- Ce sujet est vide.
-
-
@Shinyu32 121262 wrote:
« Je parle de la calligraphie vietnamienne romanisée. »
Bonjour
Qu’entends-tu par calligraphie vietnamienne romanisée .
Si je ne me trompe pas, c’est le vietnamien actuel avec des belles lettres genre calligraphique telle que:
excuse moi si je me trompe
Cordialement
Anh Truc -
oui tout a fait ce genre de calligraphie.
car je crois qu’il y a aussi la calligraphie Vietnamienne, style Histogramme chinois (du au passé commun des deux pays)« Mais voici deux liens où vous pouvez trouver quelques ouvrages.
Bien cordialement.
Dông Phong «Très intéréssant merci Dông Phong. Apparement ceux ci sont proverbe et poemes.
« Calligraphie » définition du Petit Robert:
du grec: kalligraphia << belle ecriture>>
Art de bien former les caractères d’écriture; écriture formée selon cet art.
Écriture appliquée et bien formée.article du Courrier du Vietnam:
Quote:Le grand maître de la calligraphie en quôc nguHuynh Công Khanh est un spécialiste de la calligraphie en quôc ngu, l’écriture vietnamienne romanisée. Ce virtuose de l’écriture au pinceau a contribué à donner à l’écriture nationale une nouvelle dimension, plus proche de l’âme… Huynh Công Khanh est l’un des rares chercheurs vietnamiens en calligraphie. Il a déjà à son actif 8 ouvrages sur ce thème dont Écriture vietnamienne et problèmes relatifs à la calligraphie, Calligraphie de l’Histoire de Kiêu, Cadeau en billets doux et Calligraphie – pluie à la source.
Le chercheur vit à Dà Nang (Centre), dans une petite maison, entouré de plus de 2.000 calligraphies, réalisées sur des supports variés (papier, galet, pierre, coquillage, bois, céramique…), qui côtoient fleurs et plantes d’agrément.
La calligraphie coule dans ses veines
« Il a la calligraphie qui coule dans ses veines », a remarqué l’un de ses amis. Auteur de 8 ouvrages sur cet art, Huynh Công Khanh a également participé, il y a un an, à la réédition de l’ouvrage trilingue (chinois, nôm et vietnamien) Nhât ky trong tu (Carnet de prison), un recueil de poèmes du Président Hô Chi Minh réalisés lorsqu’il était prisonnier, où il a calligraphié les textes. C’est lui aussi qui a eu l’idée d’introduire la calligraphie dans les calendriers. Maintenant, 80% des calendriers de ce type publiés au Vietnam sont l’œuvre de Huynh Công Khanh.
Pendant longtemps, il a été président du Club des calligraphes de Dà Nang. Dans la région, il a « laissé ses traces » un peu partout, notamment dans des pagodes, temples, vestiges historiques et culturels, musées… Car, selon la tradition, dans un lieu sacré, les belles lettres illustrent et honorent pensées, voeux, idées philosophiques…
Si les Vietnamiens ont toujours l’amour des « lettres dansantes », une chose a bel et bien changé : ils apprécient de plus en plus la calligraphie en quôc ngu alors qu’auparavant seul comptait à leurs yeux celle en idéogrammes chinois. Une nouvelle tendance dont Huynh Công Khanh est à l’origine.
Un calligraphe philanthrope
Chaque année, il « trace » des centaines de calligraphies. L’artiste aime utiliser la pierre comme support, qui passe du statut d' »objet inanimé à celui d’objet ayant une âme », remarque-t-il. Et de citer un dicton chinois selon lequel « quand la pierre entre dans la maison, tout va comme sur des roulettes ! ». Parmi ses œuvres en pierre, celle qu’il apprécie le plus est le portrait du poète Bùi Giang. Un vrai chef-d’œuvre qu’il a réalisé à partir d’un caillou dont la forme rappelle le visage de son poète préféré. Lors d’une fête bouddhique à Ngu Hanh Son(2), un site pittoresque de Dà Nang, ses calligraphies sur galets et coquilles ont suscité l’admiration des nombreux pèlerins et touristes.
Ce calligraphe de talent est aussi un homme de cœur. Il réserve en effet la plupart des recettes de la vente de ses œuvres à des activités caritatives et à un Fonds d’aide aux orphelins. Fin 2007, membre d’une délégation de la Croix-Rouge de Dà Nang, Huynh Công Khanh est allé dans des villages montagneux reculés pour offrir des manuels scolaires.
Loïc
-
@Shinyu32 121541 wrote:
Les vidéos on l’air très intéressantes, je les regarderais à tête reposé.:jap:
Il a un art que j’aime, avec le nom, cela sera plus facile à retrouver son style.
Dans les vidéos parle t’il du papier utilisé?
un simple papier canson ferais l’affaire?Bien à vous
Loïc
À la différence des anciens qui ne jurent que par le papier de riz, alors, la plupart des jeunes calligraphes de nos jours veulent plutôt rénover cet art en essayant de diversifier que ce soit en matière de style ou de matériaux.
Concernant le papier : ici on parle qu’il utilise giấy Xuyến chỉ ou papier couvert d’une mince couche de soie qui donne un aspect légèrement lustré, ensuite, ça a été collé sur une tablette, à peu près comme dans la photo ci-bas. Bref, en effet, ce genre de papier a été inventé par les ancêtres des Chinois.
-
@Ti Ngoc 121649 wrote:
N’oublies pas anh Truc si tu as un moment (et si c’est réalisable) de poster quelques unes de tes calligraphies, pour qu’on se régale un peu!
bonne journée à toi
Ti NgocBonjour Ti Ngoc
Bof pour s’amuser un peu
Exposition
vente aux enchères
GO
dès maintenant
Cordialement
Anh Truc
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.