besoin d’aide pour traduire une lettre

Bonjour,
je voudrais ecrire une lettre a la famille de ma copinne au vietnam,
mais etant incapable de m’exprimer dans cette langue j’aurais besoin d’aide.
je ne demande pas a ma copinne parce que ça se passe plutot mal, et j’aimerai m’expliquer avec sa famille avant de prendre une decision a propos de
notre couple.
J’ai conscience que ma demande est un peu particuliere mais j’aimerai vraiment
leur ecrire .

Merci aux ames charitables