tdung848;31003 wrote:
  
  Truong et bienvenue !!,
  c’est très bien comme présentation !!!!, d’ailleurs c’est très bien de l’avoir faite, car bien d’autres arrivent sur le forum et paff !!, tout de suite nous saoulent avec des questions …à !!!
  
  Tdung n’a pas tord..je sais pas si on ne devrait pas « obliger » les nouveaux à le faire..j’y pense de plus en plus..:icon40:
  
  Chomp Truong;31005 wrote:
  
  Coucou la familia, ah y est je me suis fait plein d’amis !
  Metrun, mon projet est déjà bien lancé puisqu’il date de 2002 quand même hehe !
  
  Truong, ton expérience me serait bien utile car à partir de septembre, Forumvietnam.fr commencera à récolter des fonds pour financer des actions humanitaires (pour l’année 2008..) et le domaine l’éducation scolaire des enfants est une voie que j’aimerai bien peaufiner..
  
  Voici le post dans lequel on a commancer à en parler : Projets 2007 (actions humanitaires, ..)
  
  Merci à toi pour le retour…
- 28 juillet 2007 à 7h59 #41170
  NoiVongTayLon
  Bonjour Truong et :bienvenue1:
  
  Chomp Truong;30996 wrote:
  
  Mon plat préféré c’est le « cari ga »
  
  J’adore aussi le curry, mais « cary dê » et non pas « cary gà » (car je suis Coq, je ne peux pas manger les miens…:bigsmile:)
  
  Bravo pour tes actions humanitaires, je connais l’association « La Goutte d’Eau » qui s’occupe aussi des actions humanitaires à Da Nang. La connais-tu ?
  
  Comme toi, j’ai aussi un surnom : « Thằng Chết Bằm » (mort haché), je crois qu’on a quelques points ressemblant :kimouss:
  
  Amicalement
  NVTL
- 28 juillet 2007 à 10h12 #41180
  haixom7
  NoiVongTayLon;31062 wrote:
  
  Bonjour Truong et :bienvenue1:
  
  J’adore aussi le curry, mais « cary dê » et non pas « cary gà » (car je suis Coq, je ne peux pas manger les miens…:bigsmile:)
  
  Comme toi, j’ai aussi un surnom : « Thằng Chết Bằm » (mort haché), je crois qu’on a quelques points ressemblant :kimouss:
  
  Amicalement
  NVTL
  
  j’ai vu au VN qu’il y a aussi le lâu dê mais j’ai jamais goûté.
  Sinon en injure, il y a aussi « Thang chet toï » (mort subite) dans ce genre :bigsmile:
- 28 juillet 2007 à 11h58 #41185
  B-Kool
  Hum… un peu morbides toutes vos injures…:heat:
- 29 juillet 2007 à 10h02 #41229
  Chomp Truong
  mike;31033 wrote:
  
  :bienvenue1: Truong,
  
  Tu bosses actuellement ?
  
  Chào anh Mike,
  Oui je bosse actuellement, ça fait 8 ans que ça dure et j’en ai déjà ras la casquette. Depuis l’annonce de l’ouverture du VN au viet kieus, j’aimerais bien me lancer dans un business là-bas mais si possible sans lien avec l’informatique ou les télécoms, domaines dans lesquels je travaille actuellement.
  
  mike;31033 wrote:
  
  Truong, ton expérience me serait bien utile car à partir de septembre, Forumvietnam.fr commencera à récolter des fonds pour financer des actions humanitaires (pour l’année 2008..) et le domaine l’éducation scolaire des enfants est une voie que j’aimerai bien peaufiner..
  
  Voici le post dans lequel on a commancer à en parler : Projets 2007 (actions humanitaires, ..)
  
  Merci à toi pour le retour…
  
  Cool ça ! Je te réponds dans la rubrique associée :icon40:
- 29 juillet 2007 à 11h03 #41233
  Chomp Truong
  NoiVongTayLon;31062 wrote:
  
  Bonjour Truong et :bienvenue1:
  
  Bravo pour tes actions humanitaires, je connais l’association « La Goutte d’Eau » qui s’occupe aussi des actions humanitaires à Da Nang. La connais-tu ?
  
  NVTL
  
  Chào NVTL … tu aurais un nom plus comment dire … plus humanoïde ? ^_-
  « La Goutte d’Eau » ? Non, je ne la connais pas mais ça ne m’étonne guère car même si j’ai collaboré avec beaucoup d’assoces sur place, Da Nang est tellement ouverte aux ONGs qu’il y en a par dizaines.
  Participes-tu à leurs projets ? Je suis responsable dans l’association Lyonnaise « Xuân les enfants de l’avenir » ( je suis Parisien ) et collaborons à Da Nang avec le Centre de Protection des Enfants de la rues et le Département de Promotion Scolaire de la ville.
  En septembre, si ça peut être intéressant mutuellement, ça me tenterait bien de rendre visite à « La Goutte d’Eau ». Tu m’en parles un peu plus ? Par contre, ce serait peut être intéressant d’ouvrir une rubrique « Projets humanitaires / solidaires au VN » Allo Mike ? :clapping:
- 29 juillet 2007 à 13h38 #41237
  Thanh Ba.ch
  Chomp Truong;30996 wrote:
  
