Aller au contenu

Bonjour du Québec :-)

› Accueil et Bienvenue sur Forumvietnam.fr – Forum Vietnam › Nouveau membre – Présentation › Bonjour du Québec :-)

  • Ce sujet est vide.
Vous lisez 5 fils de discussion
  • Auteur
    Messages
    • 6 juin 2008 à 20h23 #3850
      racoux

        Bonjour à tous,

        Je ne suis pas Vietnamienne du tout mais mon conjoint depuis plus de 20 ans l’est. Né là-bas il est arrivé ici au Québec en 1975. Je ne parle pas Vietnamien, j’ai bien essayé d’apprendre mais je suis peu douée pour les langues on dirait bien… Par contre, à force de fréquenter la belle-famille et avec les années j’ai fini par absorber un minimum de compréhension du vocabulaire courant (niveau bébé de 3 ans :bigsmile: lol….) Mais, gourmande, je suis assez habile quand il vient le temps de lire un menu … miam! Et je me plais à dire à la blague que je PARLE vietnamien, ce sont eux qui ne me comprennent pas !!!

        Nous avons fait 2 voyages au Vietnam en 1995 et 2001. Le prochain est prévu pour la fin de 2008. Je me suis inscrite à ce forum afin de rester à l’affût d’informations pratiques en vue de ce périple, où nous serons cette fois accompagnés de 2 couples d’amis québécois qui vont découvrir le pays.

        À la prochaine ! :bye:

      • 6 juin 2008 à 20h33 #68096
        NoiVongTayLon
          racoux;56516 wrote:
          Bonjour à tous,

          Je ne suis pas Vietnamienne du tout mais mon conjoint depuis plus de 20 ans l’est. Né là-bas il est arrivé ici au Québec en 1975. Je ne parle pas Vietnamien, j’ai bien essayé d’apprendre mais je suis peu douée pour les langues on dirait bien… Par contre, à force de fréquenter la belle-famille et avec les années j’ai fini par absorber un minimum de compréhension du vocabulaire courant (niveau bébé de 3 ans :bigsmile: lol….) Mais, gourmande, je suis assez habile quand il vient le temps de lire un menu … miam! Et je me plais à dire à la blague que je PARLE vietnamien, ce sont eux qui ne me comprennent pas !!!

          Nous avons fait 2 voyages au Vietnam en 1995 et 2001. Le prochain est prévu pour la fin de 2008. Je me suis inscrite à ce forum afin de rester à l’affût d’informations pratiques en vue de ce périple, où nous serons cette fois accompagnés de 2 couples d’amis québécois qui vont découvrir le pays.

          À la prochaine ! :bye:

          Bonjour Racoux et :bienv:

          Merci de ta présentation.
          Déjà deux voyages au Vietnam et le troisième est encours, quelle chance ! :bigsmile:
          Tu vas trouver des informations intéressantes et utiles sur le Vietnam dans ce forum.
          Si tu as des questions, n’hésite pas.
          Au plaisir de te lire.
          NVTL:jap:

        • 6 juin 2008 à 21h07 #68098
          thuong19
          Participant
            racoux;56516 wrote:
            Je ne suis pas Vietnamienne du tout mais mon conjoint depuis plus de 20 ans l’est. Né là-bas il est arrivé ici au Québec en 1975. Je ne parle pas Vietnamien…

            salut racoux et :bienv:
            Tu n’as pas besoin de parler viêtnamien ici.Mais si tu veux l’apprendre de façon amusante, au travers de proverbes, de devinettes de blagues, de recettes de cuisine, tu as choisi le bon Forum.
            Du moment que tu parles le québécois, pas de problème on s’est habitué à l’accent des nombreux québécois qui sont membres de Forumviêtnam. Peut-être même sont-ils tes voisins ou voisines. Alors à bon surf , et si tu as des questions, n’hésite pas, on te répondra.:bye:

          • 6 juin 2008 à 23h29 #68101
            huynhthibich

              Bonjour Racoux et :bienvenue:je te souhaite de trouver des info pour ton prochain voyage .

            • 7 juin 2008 à 4h07 #68110
              BenP

                Bonjour, Racoux !

                Tu fais des efforts pour t’imprégner de la culture et langue vietnamiennes… c’est tout à ton honneur !
                C’est vrai que la bonhomie des vietnamiens, leur bonne humeur légendaire, et leur sens de l’humour doivent pas mal t’y aider…

                Bienvenue dans le forumvietnam.fr !

              • 7 juin 2008 à 6h00 #68112
                Buuhoa
                  racoux;56516 wrote:
                  Bonjour à tous,

                  Je ne suis pas Vietnamienne du tout mais mon conjoint depuis plus de 20 ans l’est. Né là-bas il est arrivé ici au Québec en 1975. Je ne parle pas Vietnamien, j’ai bien essayé d’apprendre mais je suis peu douée pour les langues on dirait bien… Par contre, à force de fréquenter la belle-famille et avec les années j’ai fini par absorber un minimum de compréhension du vocabulaire courant (niveau bébé de 3 ans :bigsmile: lol….) Mais, gourmande, je suis assez habile quand il vient le temps de lire un menu … miam! Et je me plais à dire à la blague que je PARLE vietnamien, ce sont eux qui ne me comprennent pas !!!

                  Nous avons fait 2 voyages au Vietnam en 1995 et 2001. Le prochain est prévu pour la fin de 2008. Je me suis inscrite à ce forum afin de rester à l’affût d’informations pratiques en vue de ce périple, où nous serons cette fois accompagnés de 2 couples d’amis québécois qui vont découvrir le pays.

                  À la prochaine ! :bye:

                  Bonjour et :bienv: !

                  Je constate encore une fois que les Vietnamiens aiment beaucoup le Canada ! Une guide vietnamienne que nous avons beaucoup appréciée lors de notre voyage au Vietnam en 1996, rêvait d’aller au Canada et le destin lui en fourni l’occasion : un Canadien est venu, l’a épousée et l’a emmenée dans son pays ! Elle y est très heureuse, sauf en ce qui concerne le climat : elle m’a raconté que la première année, elle pleurait beaucoup parce qu’il faisait froid !

                  J’espère que tu trouveras sur ce forum tous les renseignements utiles pour un excellent séjour au Vietnam pour ton prochain voyage. :bye:

              • Auteur
                Messages
              Vous lisez 5 fils de discussion
              • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.