besoin d’aide pour traduction

Ce sujet est vide.

Vous lisez 7 fils de discussion

Auteur

Messages
- 12 juillet 2009 à 20h36 #5718
  ktn
  Salut tout le monde !!
  je suis d’origine viet du coté de mon père…
  et je m’adresse à vous car j’ai besoin de votre aide précieuse pour me traduire les mots suivant en calligraphi vietnamiene si possible :
  harmonie , liberté , égalité et fraternité
  j’ai longuement chercher sur le web mais sans résultat …
  sur ce, merci d’avance !
  PEACE
- 12 juillet 2009 à 23h23 #95727
  Phuong-Alex
  Bon, ben je t’ai trouvé des calligraphies viet installable pour word.
  C’est ça que tu veux?
  
  Si tu veux les trad, ça donne ça:
  Hòa thuận
  Tự do
  Bình đẳng
  Bac ai
  
  Si tu veux les polices word, laisse moi ton mail.
- 13 juillet 2009 à 17h11 #95766
  ktn
  qu’entend tu par instable?? ds le doute envoi les moi sur [email protected] …
  merci pr ton aide
  tshooss
- 13 juillet 2009 à 19h59 #95775
  Phuong-Alex
  Je voulais dire instalable, désolé
  
  Donc, que recherches-tu? La traduction, je t’en ai donner une, mais si tu le souhaite, j’ai des police word qui calligraphient tes lettres sous word. Ma femme a joué avec toutes la soirée^^
- 13 juillet 2009 à 23h17 #95781
  ktn
  AH OK!!
  désolé pr cette ptite erreur de compréhension ,bé en cas envoi les moi sur mon adresse mail : [email protected]
  tshooss
- 14 juillet 2009 à 12h25 #95825
  Phuong-Alex
  Ok, je t’envoie tout ça
- 14 juillet 2009 à 22h14 #95874
  mekong
  salut phuong , suis interessé aussi en mp
  merci
  :bye:
- 15 juillet 2009 à 20h35 #95921
  ktn
  je n’ai tjr pas recu ton mail Phuong-Alex …
Auteur

Messages

Vous lisez 7 fils de discussion

Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.