Chansons Vietnamiennes passo doble et cha cha

Bonjour,

Une chanson peut très bien être reprise sur différents rythmes, mais je peux te donner en exemple quelques unes pour lesquelles je n’ai encore jamais vu changer de rythme :
– Paso : đoàn người lữ thứ, môi tím
– chacha : sầu đông, thiên đường ái ân
Je ne donne pas de lien, car il suffit de lancer une recherche par le nom sur google pour trouver des videos correspondantes…

@HongTuyet 150129 wrote:

Pourriez vous me donner des exemples de chansons Vietnamienne dans le rythme « Passo doble » etu « cha cha » ?

Voilà un cha-cha :

SÀI-GÒN

Pour la seconde chanson qui est la bande sonore de la vidéo, j’hésite entre le paso doble et la rumba. Désolé ,je ne connais pas le titre de la chanson.

SAIGON 9 4 2011 – YouTube

Bonjour,

Pour moi qui ai pratiqué le cha cha cha et la rumba dans ma jeunesse, le premier morceau est reconnaissable comme un cha cha, mais le second, pour moi, est vraiment difficile à discerner : pas vraiment rumba, (pas assez rythmé pour moi) et pas paso doble non plus, (trop lent). Un slow un peu rythmé avec parfois de grands glissés de pas comme dans un paso-doble langoureux ? Pourquoi pas ? La danse, c’est comme on le sent, n’est-ce pas ?

Bonne journée aux danseurs de tous âges !

@Buuhoa 150306 wrote:

Bonjour,

Pour moi qui ai pratiqué le cha cha cha et la rumba dans ma jeunesse, le premier morceau est reconnaissable comme un cha cha, mais le second, pour moi, est vraiment difficile à discerner : pas vraiment rumba, (pas assez rythmé pour moi) et pas paso doble non plus, (trop lent). Un slow un peu rythmé avec parfois de grands glissés de pas comme dans un paso-doble langoureux ? Pourquoi pas ? La danse, c’est comme on le sent, n’est-ce pas ?

Bonne journée aux danseurs de tous âges !

Ah Bubu qui sort du bois !! Une surprise

Bonne analyse que je partage et qui contribue à révèler toute  » la Légereté de l’ Etre « ;

pour le second en faisant appel à mes vieux souvenirs , ou c’est une rumba (mais un peu trop lente!!) .. ou c’est un truc qui peut se danser en tango /slow, en effet .

Ma chere Buhu et TLM,
Lorsque tu reviendras chez nous , tu demanderas à Xime de te faire faire un tango! il a été du temps de ses vingt ans, déclaré meilleur danseur de tango à Saigon!!! je ne te parle pas du passo, là c’ est un empeureur, quand à la rumba, tu te pameras dans ses bras….sous mes yeux vigilants!!!
Tres bonne journée yen( quangyen)

Bonjour Hông Tuyêt, Quangyen, Buuhoa, ngjm95, RdB,
Cha cha, passo doble, rumba, slow, etc… mais c’est de la nostalgie de la décadence d’avant la « Libération » ! Pourquoi pas la valse pendant que vous y êtes ???!!!
Vous retardez, mes ami(e)s !
Maintenant, avec le « socialisme de marché », tout est transformé en disco.
La preuve, la version « moderne » cette chanson d’Y Vân, le célèbre compositeur de Lòng mẹ (Coeur de mère) :
Dông Phong

PS : je vous mets après les paroles avec leur traduction en français

http://www.youtube.com/watch?v=Gz95VrVlUFI

Phong,
Oh! vous me minez le moral! et pourtant je viens de voir un reportage sur Hanoi, où à ma grande joie et ma grande surprise , des  » jeunes » sont entrain d’ apprendre, les danses de notre temps. « Temps que les moins de vingt ans ne peuvent pas connaitre, Hanoi en ce temps là fleurissait ses flamboyants, juste sous nos fenêtres »…
Belle soirée yen(quangyen)

QUOTE=quangyen;150320]Phong,
Oh! vous me minez le moral! et pourtant je viens de voir un reportage sur Hanoi, où à ma grande joie et ma grande surprise , des  » jeunes » sont entrain d’ apprendre, les danses de notre temps. « Temps que les moins de vingt ans ne peuvent pas connaitre, Hanoi en ce temps là fleurissait ses flamboyants, juste sous nos fenêtres »…
Belle soirée yen(quangyen)

Faut pas vous affoler ..

avec l’une de mes filles, on a « fait la démonstration en public »- pour se défouler- que les 3/4 des danses, y compris modernes, peuvent se danser en cha cha cha ou en madison ( plus ou moins rapides, il est vrai !!!) sauf la valse bien sur (et tout ce qui est 3 temps)

ps : si vous aimez, y a çà aussi :

http://www.youtube.com/watch?v=z63ncPbx4O4&feature=related

@quangyen 150315 wrote:

