Bonjour à tous. Message de présentation et demande d’aide locale

Français, J’ai passé de longues années à l’étranger.

Bonjour GMV

Je ne crois pas avoir une réponse directe à votre question. peut-être quelques renseignements supplémentaires pourraient aider les membres à vous guider?

Par exemple: les nombreuses années passées à l’étranger: dans quels pays étiez-vous?
Parlez-vous vietnamien? Anglais? Dans quel domaine êtes-vous?

J’ai beaucoup d’amis français viet-kieu qui se sont installés là-bas.
Ils rencontrent les mêmes problèmes que les français « de souche ». mais Le fait de parler et comprendre la langue aide beaucoup.
Avez vous des amis vietnamiens qui peuvent vous servir de traducteurs, de négociateurs et de guides?

@jeannethanh 71904 wrote:

J’ai beaucoup d’amis français viet-kieu qui se sont installés là-bas.
Ils rencontrent les mêmes problèmes que les français « de souche ». mais Le fait de parler et comprendre la langue aide beaucoup.
Avez vous des amis vietnamiens qui peuvent vous servir de traducteurs, de négociateurs et de guides?

La réponses est dans la question : Les traducteurs, négociateurs et de guides coutent très cher
Et la procédure pour une société 100% étrangère se fait en anglais avec un minimum de traduction.
Depuis le temps qu’ils nous rabattent les oreilles avec leur service de « porte unique »
Alors combien ?

@goodmorningvietnam 71978 wrote:

Bonjour,
Je cherche un contact local (ie: avocat vietnamien) sur Saigon qui connait les combines locales (dossiers-pré-remplis en Vietnamien, Anglais, Français, etc…) pour passer outre les problèmes de paperasserie et les délais. Je sais que cela existe. Ce n’est pas un problème de langue juste d’argent car passer par un français, cela coûte trop cher !
Merci.

Contactez moi en privé.
je vous donnerez l’adresse e-mail de ma filleule qui s’est installée au Vn depuis plus d’un an.
Elle connaît assez bien les combines. C’est une fille très débrouillarde, Parle couramment français, anglais, vietnamien et espagnol aussi, je crois.
née en France, Elle a toujours fait des aller/retour depuis sa plus petite enfnace au VN.
Actuellement conseillère pour la chaîne Novotel. Elle est sûrement très prise.

Mais si vous lui écrivez de ma part, vous serez bien accueilli.

JT

Bonjour GMVN
C’est vrai, j’avais oublié. Il faut totaliser 10 messages je crois d’abord.
Je ne peux pas mettre les coordonnées de ma filleule ici.

Je vais lui envoyer votre message de recherche.
Si elle peut vous aider, elle me fera signe. Et je vous dirai comment la contacter.

Vous pouvez atteindre facilement le nombre de 10 commentaires en surfant sur ce site.
Peut-être que vous pouvez même trouver la réponse à votre question sans passer par moi, dans le topic « s’intaller au VN ».

à bientôt
JT

:bienv: goodmorningvietnam , Les gens avertis sur les choses du Vietnam sauront te repondre, j’en suis sur. un peu de patience.:Vietnam: Et bonne chance dans ton installation