Aller au contenu

Bonjour a tous..

  • Ce sujet est vide.
Vous lisez 28 fils de discussion
  • Auteur
    Messages
    • #5079

      Et bien tout d abord, je salut cette belle initiative, vous n’imaginez pas a quel point j’ai été heureux en tombant sur ce forum.

      Je reviens d’un mois à Ho chi minh, ou j’ai rendu visite à mon frère, qui vit la bas depuis 4 ans maintenant. Je suis tombé amoureux de cette ville, de ses habitants, de son ambiance….

      Depuis que je suis rentré a Toulouse, je déprime un peu… alors je cherchais a trouver des personnes de la communauté vietnamienne de toulouse afin de pouvoir continuer mon apprentissage du vietnamien dans l attente de mon retour a ho chi minh. (retour qui devrait se faire rapidement, si certaines opportunités professionnelles se décantent).

      voila…

    • #87719

      Bonjour Logan
      Bienvenu sur cet espace du net si convivial qu’est le forum Vietnam :Vietnam:
      Je suis un petit nouveau ici également et j’avoue que je m’y sens très bien et j’espère et je crois que tu vas t’y plaire également.
      Ne comptes pas trop sur moi pour t’apprendre le vietnamien, je ne suis pas de Toulouse et je suis breton mais je suis toujours ravi de discuter ici avec mes amis d’asie du sud-est :friends:

      Noël

    • #87720
      Noel;78338 wrote:
      Bonjour Logan
      je suis breton
      Noël

      vive les bretons ;)

    • #87721

      j aurais pu vous inviter a prendre le the si je savais que vous etiez là ! Ce sera pour la prochaine fois alors :wink2:
      Bienvenue au forum :Vietnam:

    • #87724
      logan31fr;78336 wrote:
      Et bien tout d abord, je salut cette belle initiative, vous n’imaginez pas a quel point j’ai été heureux en tombant sur ce forum.

      Je reviens d’un mois à Ho chi minh, ou j’ai rendu visite à mon frère, qui vit la bas depuis 4 ans maintenant. Je suis tombé amoureux de cette ville, de ses habitants, de son ambiance….

      Depuis que je suis rentré a Toulouse, je déprime un peu… alors je cherchais a trouver des personnes de la communauté vietnamienne de toulouse afin de pouvoir continuer mon apprentissage du vietnamien dans l attente de mon retour a ho chi minh. (retour qui devrait se faire rapidement, si certaines opportunités professionnelles se décantent).

      voila…

      Bonjour Logan31,

      Tout d’abord, je te la :bienv:

      Cela ne m’étonne pas que tu sois tombé amoureux du Vietnam, de ses habitants et de HCM … C’est une si autre mentalité et manière de vivre !!!

      J’espère que tu pourras t’y installer définitivement dans mon pays natal.

      Au plaisir de te lire
      Kim Sang:bye:

    • #87763
      mike
      Modérateur
        logan31fr;78336 wrote:
        Et bien tout d abord, je salut cette belle initiative, vous n’imaginez pas a quel point j’ai été heureux en tombant sur ce forum.

        :bienvenue: logan31

        logan31fr;78336 wrote:
        Depuis que je suis rentré a Toulouse, je déprime un peu… alors je cherchais a trouver des personnes de la communauté vietnamienne de toulouse afin de pouvoir continuer mon apprentissage du vietnamien dans l attente de mon retour a ho chi minh. (retour qui devrait se faire rapidement, si certaines opportunités professionnelles se décantent).
        voila…

        c’est souvent le cas quand on revient d’un séjour au Vietnam…pour ma part également, après mon séjour au Vietnam le mois dernier , je suis toujours sur mon petit nuage et j’ai du mal à atterrir…le Vietnam me manque trop..:cray:

        Contrairement à toi, ici sur Nice/Cannes, pas d’associations vietnamiennes…:cray:…

      • #87854

        une toulousaine qui te souhaite la bienvenue sur le forum. Qu’est ce que je suis contente de voir qu’il y a un autre toulousain, car je me sentais bien seule avec tous ces bretons lol.(je n’ai rien contre vous)

        toi aussi tu es tombé amoureux après ton voyage, un point en commun. il est magnifique, n’est ce pas? et quand tu rentres c’est la desert et tu n’as qu’une seule envie c’est d’y revenir lol

