Aller au contenu

Besoin d’une traduction pour un futur tatouage !

La Langue vietnamienne / Tiếng Việt le vietnamien / Tiếng Việt Les demandes de traduction Besoin d’une traduction pour un futur tatouage !

  • Ce sujet est vide.
Vous lisez 1 fil de discussion
  • Auteur
    Messages
    • #11299

      Bonsoir,
      Ayant des origines vietnamiennes, je voudrais me faire tatouer le mot « famille » dans la nuque.
      Si quelqu’un pouvait me donner la traduction ce serait très gentil.
      Bonne soirée

    • #155350

      quelle drôle d’idées elles ont les jeunes :
      famille gia đình
      Imagine ! Antoni Saint-Aubin grimpe sur le dos de Maud Kennedy comme dans le film « Drôles de jeux« 

      Elle met ses cheveux sur le coté
      Il lit « gia đình » ;
      – Ca veut dire quoi ?
      – On va faire des bébés
      – Bon ca va ; on a le temps !
      hihi normalement, c’est Juliette qui dit ça

Vous lisez 1 fil de discussion
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.