Bien le bonsoir (ou bonjour) – Page 2

Ce sujet est vide.

Vous lisez 27 fils de discussion

Auteur

Messages
- 23 juin 2007 à 21h56 #2206
  hong
  Bonsoir à tous,
  
  Je ne vais pas faire mon impolie en ne me présentant pas d’abord :bigsmile:
  
  Je suis une JF de 23 ans, vivant dans deux endroits en Bretagne (études en éco-gestion et en ce moment en stage), mais qui va peut être bouger hors de cette magnifique région l’année prochaine pour ma dernière année d’étude.
  
  Mes parents ont quitté le Viet-Nam en 1980 et sont arrivés en France dans la même année, après une courte escale dans des camps de réfugiés en Indonésie. J’ai deux frères et une soeur, je suis la dernière. Les deux aînés (un frère et ma soeur) sont nés au VN.
  
  Je vais commencer à apprendre à lire et écrire viet prochainement, en autodidacte(je le comprends bien et je le parle moyennement), alors j’espère que ce forum m’aidera à progresser dans mon entreprise :kimouss:J’ai repéré notamment une rubrique « vocabulaire »:bigsmile:
  
  A+ :icon40:
- 24 juin 2007 à 5h06 #38593
  lamtaya
  Bonjour Hồng,
  
  Sois la bienvenue et compte sur nous pour progresser dans ta langue maternelle
- 24 juin 2007 à 7h26 #38601
  tdung848
  Hồng et !!!!!!,
  
  petit hic : tu te présentes comme une JF de 23 ans, et ton signe est « homme », comme dans ton profil !! t’es pas bi ???? !!, bon sérieux, si t’as besoin d’un soutien « scolaire » pour lire et écrire le viet, je me porte volontaire pour toi, même s’il faut que j’aille jusqu’en Bretagne où il fait moche tout le temps !!! Promis !!
- 24 juin 2007 à 8h28 #38608
  hong
  Oups, non je ne suis pas un trans’ opéré en Thaïlande ni un mec qui ne sait pas comment passer son temps ! C’est bon, je viens de modifier mon profil :thanks:
  
  Merci également de votre accueil chaleureux, j’espère que le forum est vivant.
  
  Je vais commencer à élaborer mon répertoire de vocabulaire alors je vous embêterai souvent héhé !
  
  @ tdung848 : certes, il fait moche en Bretagne, mais des fois, on atteint les 20°c à Lannion !! Si si !! :bigsmile:
- 24 juin 2007 à 8h51 #38610
  abgech
  hong;28356 wrote:
  
  ….
  Merci également de votre accueil chaleureux, j’espère que le forum est vivant.
  ….
  
  :bienv:
  
  Aucun souci, le forum est vivant, certains l’animent plus que d’autres (ils se reconnaitront :bigsmile: ), mais, au total, le forum est vivant.
  
  hong;28356 wrote:
  
  …
  certes, il fait moche en Bretagne, mais des fois, on atteint les 20°c à Lannion !! Si si !! :bigsmile:…
  
  J’ai fait un voyage en Bretagne en septembre dernier. J’avais, bien entendu, pris pull, imper, etc. Résultat des courses: en 10 jours, pas un seul jour de pluie et j’ai eu trop chaud, bien heureux d’avoir aussi pris des tee-shirt.
- 24 juin 2007 à 10h58 #38613
  hong
  Mais ça dépend où tu as été aussi en Bretagne, par exemple à Rennes, il fait aussi chaud qu’à Nantes ou Paris pendant l’été :heat:, mais par contre sur la côte vers Brest, etc…on va dire qu’il n’y a pas de problème de sécheresse par là !
  
  De toutes façons, avec les problèmes de l’effet de serre, dans qqs années, la Bretagne accueillera à son tour tous les vieux retraités expatriés de la PACA :biggthumpup:
- 24 juin 2007 à 13h45 #38624
  BenP
  Ah, une économiste ! Cela fait plaisir !!!
  
