Brian Nguyen Huu dit "Cau Ngan"

Ce sujet est vide.

Vous lisez 15 fils de discussion

Auteur

Messages
- 20 octobre 2010 à 12h03 #8171
  Cau Ngan
  Bonjour à tous,:jap:
  
  Je me permets de venir sur ce forum suite au conseil de mon Grand-père lui-même membre de cette communauté, il s’agit de « Christo ».
  
  Je m’appelle Brian Nguyen Huu, j’ai 21ans je suis marié avec une Française et j’habite dans le nord de la France non loin de Lille.
  Mon nom de famille m’a longtemps intrigué qui suis-je ? D’où je viens ?…
  Je suis métisse Franco/Vietnamien (bien que physiquement le coté européen ai pris le dessus selon les dires de certains) j’ai toujours étais passionné par l’Asie, et surtout le VIETNAM:Vietnam:. Je n’ai jamais visité mon pays, c’est un de mes plus grands rêves, aller sur la terre de mes ancêtres et surtout en apprendre plus sur qui ils étaient.
  
  Ayant perdu mon père très tôt, les seuls liens qu’il me reste avec mes origines sont mes grands parents. Malheureusement je ne peux les voir aussi souvent que je le souhaiterai.
  Lorsque j’écoute mon grand père me raconter ses périples, je suis rêveur et souhaite pouvoir réaliser la moitié de ce qu’il a accomplit.
  
  Autour de moi, mes plus proches amis sont le plus souvent des asiatiques je ne pense pas que cela soit le fruit du hasard mais plutôt d’un souhait inconscient de ma part de me rapprocher de cette culture, de cette façon de vivre complément différente de celle de l’Europe.
  
  Je m’inscris dans ce forum afin d’en apprendre plus sur le Vietnam et aussi me faire des amis avec qui je pourrais tisser des liens qui deviendrons je l’espère incassable.
  
  Voilà je pense avoir tout dit, j’espère n’avoir pas fait trop de faute d’orthographe, ce n’est pas mon fort mais je fais des efforts afin de m’améliorer.
  
  Affectueusement B.Nguyen Huu
- 20 octobre 2010 à 12h26 #125394
  Ti Ngoc
  Bonjour Brian dit « Cau Ngan »,
  Ton grand père « Christo » pour qui j’ai une grande estime a eu bien raison de te conseiller de venir sur ForumVietnam.
  En effet, tu y trouveras plein de topics intéressants concernant le Vietnam, ainsi tu pourras dans un premier temps te familiariser avec la culture de tes ancêtres, avant ton premier voyage au pays.
  Sois le bienvenu parmi nous!
  au Plaisir de te lire:
  Affectueusement
  Ti Ngoc
- 20 octobre 2010 à 12h32 #125395
  Cau Ngan
  Ti Ngoc;119572 wrote:
  
  Bonjour Brian dit « Cau Ngan »,
  Ton grand père « Christo » pour qui j’ai une grande estime a eu bien raison de te conseiller de venir sur ForumVietnam.
  En effet, tu y trouveras plein de topics intéressants concernant le Vietnam, ainsi tu pourras dans un premier temps te familiariser avec la culture de tes ancêtres, avant ton premier voyage au pays.
  Sois le bienvenu parmi nous!
  au Plaisir de te lire:
  Affectueusement
  Ti Ngoc
  
  Merci beaucoup Ti Ngoc,
  
  J’espère en apprendre beaucoup ici afin d’être le mieux préparer possible pour mon futur voyage !
  
  Que veut dire Ti Ngoc ?:thanks:
- 20 octobre 2010 à 12h42 #125396
  Ti Ngoc
  « Ngoc » signifie jade, c’est mon prénom vietnamien et celui de ma mère.
  « ti » m’a été attribué par un très gentil membre hanoïen de FV » à la place de « chi » qui veut dire « grande soeur ».
  mais comme j’ai l’âge d’être sa mère, lorsque nous nous sommes rencontrés en France (je vis à Montpellier), il m’a appelée « Cô »:tante.
  Affectueusement
  
  PS:j’ai deux fils (24 et 26 ans) qui ont été très heureux de découvrir le Vietnam, lors de mon retour au pays.(je suis métisse comme toi, née à Ha Noï, et mon mari est français).
  Ils ont compris beaucoup de « choses », de notre histoire, de notre exil, ce retour aux sources les a fait « grandir » en quelque sorte.
- 20 octobre 2010 à 16h34 #125404
  Cau Ngan
  Risk;119581 wrote:
  
  Et ta grand mère c’est Jeanne Claude?
  