      • #87864
        Yume;78491 wrote:
        une toulousaine qui te souhaite la bienvenue sur le forum. Qu’est ce que je suis contente de voir qu’il y a un autre toulousain, car je me sentais bien seule avec tous ces bretons lol.(je n’ai rien contre vous)

        toi aussi tu es tombé amoureux après ton voyage, un point en commun. il est magnifique, n’est ce pas? et quand tu rentres c’est la desert et tu n’as qu’une seule envie c’est d’y revenir lol

        Coucou Yume,

        Mon quart Breton te salue bien ! :bigsmile: (Je n’ai rien contre toi, non plus !) :bigsmile:

        Je suis même très contente qu’il y ait un Toulousain pour venir te tenir compagnie sur ce Forum ! :bigsmile:

        Alors, par ton intermédiaire, je souhaite la :bienv: à ce Toulousain ! :bye:

      • #87939
        Buuhoa;78502 wrote:
        Coucou Yume,

        Mon quart Breton te salue bien ! :bigsmile: (Je n’ai rien contre toi, non plus !) :bigsmile:

        Je suis même très contente qu’il y ait un Toulousain pour venir te tenir compagnie sur ce Forum ! :bigsmile:

        Alors, par ton intermédiaire, je souhaite la :bienv: à ce Toulousain ! :bye:

        chi buuhoa :friends:, breton et toulousaine réunie pour l’amour du vietnam lol:Vietnam:. Je te donne un peu du soleil du sud.
        j’espère que logan verra tous nos messages de bienvenu

      • #87983
        Yume;78585 wrote:
        chi buuhoa :friends:, breton et toulousaine réunie pour l’amour du vietnam lol:Vietnam:. Je te donne un peu du soleil du sud.
        j’espère que logan verra tous nos messages de bienvenu

        Bonjour Yume,

        Merci de ton envoi de soleil, mais en ce moment, nous sommes bien pourvus aussi dans notre région ! A défaut du soleil du Vietnam :Vietnam:, réchauffons-nous le coeur et le corps avec le soleil d’où qu’il vienne ! ;)

        Quant à Logan, s’il ne revient pas sur FV, il ne sait pas ce qu’il perd… :friends:

      • #88002

        oui tout à fait! chi buuhoa

      • #88057

        hé bien si…je suis revenu, et effectivement, ça fait bien plaisir d être aussi bien accueilli….

        merci aux bretons, au cannois-nicois, et a la toulousaine pour cet accueil…:wink2:

        plus erieusement, Yume, sait tu ou je peux trouver des cours de vietnamien a toulouse…. j ai commencé avec la methode assimil, mais j aimerai trouver un cours pendant lequel je peux parler avec des gens… parce que mon bouqin il ne me dit pas quand je prononce mal…

      • #88058

        oups, j allais oublier, j avais tenu un blog de mon voyage…

        alvaro.unblog.fr

        comme vous le verrez, je n ai pas fait trop de tourisme la bas… héhéhé…

      • #88059

        Bonjour et bienvenu a toi. :bienv: Moi aussi je suis nouveau. L’ambiance a l’air très sympa dans le coin.:wink2:

      • #88098
        logan31fr;78724 wrote:
        oups, j allais oublier, j avais tenu un blog de mon voyage…

        alvaro.unblog.fr

        comme vous le verrez, je n ai pas fait trop de tourisme la bas… héhéhé…

        La toulousaine pour le toulousain: j’ai eu quelques adresses pour apprendre le vietnamien, sauf que la prof qui donnait des cours s’est disputé avec le dirigeant donc pour l’instant, pas de nouvelles. Je te tiens au courrant. Je sais qũavec assimil, ce n’est pas top, pour la prononciation il existe un logiciel pour corriger ta prononciation. C’est toujours mieux que rien.:friends:

      • #88159

        ben je veux bien que tu me donnes le nom de ce logiciel pour ameliorer la prononciation….