  Je vais faire vite car pas sûr que ça intéresse l’audience :sleep:
  
  Je me nomme Truong, suis né en France, d’origine 100% vietnamienne même si on me prend pour un thaï
  
  Mon plat préféré c’est le « cari ga » avec du riz et mon injure favorite « thang cho chet ! »
  
  Je suis serpent promotion 77 et je retourne au pays pour la 7ème fois en septembre prochain, histoire de faire avancer mon projet de parrainages scolaires près de Da Nang
  Ca vous va comme ça ou vous voulez me disséquez davantage ? :tease:
  
  Chuc ca nha giac mo ac
  
  Chào Chomp Truong, Salutatous,
  
  Bienvenue au club ; et bon vent pour les parrainages !
  
  Ici rarement on dit « section » … Ach, que c’est mauvais ! :heat:
  mais plutôt « union » … Ach, que c’est de plus en plus mauvais ! :tease:
  
  Mais que veut dire Chomp ? … Chomeur patenté, chomeur potentiel ? Ach, que c’est de plus en plus en plus mauvais ! :kimouss:
  
  @+
- 29 juillet 2007 à 16h20 #41245
  NoiVongTayLon
  Thanh Ba.ch;31131 wrote:
  
  Mais que veut dire Chomp ? … Chomeur patenté, chomeur potentiel ? @+
  
  Bonjour Thanh Bach, Truong..:icon40:
  
  Chomp, c’est un jeu à deux personnes avec des barres de chocolat rectangulaires…D’ailleurs sur l’avatar de Truong, il y a l’image d’un morceau de chocolat :bigsmile:
  
  Truong : T’as l’air bien connaître l’Asie : Singapour, Thailand, Cambodge, Nepal, Indonesie, Laos, Chine, VietNam….
  
  Comment trouves-tu le Viet Nam par rapport aux autres pays d’Asie ?
  
  Je peux t’en parler un peu plus de La Goute d’Eau si cela t’intéresse…
  
  Amicalement :kimouss:
  NVTL
- 29 juillet 2007 à 16h50 #41247
  Chomp Truong
  Thanh Ba.ch;31131 wrote:
  
  Chào Chomp Truong, Salutatous,
  
  Bienvenue au club ; et bon vent pour les parrainages !
  
  Ici rarement on dit « section » … Ach, que c’est mauvais ! :heat:
  mais plutôt « union » … Ach, que c’est de plus en plus mauvais ! :tease:
  
  Mais que veut dire Chomp ? … Chomeur patenté, chomeur potentiel ? Ach, que c’est de plus en plus en plus mauvais ! :kimouss:
  
  @+
  
  Argh nooooooooon, un adpete de jeux de mots que je viens rien y comprendre ! :help:
  Thanh Bach, notre Raymond Devos du forum ?
  Bon pour satisfaire ta curiosité, « Chomp » je l’ai emprunté à un ami lycéen doué pour les griffonages style BD et que j’ai surpris dessinant une vache machant de l’herbe en bruitant le son par des « Chomp chomp ». Et dans mon lycée, un surnom était obligatoire pour se faire intégrer alors j’ai trouvé ça mignon … à l’époque :tongue:
  Depuis pas mal de collègues et d’amis m’appellent comme ça mais sur ce forum, Truong me va très bien !
- 29 juillet 2007 à 21h41 #41259
  mike
  Modérateur
  Chomp Truong;31126 wrote:
  
  Je suis responsable dans l’association Lyonnaise « Xuân les enfants de l’avenir » ( je suis Parisien ) et collaborons à Da Nang avec le Centre de Protection des Enfants de la rues et le Département de Promotion Scolaire de la ville.
  
  L’association a t elle un site internet ?
  
  Chomp Truong;31126 wrote:
  
  Par contre, ce serait peut être intéressant d’ouvrir une rubrique « Projets humanitaires / solidaires au VN » Allo Mike ?
  
  Non c’est pas prévu…:icon40:
- 30 juillet 2007 à 20h55 #41341
  Chomp Truong
  mike;31155 wrote:
  
  L’association a t elle un site internet ?
  
  Non et c’est dommage pour notre visibilité. Cela fait des ans qu’on souhaite en monter un et on espère cravacher pour la rentrée. D’ailleurs, je suis chargé de pondre le cahier des charges pour comparer des devis :icon_scratch:
- 30 juillet 2007 à 22h11 #41352
  mike
  Modérateur
  Chomp Truong;31241 wrote:
  
  Non et c’est dommage pour notre visibilité. Cela fait des ans qu’on souhaite en monter un et on espère cravacher pour la rentrée. D’ailleurs, je suis chargé de pondre le cahier des charges pour comparer des devis
  
  Pourquoi ne le ferais tu pas par toi même ?..Le preuve, moi j’y suis arrivé..:bigsmile:
  
  ça te permettra de faire quelques économies à ton association.. :icon40:
Auteur

Messages

Vous lisez 25 fils de discussion

Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.