  Euh non ma grand mère n’est pas cette personne.:jap:
- 20 octobre 2010 à 17h01 #125407
  Ti Ngoc
  Risk;119581 wrote:
  
  Et ta grand mère c’est Jeanne Claude?
  
  ça fait la deuxième fois que vous intervenez sur une présentation d’un nouveau membre de façon… un peu bizarre et agressive.
  ce n’est pas une manière correcte pour l’accueil d’un nouveau sur ForumVietnam:Vietnam:
  
  Ti Ngoc
- 20 octobre 2010 à 18h04 #125417
  NoiVongTayLon
  Cau Ngan;119571 wrote:
  
  Bonjour à tous,:jap:
  
  Je me permets de venir sur ce forum suite au conseil de mon Grand-père lui-même membre de cette communauté, il s’agit de « Christo ».
  
  Je m’appelle Brian Nguyen Huu, j’ai 21ans je suis marié avec une Française et j’habite dans le nord de la France non loin de Lille.
  Mon nom de famille m’a longtemps intrigué qui suis-je ? D’où je viens ?…
  Je suis métisse Franco/Vietnamien (bien que physiquement le coté européen ai pris le dessus selon les dires de certains) j’ai toujours étais passionné par l’Asie, et surtout le VIETNAM:Vietnam:. Je n’ai jamais visité mon pays, c’est un de mes plus grands rêves, aller sur la terre de mes ancêtres et surtout en apprendre plus sur qui ils étaient.
  
  Ayant perdu mon père très tôt, les seuls liens qu’il me reste avec mes origines sont mes grands parents. Malheureusement je ne peux les voir aussi souvent que je le souhaiterai.
  Lorsque j’écoute mon grand père me raconter ses périples, je suis rêveur et souhaite pouvoir réaliser la moitié de ce qu’il a accomplit.
  
  Autour de moi, mes plus proches amis sont le plus souvent des asiatiques je ne pense pas que cela soit le fruit du hasard mais plutôt d’un souhait inconscient de ma part de me rapprocher de cette culture, de cette façon de vivre complément différente de celle de l’Europe.
  
  Je m’inscris dans ce forum afin d’en apprendre plus sur le Vietnam et aussi me faire des amis avec qui je pourrais tisser des liens qui deviendrons je l’espère incassable.
  
  Voilà je pense avoir tout dit, j’espère n’avoir pas fait trop de faute d’orthographe, ce n’est pas mon fort mais je fais des efforts afin de m’améliorer.
  
  Affectueusement B.Nguyen Huu
  
  Bonjour Brian Cau Ngan et :bienv:
  
  Merci de ta présentation très complète et bien sympathique…
  
  Et grand merci à ton Grand-père Christo d’avoir présenté à toi notre FV.
  Ici tu peux découvrir notre pays à travers les rubriques et les discussions à propos du Vietnam.
  
  Si un jour tu peux visiter le Vietnam, ce sera parfait !
  
  Ceci dit il faudra préparer un peu à l’avance si tu comptes passer un peu de temps là bas, psychologiquement aussi… Car il n’est jamais évident pour un Vietkieu de découvrir son pays pour la première fois.
  
  Si tu as des questions, n’hésite pas.
  Au plaisir de te lire.
  NVTL :bye:
- 20 octobre 2010 à 18h08 #125418
  Cau Ngan
  NoiVongTayLon;119597 wrote:
  
  Bonjour Brian Cau Ngan et :bienv:
  
  Merci de ta présentation très complète et bien sympathique…
  
  Et grand merci à ton Grand-père Christo d’avoir présenté à toi notre FV.
  Ici tu peux découvrir notre pays à travers les rubriques et les discussions à propos du Vietnam.
  
  Si un jour tu peux visiter le Vietnam, ce sera parfait !
  
  Ceci dit il faudra préparer un peu à l’avance si tu comptes passer un peu de temps là bas, psychologiquement aussi… Car il n’est jamais évident pour un Vietkieu de découvrir son pays pour la première fois.
  