  Je viens moi-même de finir mon master 2 en économie d’entreprise et développement industriel à Orléans. Je suis en train de faire mon stage de fin d’études au Vietnam, où je vais travailler dans une ONG française jusqu’en avril 2008…
  Si tu as des questions, ou que je peux t’aider, n’hésite pas !
  
  Et bienvenue sur ce forum !!!
- 24 juin 2007 à 15h40 #38646
  vaninamande
  Bienvenue parmi nous Hong!
  J’espère que tu te plairas sur ce forum (très convivial et vivant tu verras!), et que tu trouveras les infos que tu cherches.
  A bientôt! :icon40:
- 24 juin 2007 à 16h06 #38651
  mike
  Modérateur
  :bienvenue1: Hong,
  
  La Bretagne est une très belle région..j’y suis allé il y a quelques années (du côté de Perros Guirec) et j’en ai gardé un très bon souvenir : très belle côte sauvage, le char à voile, son port, ses festnoz, son musée des automates (je sais plus s’il existe toujours..), ….malgré le mauvais temps….:bigsmile:
  
  Pour l’apprentissage de la langue vietnamienne, je te souhaite bon courage et tu trouveras surement quelques infos sur le forum pour t’y aider..
- 24 juin 2007 à 16h12 #38653
  tdung848
  hong;28361 wrote:
  
  Mais ça dépend où tu as été aussi en Bretagne, par exemple à Rennes, il fait aussi chaud qu’à Nantes ou Paris pendant l’été :heat:,
  
  raison de plus pour mon volontariat pour ton soutien scolaire !!!!!!!!!!!!
- 24 juin 2007 à 21h30 #38676
  hong
  BenP;28373 wrote:
  
  Ah, une économiste ! Cela fait plaisir !!!
  
  Je viens moi-même de finir mon master 2 en économie d’entreprise et développement industriel à Orléans. Je suis en train de faire mon stage de fin d’études au Vietnam, où je vais travailler dans une ONG française jusqu’en avril 2008…
  Si tu as des questions, ou que je peux t’aider, n’hésite pas !
  
  Et bienvenue sur ce forum !!!
  
  C’est super, tu as bcp de chances d’avoir pu faire ton stage au Viet-Nam !! Tu as fait comment pour trouver ce stage ? (ce n’est p’être pas le bon topic pour en parler ?)
  
  vaninamande;28398 wrote:
  
  Bienvenue parmi nous Hong!
  J’espère que tu te plairas sur ce forum (très convivial et vivant tu verras!), et que tu trouveras les infos que tu cherches.
  A bientôt! :icon40:
  
  Cam on chi
  
  mike;28403 wrote:
  
  :bienvenue1: Hong,
  
  La Bretagne est une très belle région..j’y suis allé il y a quelques années (du côté de Perros Guirec) et j’en ai gardé un très bon souvenir : très belle côte sauvage, le char à voile, son port, ses festnoz, son musée des automates (je sais plus s’il existe toujours..), ….malgré le mauvais temps….:bigsmile:
  
  Pour l’apprentissage de la langue vietnamienne, je te souhaite bon courage et tu trouveras surement quelques infos sur le forum pour t’y aider..
  
  Je suis justement en stage à Lannion qui est juste à côté de Perros Guirec. Par contre, malgré la beauté de la côte de granite rose, rien à faire, le temps est tjrs aussi pourri !
  
  Pour le viet, ce forum a l’air d’avoir un groupe de fidèles irréductibles, je pense que je n’aurai pas de mal à glander des infos ici.
  
  tdung848;28406 wrote:
  
  raison de plus pour mon volontariat pour ton soutien scolaire !!!!!!!!!!!!
  
  Ben, je vais p’être bouger à Lyon en septembre donc tu pourras économiser ton billet de train lol
- 25 juin 2007 à 0h44 #38689
  BenP
  hong;28430 wrote:
  
  C’est super, tu as bcp de chances d’avoir pu faire ton stage au Viet-Nam !! Tu as fait comment pour trouver ce stage ? (ce n’est p’être pas le bon topic pour en parler ?)
  