Ma chere Buhu et TLM,
Lorsque tu reviendras chez nous , tu demanderas à Xime de te faire faire un tango! il a été du temps de ses vingt ans, déclaré meilleur danseur de tango à Saigon!!! je ne te parle pas du passo, là c’ est un empeureur, quand à la rumba, tu te pameras dans ses bras….sous mes yeux vigilants!!!
Tres bonne journée yen( quangyen)

@quangyen 150320 wrote:

Phong,
Oh! vous me minez le moral! et pourtant je viens de voir un reportage sur Hanoi, où à ma grande joie et ma grande surprise , des  » jeunes » sont entrain d’ apprendre, les danses de notre temps. « Temps que les moins de vingt ans ne peuvent pas connaitre, Hanoi en ce temps là fleurissait ses flamboyants, juste sous nos fenêtres »…
Belle soirée yen(quangyen)

Chère Yen,
Pour me faire pardonner, voici un passo exécuté par des Vietnamiens d’aujourd’hui, à l’intention de Xime qui en est « l’empereur ».
Bonne soirée à vous deux.
Dông Phong

http://www.youtube.com/watch?NR=1&feature=endscreen&v=T_TGdkoFLDs

Phong,
Que de souvenirs, nos premiers bals à la fac pour le Nouvel An vietnamien!! nous ouvrions le bal. Beaucoup d » emotion à cette évocation. Xime vous remercie pour ce moment musical.
Belle soirée yen

Nostalgie , nostalgie .. quand tu nous tiens !!!

et cette chanson doit, je suppose, rappeler des souvenirs aux plus anciens d’entre vous

http://www.youtube.com/watch?v=H9eFhwka4vg

Et bien « la chanteuse aux pieds nus » peut enfin revenir au Vietnam ( avec quelques dizaines d’années en plus !!!) ;

@robin des bois 150330 wrote:

Nostalgie , nostalgie .. quand tu nous tiens !!!

…

Bonjour RdB et TLM,
Si la majorité des Vietnamiens « jeunes et argentés » aiment la musique disco boum boum, les personnes « d’un certain âge » ont aussi la nostalgie des danses du passé.
A preuve ces cours de danses organisés régulièrement dans le jardin public Lê Thị Riêng dans le Q10 de HCM.
Dông Phong

http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=AXwyjt97xu0

Ou ce cours de paso doble, dans le même jardin public
(FV n’autorise qu’une seule vidéo par message, d’où cette suite).
DP

http://www.youtube.com/watch?NR=1&feature=endscreen&v=yid8y2BxQO8

Salut Robin ! Oui, ces derniers temps, j’avais envie d’un peu de « revenez-y » et je suis revenue voir ce que vous deveniez sur ForumVietnam ! La danse de salon est une des choses que mon noble époux ne pratique pas autant que je le voudrais, hélas ! Il m’a tout de même séduite sur une polka piquée ! Mais, je vois que pour ta part, tu as des connaissances que je ne soupçonnais pas ! Je trouve que la rumba-country de ta vidéo ressemble plutôt à un Madison ! Pour moi, la rumba, ça se danse à deux en suivant le même rythme ! Il va falloir qu’on se voit « hors antenne » pour parler de ça ! (Chut ! Faut pas le dire à tout le monde !)

Coucou Yen ! Pourquoi n’avons-nous pas parlé danse avant ! Dire que j’ai râté le meilleur danseur de Tango à Saïgon ! Et le Paso et la Rumba ! Bon, je note : prévoir une soirée dansante chez vous un de ces quatre ! Et si je me pâme dans les bras Xime, ce sera en tout bien tout honneur ! Je tiens trop à ton amitié !

Bonjour Dông Phong ! Au risque de passer pour une ringarde, voire une attardée, j’avoue que ce qui me fait fondre c’est… une belle valse anglaise conduite par un bon danseur et là… Je te parle « d’un temps, que les moins de 20 ans… etc.. » ! Voir les jeunes filles vêtues de nouveaux modèles de ao dai, coiffées de chapeaux coniques se trémousser sur la musique disco… Ca déménage ! Oui, les temps changent ! Merci pour les paroles traduites en français ! (P.S. – Je sens que je vais te piquer cette vidéo pour la mettre sur Fesse de Bouc pour mes petits amis vietnamiens !)

@Buuhoa 150345 wrote:

s ! Il m’a tout de même séduite sur une polka piquée !

La « polka piquée » , je sais faire aussi : çà peut être assez « folklo » :
– ou bien sagement  » en ligne »: type danse country, voire « menuet Louis XIV « !!!
– ou bien en tournant rapidement ( style paso doble, voire même valse !!!)

Buhu, Robin, Phong,
De belles soirées en perspective!!
Quand Xime reviendra de la pêche, à la daurade, s’ il n’ est pas trop fatigué, nous allons commencé de nous entrainer.
Bonne soirée yen