      • #88193

        un membre du forum l’a acheté, il doit l’essayer pour nous, car le pris n’est pas donné.

        c’est un logiciel édité par assimil qui s’appelle « initiation au vietnamien ».
        voilà, si tu le prends tu me diras si il est bien.
        Et tu en es à quelle leçon avec le vietnamien sans peine?

      • #88198

        ben la je suis a la leçon 12, j’ai commencé cette semaine… faut que je me bouge, parce que j ai une réponse pour mon job d’ici une à deux semaine…
        Bon heureusement, ce sera pas en vietnamien, mais quand même, c’est la moindre des politesses d’essayer de se débrouiller dans la langue du pays hôte…

      • #88200

        c’est déjà pas mal, je t’encourrage!!!!!!!!!pom pom girl yume lol
        c’est vrai qu ‘il serait préférable que tu répondes un peu en vietnamien, mais sans vouloir te décourager, je suis à la leçon 22 et je patauge encore lol. mais ici sur le forum il y en a qui peuvent t’aider si tu souhaites écrire un petit texte en viet.

      • #88205

        ben je vais essayer d avancer un peu avant de commencer a me lancer dans la composition de textes en vietnamien… je me le sens pas encore…. :wink2:

        mais pour l instant meme si c est pas vraiment facile, disons que je me sens plus ou moins a l aise…

        de toute facon je sais bien que seule l’immersion totale au pays pourra me faire avoir une bonne prononciation. encore faut il passer au travers des deux barrieres auquels les francais que je connais la bas se heurtent quand ils parlent vietnamien.
        1-l’incredulité: ben ouais la bas, j ai remarqué que quand un blanc parle viet, les viets reflechissent en anglais dans un premier temps… » tiens c est bizarre, je comprends rien a son anglais a ce type… et c est bizarre parce que les mots je les connais…ca ressemble a du viet… »
        2-les moqueries: souvent ca ricane… à ca mon frere reponds invariablement la meme chose…  » tu parles francais toi?… non?… alors respecte moi quand je fais l effort de parler ta langue!!! »

      • #88207

        c’est vrai ça, quand je suis allée au vietnam, tous les passants s’attendaient à ce que je parle le vietnamien, niet lol,
        Il est vrai que la prononciation est trés importante, sinon cela change completement la signification si on n’a pas le ton qu ‘il faut. Ton frère a raison, toutefois, j’avoue que je rigole toute seule quand je m’entends parler viet.

      • #88208

        cependant la bas, j ai rencontré quelques vietnamiens de bonne foi qui ont, malgré mes immense défauts de prononciation, compris ce que je leur disaient… et ce pour la simple et bonne raison, qu en raison du contexte de la phrase, il etait evident que le mot mal prononcé soit celui que je voulais dire… je sais pas si j ai été clair la…

        bon, par contre j ai pas encore ecrit assez de message pour pouvoir t envoyer un MP, donc si tu veux m envoyer ton msn par mp, je suis preneur… meme si je vais continuer a converser par le biais du forum.

      • #88209

        je ne savais pas qu ‘il fallait un minimum de messages pour pouvoir envoyer un message privé. Tu me diras que c’est préférable, sinon certains ne viendraient peut etre que pour cela et ne participeraient pas à la vie active du forum.

      • #88210

        ben apparement j ai pas encore assez de message pour repondre a ton mp…. pour mon adresse c est simple, c est le meme pseudo que pour ici…

        il me manque encore deux message pour envoyer un mp…lol

      • #88214

        je vais t’aider à les avoir lol ces deux messages.

      • #88216

        Bonjour
        Si tu réponds à Yume :bye: et ensuite a ton serviteur et voila tu les as tes 10 messages :maiscnulca:

        Noêl:wink2:

      • #88219

        he he, merci noel de nous aider, ta contribution a été compté lol

      • #88232

        ouais…merci de vous preoccuper de mes stats afin que je puisse devenir un membre du forum a part entiere….:wink2:

        c est super sympa….

        je pense que ce weeke nd, j aurais plus de temps pour naviguer sur le forum…et du coup j aurais l’occasion de poster plein de messages… ;)

      • #88250

        je te souhaite donc une très bonne visite car tu auras de quoi à t’occuper ce week end.

    Vous lisez 28 fils de discussion
    • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.