  Rapidement, alors : pour trouver mon stage, j’ai d’abord défini certains critères… Je voulais travailler dans un pays en développement, et dans une organisation type ONG.
  A partir de là, j’ai simplement fait des recherches Internet, et je suis finalement tombé sur l’ONG française Vietnam Plus. J’ai pris contact avec le responsable, Bernard Kervyn, et voilà !
- 25 juin 2007 à 9h45 #38724
  Hoang Lam
  hong;28356 wrote:
  
  Oups, non je ne suis pas un trans’ opéré en Thaïlande ni un mec qui ne sait pas comment passer son temps ! C’est bon, je viens de modifier mon profil :thanks:
  
  Merci également de votre accueil chaleureux, j’espère que le forum est vivant.
  
  Je vais commencer à élaborer mon répertoire de vocabulaire alors je vous embêterai souvent héhé !
  
  @ tdung848 : certes, il fait moche en Bretagne, mais des fois, on atteint les 20°c à Lannion !! Si si !! :bigsmile:
  
  Chào Hong,
  
  Bienvenue sur le forum^^. Comment ça il fait moche en bretagne??? Je suis de Rennes et il fait tout le temps beau:bigsmile: non tu as en partie raison, c’est pas pour rien qu’on dit BZH (Bretagne Zone Humide)!!!!
  
  Co gang de hoc tieng viêt!!!! anh khong noi chuyen tieng viet gioi lam nhung ma anh tiêp tuc hoc nhieu.
  
  Chuc vui ve nha!
  
  Hen gap lai
- 29 juin 2007 à 20h48 #39154
  hong
  Rebijour tout le monde, ahlala ça ne va pas du tout, trop occupée avec mon stage et mes entretiens, je n’ai même pas commencé à écrire un seul mot (voire même acheter un petit répertoire), :oops:c’est à peine si j’ai lu l’introduction écrite par les auteurs du livre qui rappelle un bref historique de l’histoire de la langue vietnamienne !
  
  BenP;28443 wrote:
  
  Rapidement, alors : pour trouver mon stage, j’ai d’abord défini certains critères… Je voulais travailler dans un pays en développement, et dans une organisation type ONG.
  A partir de là, j’ai simplement fait des recherches Internet, et je suis finalement tombé sur l’ONG française Vietnam Plus. J’ai pris contact avec le responsable, Bernard Kervyn, et voilà !
  
  Tu crois qu’on peut trouver un stage dans le domaine de la logistique-gestion des flux-achats là bas ? :bigsmile:
  
  Hoang Lam;28480 wrote:
  
  Chào Hong,
  
  Bienvenue sur le forum^^. Comment ça il fait moche en bretagne??? Je suis de Rennes et il fait tout le temps beau:bigsmile: non tu as en partie raison, c’est pas pour rien qu’on dit BZH (Bretagne Zone Humide)!!!!
  
  Co gang de hoc tieng viêt!!!! anh khong noi chuyen tieng viet gioi lam nhung ma anh tiêp tuc hoc nhieu.
  
  Chuc vui ve nha!
  
  Hen gap lai
  
  Tiens, un Rennais ! Anh hoc dau ? ve dau ? (xin loi mais mon viet parlé n’est pas parfait (loin de là), dc mes phrases aussi…)
- 30 juin 2007 à 16h28 #39212
  Hoang Lam
  Tu crois qu’on peut trouver un stage dans le domaine de la logistique-gestion des flux-achats là bas ? :bigsmile:
  
  Tiens, un Rennais ! Anh hoc dau ? ve dau ? (xin loi mais mon viet parlé n’est pas parfait (loin de là), dc mes phrases aussi…)[/quote]
  
  Pour un stage logistique gestion des flux, j’ai une amie vietnamienne qui l’a fait au Mans, dans une usine de voiture!
  