  Si tu as des questions, n’hésite pas.
  Au plaisir de te lire.
  NVTL :bye:
  
  Merci NoiVongTayLon :thanks:
  
  Je pense avoir saisis le sens de « VietKieu » mais qu’elle est la traduction littérale?
  
  Oui je me doute qu’il faut se préparer avant d’entreprendre un tel voyage. C’est pourquoi je compte sur vous tous pour m’aider le plus possible et me faire partager vos expériences personnelles.
- 20 octobre 2010 à 18h15 #125422
  NoiVongTayLon
  Cau Ngan;119598 wrote:
  
  Je pense avoir saisis le sens de « VietKieu » mais qu’elle est la traduction littérale?
  
  Au fait, Vietkieu = vietnamien d’outre mer…
  
  Comme moi et toi, et nous tous d’origine vietnamien et vivant en outre mer…
  NVTL :bye:
- 21 octobre 2010 à 16h30 #125458
  stephaneSaigon
  NoiVongTayLon;119602 wrote:
  
  Au fait, Vietkieu = vietnamien d’outre mer…
  
  Comme moi et toi, et nous tous d’origine vietnamien et vivant en outre mer…
  NVTL :bye:
  
  Bonjour,
  
  J’aurais dis plus simplement Vietnamien de l’etranger, mais effectivement
  outre mer, tout de suite c’est plus poetique, nostalgique ….
  
  Tiens d’ailleurs pour les vietnamiens exiles, du cambodge ou de thailande, dit on
  d’outre terre !!
  
  :wink2:
- 21 octobre 2010 à 17h20 #125467
  vanvanvan
  Bienvenue!!!
- 21 octobre 2010 à 17h32 #125469
  NoiVongTayLon
  stephaneSaigon;119641 wrote:
  
  Tiens d’ailleurs pour les vietnamiens exiles, du cambodge ou de thailande, dit on d’outre terre !!
  :wink2:
  
  Bonjour StephaneSaigon,
  Oui, tu as raison, et ceci est aussi valable pour les vietnamiens en France et partout en Europe, en Moyen-Orient et aussi les pays nordiques…:bigsmile:
  
  Et nous autres vietnamiens en France, nous appellerons les vietnamiens :
  – en Allemagne : vietnamiens d’outre-Rhin,
  – en Angleterre : vietnamiens d’outre-Manche,
  etc. :pleasantry:
  
  NVTL :bye:
- 21 octobre 2010 à 19h56 #125481
  AnhTruc
  Bonjour Brian dit « Cau Ngan »,
  Sois le bienvenu parmi nous.
  Très heureux de pouvoir discuter un jour avec toi sur ce forum.
  J’ai très bien connu ton grand père Christo et ta grande mère. Ils sont extrêmement sympa.
  Cordialement
  AnhTruc
- 22 octobre 2010 à 18h43 #125564
  Cau Ngan
  Merci a tous pour vos souhaits de bienvenu !:thanks:
  
  Ce forum est vraiment agréable et conviviale, rare sont les forum où l’on est aussi bien accueilli !
  
  Encore merci,
  
  au plaisir de vous lire.:Vietnam:
- 22 octobre 2010 à 21h46 #125566
  SaiChiMinh
  Bienvenue
- 23 octobre 2010 à 8h41 #125587
  christo
  Mon cher Cau Ngang ,
  
  Avec un » G » qui veut dire un pont jeté entre deux rives, excellent pseudo dans ton cas . En effet étant métisse, tu as toutes les bonnes raisons pour chercher à comprendre et à rapprocher les deux cultures , l’occident et l’orient, entre la France et le Vietnam , entre deux mentalités , deux sensibilités. Comme je te l’avais dit, sur ce forum tu trouveras les réponses à tes nombreuses interrogations ;des membres comme ông bac Anh Truc ( grand oncle plus âgé que ton grand père) où bà cô Ti Ngoc (grande tante ) , politesse oblige, pourraient t’apporter. Oncle NVTL est également très érudit. Il y a encore bcp d’autres et je ne peux les nommer tous . Chacun dans son domaine de prédilections est un spécialiste; je pense à RDB, en te disant cela pour l’histoire de la décolonisation de l’Indochine, car il est relativement objectif, dans la mesure où cela est possible,
  Bonne journée mon petit.
  Christo
Auteur

Messages

Vous lisez 15 fils de discussion

Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.