  Mon vietnamien est approximatif dung lo!!!!:bigsmile: j’ai beaucoup de progrès à faire également, en tout cas, tu as bien raison de t’y mettre! Il y a des petits cours sympas sur le forum dans la rubrique Tiêng viet…enfin tu verras par toi même…
  
  Bon courage pour ta recherche de stage, c’est pas facile!!!! j’étudie à la fac de Rennes 2 en master, t’es à l’IGR?
- 30 juin 2007 à 18h12 #39222
  hong
  Euh Le Mans et le VN, c’est un tout petit peu différent entre les deux…lol Là je ne recherche pas de stage, c’est juste que je me renseigne un peu pour le stage de m2 (j’ai encore un peu de tps)
  
  Sinon, je suis en M1 à la fac d’éco place hoche ! Là je suis en stage à Lannion jusqu’en août, mais je risque de bouger car j’ai postulé à plusieurs M2 qui sont super éloignés les uns des autres (je viens d’être acceptée à l’iae de metz par ex). Tu fais quel master & quel fac ?
  
  Est-ce que tu es d’origine viet ? Je ne sais pas si tu as remarqué mais il y a plein d’étudiants venant du VN qui viennent étudier à Rennes !! Notamment de la fac de Hanoi. En tous cas, c’est le cas pour la fac d’éco, je ne sais pas ce qu’il en est à ta fac.
- 30 juin 2007 à 18h31 #39224
  Hoang Lam
  oui oui, j’ai remarqué le nombre important d’étudiants vietnamiens de Ha Noi. l’année dernière, j’avais deux colocs de Ha Noi, l’un était à L’INSA, l’autre à Villejean avec moi. je suis en master d’histoire à l’université de Rennes 2 Villejean. Non, je ne suis pas d’origine viet mais je m’intéresse à l’Asie en général et plus particulièrement au Viet Nam que j’ai visité il y a trois ans. Ma copine est vietnamienne et vient de finir son master 2 à Hoche en finance carrière bancaire. Tu dois la connaitre de vue, je pense
- 30 juin 2007 à 18h51 #39227
  hong
  Je ne pense pas la connaître de vue, car je ne connais pas de vietnamienne à Rennes (je connais qu’un Viet et des Chinois). Est-ce que ta copine est d’origine viet ou bien elle est étudiante étrangère ?
- 1 juillet 2007 à 7h51 #39268
  BenP
  hong;28933 wrote:
  
  Tu crois qu’on peut trouver un stage dans le domaine de la logistique-gestion des flux-achats là bas ? :bigsmile:
  
  Oh, ben, cela doit pouvoir se trouver, je pense…
  Je n’ai pas vraiment de contacts dans le milieu, mais je suis sûr que c’est faisable. Je me renseignerai, sans rien te promettre à l’avance…
  
  D’une manière générale, pour dénicher un stage au Vietnam, l’idéal est de connaître une personne sur place qui puisse t’introduire. Cela marche énormément au bouche-à-oreille, ici. Et les entreprises vietnaimennes ont largement tendance à privilégier les recrues « amies d’un membre du personnel », ou « recommandée par la soeur du copain de machin »…
- 1 juillet 2007 à 9h47 #39286
  hong
  Merci pour tes renseignements, j’ai de la famille là bas, mais je n’ai jamais aimé utiliser les contacts pour trouver un stage ou un taff…Je me sens trop redevable après et je n’aime pas ça…
  
  Mais de toutes façons, je demandais juste comme ça, je ne pense pas que je ferais mon stage de M2 au VN, car je rechercherai un stage de pré-embauche en France (à moins que ce ne soit une grosse boîte au VN héhé).
  
  Est-ce que tu trouves que les entreprises viet n’ont rien à envier aux françaises ?
- 1 juillet 2007 à 12h53 #39308
  Hoang Lam
  C’est une étudiante étrangère, ça fait 5 ans qu’elle est en France
- 1 juillet 2007 à 17h08 #39331
  BenP
  hong;29069 wrote:
  
  Est-ce que tu trouves que les entreprises viet n’ont rien à envier aux françaises ?
  
  Répondre directement à ta question ne t’apportera rien…
  
  Je peux en revanche te donner mes impressions, que je te conseille de compléter avec d’autres personnes…
  
  Ce qui me semble clair, c’est que les entreprises vietnamiennes marchent très différemment des entreprises françaises…
  Dans une entreprise viet, tu auras encore plus de mal pour t’intégrer qu’en France (déjà pas facile à la base…). Ils acceptent « l’envahisseur » au bout d’un certain temps seulement… Plusieurs de mes amis l’ont fortement ressenti…
  Ensuite, les méthodes de travail… Au Vietnam, les gens voient les choses autrement… Ils bossent très bien…mais une fois qu’ils ont compris seulement ! Et on peut passer des heures et des heures, il y aura toujours quelque chose qui n’ira pas au final !!!
  Ce n’est pas de leur faute, on ne pense pas comme eux ! (ce serait presque à nous de nous excuser…) Mais il faut faire attention à cela…
  Enfin, le pays n’étant pas le même, c’est à toi de voir si tu préfères travailler au Vietnam ou en France… Tu peux aussi travailler dans une entreprise française AU Vietnam… (mêmes méthodes qu’en France…).
  
  Cela te convient à peu près ?
  Si tu as d’autres questions…ou besoin de précisions…ou besoin d’action…ou besoin d’une récréation… ou besoin de…de… (je suis à court de rimes en -tion ! :bigsmile:)
- 1 juillet 2007 à 17h11 #39333
  Marie H
  Ben?
  
  Bedtime?
- 2 juillet 2007 à 7h41 #39406
  NoiVongTayLon
  Bonjour Hong :icon40:
  Apprendre le vietnamien, c’est super !
  Tu vas découvrir la richesse et la culture de notre langue.
  Cordialement
  NVTL
- 3 juillet 2007 à 5h11 #39501
  Frimousse
  Hồng Bienvenue.
  je te souhaite beaucoup de succès dans l’apprentissage de cette langue .
  J’ai entendue les sons de cette langue par la musique , et la résonnance des sons.. est comme un chant à mon oreille. Hélas je comprends aucun mot.
  
  Bon succès dans ta démarche
- 3 juillet 2007 à 21h37 #39581
  hong
  NoiVongTayLon;29192 wrote:
  
  Bonjour Hong :icon40:
  Apprendre le vietnamien, c’est super !
  Tu vas découvrir la richesse et la culture de notre langue.
  Cordialement
  NVTL
  
  Frimousse;29294 wrote:
  
  Hồng Bienvenue.
  je te souhaite beaucoup de succès dans l’apprentissage de cette langue .
  J’ai entendue les sons de cette langue par la musique , et la résonnance des sons.. est comme un chant à mon oreille. Hélas je comprends aucun mot.
  
  Bon succès dans ta démarche
  
  Merci à vous deux, j’arrive à lire quelques mots bien sûr, mais avec tous les accents, c’est pas gagné lol J’avais commencé à apprendre quand j’avais 12 ans avec ma mère, mais crise d’ado passant, j’ai laissé tomber et je le regrette aujourd’hui. Mais, j’ai décidé de retrousser les manches pour cette année !
  
  NoiVongTayLon : ta citation veut dire quoi ? J’arrive à lire « un », « trois » et « faire », mais au delà…
  
  Sinon, je comprends bien le viet, mais seulement l’accent du sud (et un peu du centre ?), mais quand j’entends des personnes parler avec l’accent du nord, j’ai vraiment du mal à comprendre !
  
  Frimousse, tu vas t’y mettre toi aussi ?
- 3 juillet 2007 à 22h18 #39585
  tdung848
  hong;29383 wrote:
  
  NoiVongTayLon : ta citation veut dire quoi ? J’arrive à lire « un », « trois » et « faire », mais au delà…
  
  ?
  
  grosso modo ceci : un arbre seul n’arrive pas à faire un flanc de montagne, trois arbres réunis feront une haute montagne.
- 4 juillet 2007 à 6h11 #39595
  NoiVongTayLon
  tdung848;29387 wrote:
  
  grosso modo ceci : un arbre seul n’arrive pas à faire un flanc de montagne, trois arbres réunis feront une haute montagne.
  
  Merci Tdung pour la traduction :kimouss:
  Amicalement
  NVTL
Auteur

Messages

Vous lisez 27 fils de discussion

Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.